NASHVILLE — Bývalého vězně v soukromých Nashville vězení říkají, že pracoval bez platu budovy bean-bag „cornhole“ hry, plakety ve tvaru fotbalové míče, ptačí budky a psí postele tak, že úředníci by je prodávat prostřednictvím své osobní podnikání na bleším trhu.

vězni mohou být za určitých okolností legálně povinni pracovat bez platu, ale zaměstnanci Věznice nemají ze své práce profitovat. Bývalí vězni Larry Stephney a Charles Brew ale tvrdí, že se tak stalo podle jejich vizitky.

i když webové stránky společnosti říká, že Stát Pevně Vzorů je „složený z důchodu dodavatelů,“ Stephney a Vařit řekl, že vyrábí některé produkty společnosti při práci bez platu ve vězení je dřevník ve strachu z odvety.

tyto produkty byly prodávány na bleším trhu Nashville a prostřednictvím webových stránek, uvedli. Plakety šel za $ 10 na $ 20 a bean-bag toss hry běžně nazývané cornhole byly $ 50, říkali .

část webu s obrázky plaket Stephney a Brew říkají, že vyrobili, byla nedávno odstraněna.

prokázat položky, které jsou prodávány Stát Pevně Návrhy byly dány tím, že vězni, Stephney a Vařit skryté, jejich názvy, pod kusy dřeva přibit na zádech položky. Oni také napsal číslo 412148, která se vztahuje k části Tennessee kód, který dělá to nezákonný pro vězení úředníci požadovat, aby vězeň vykonávat práce, které vyústí v oficiální osobní zisk. AP ukázala některé položky se skrytými jmény a čísly.

Stand Firm Designs provozuje Rob Hill, instruktor stavebních obchodů v Detenčním zařízení Metro-Davidson County; Steven Binkley, počítačový instruktor, který vyjde z místnosti sousedící dřevozpracující obchod; a Roy Napper, který dříve pracoval ve vězení běh Corrections Corporation of America.

bývalý vězni řekl Hill a Binkley také přijal rozkazy od stráže a vyšší-ups v průběhu vězení za to, že výrobky, které vyrábí.

Tennessee Úřad pro Vyšetřování je sondování obvinění ze zneužití chovanec práce v zařízení, na žádost Davidson County Okresní Prokurátor Glenn Funk.

zprávy pro Hill a Binkley nebyly vráceny. Napper řekl, že obvinění nejsou pravdivá.

“ jediné, co vám mohu říci, je, že je to opravdu jen falešná věc. Tam se opravdu žádná otrocká práce neděje, “ řekl. „Protože je to vyšetřováno, nemůžu vám říct nic jiného.““

zatímco některé věci, které Stephney a Brew postavili, byly pro zařízení, jako skříně, většina nebyla, říkali. V jednu chvíli udělali 25 ptačí budky, o kterých jim bylo řečeno, že jsou pro jednoho z dozorců, řekli Stephney a Brew.

zpráva pro správce nebyla vrácena.

vězení provozuje Nashville se sídlem Corrections Corporation of America, největší soukromý provozovatel věznice v zemi, na základě smlouvy s kanceláří šerifa Davidson County. Úřad šerifa předal otázky CCA. Mluvčí společnosti Jonathan Burns v e-mailu uvedl, že CCA spolupracuje s vyšetřováním, a že společnost má politiku nulové tolerance ohledně trestného jednání zaměstnanců. Konkrétní obvinění odmítl řešit.

Stát Pevně Návrhy webových stránkách vyzývá společnosti „založené na Křesťanské organizace“ a odkazuje k názvu společnosti s Bible citát na domovské stránce, „mějte se na pozoru; stát pevně ve víře, buďte odvážní, být silný.“Logo společnosti je jeho iniciály uvnitř křesťanského rybího symbolu.

Stephney řekl, že jeho pracovní pozice ve vězení byla „tutor“ v oddělení stavebních obchodů. Spíše než pomáhat ostatním vězňům učit se obchodu, řekl, že strávil šest hodin denně, pět dní v týdnu pracoval bez placení za Hilla, Binkley a Napper. I když ostatní vězni měli být učení o budovy, pouze lektoři byli dovoleno dotýkat se nářadí v dílně, řekl.

Brew byl vychovatel, ale také správce, který měl povolení pohybovat se po zařízení poměrně volně. To znamenalo někdy pracovat i déle než Stephney.

„byl jsem v tom obchodě v 11 hodin v noci, 1 hodinu ráno,“ řekl Sládek.

z pracovních programů obecně, CCA Burns řekl v e-mailu, “ poskytovat vězňům dobrovolné, vysoce kvalitní a působivé programy opětovného vstupu, které jim pomáhají připravit je na úspěch po propuštění, je jednou z hlavních priorit CCA.“

Burns řekl programy, jako je budování obchodů třída u Metra-Davidson County Detention Facility jsou dobrovolné, a vězni mohou ukončit účast na dávání oznámení v souladu se zavedenými postupy.

Stephney a Brew uvedli, že se necítí svobodně odmítnout práci. Stephney řekl, že se bojí podat stížnost, obává se, že by v jeho cele mohl být podán kontraband, což by ohrozilo jeho podmínečné propuštění.

„Když tam jako vězeň uděláte cokoli, dostanete se do díry,“ řekl Stephney. „Pokud udělají něco špatného, měli by se také dostat do potíží.“

Brew se také obával, že by se mu stalo něco špatného, kdyby si stěžoval.

„bylo to všeobecně známo,“ řekl. „Komu to řekneš? Nemohl jsem ani podat stížnost na tuto záležitost.“

Stephney i Brew si odpykávali trest za porušení zkušební doby. Stephney byl propuštěn v červnu a Brew byl propuštěn v červenci.

mluvčí Tennessee Bureau of Investigation Josh Devine v pátek řekl, že vyšetřování pokračuje.