AP

Řekni Imelda Staunton její výkon jako konečný Harry Potter darebák Dolores Umbridgeová, traumatizované, a ona nemohla udělat větší radost. „Práce hotová!“prohlašuje se smíchem.

ve své dlouhé a významné kariéře, Staunton hrála více než svůj podíl hříšníků a svatých, vše od paní Lovett v „Sweeney Todd“ po doslovnou kmotru víly v “ Maleficent.“Přesto, většina lidí pravděpodobně pamatovat si ji většina z dvě naprosto odlišné postavy, zlovolné Umbridgeová a titulní roli v „Vera Drake,“ ztělesnění soucitu a role, která jí vynesla nominaci na oscara pro nejlepší herečku.

skutečnost, že ona může hrát benevolentní a sinister funguje velký vliv na její nejnovější film, „Amulet“ funkce psaní a režijní debut herce Romola Garai. Horor s kořeny ve feminismu, tělo hrůzy a pomsty, neklidný thriller vypráví příběh bývalého vojáka (Alec Secareanu), která podá se mladá žena (Carla Juri) na starosti její nemocnou matku. Staunton hraje Sestra Claire, jeptiška, která nastaví soužití a i nadále poradce Secareanu jako podivné a nevysvětlitelné věci se začnou dít v rozpadající se dům.

říct něco víc by bylo medvědí službu smart, zvrácený thriller, který měl premiéru na letošním Sundance Film Festivalu a je k dispozici na vyžádání 24.července.

Staunton mluvil na Řadu o podpoře nové hlasy, vzrušení z práce v nový žánr, a její role minulosti a současnosti — včetně převzetí role Královny Alžběty II pro nadcházející období „Korunu.“

Romola Garai je nejlépe známá svou hereckou prací. Už jste s ní někdy pracoval?
Ano, v roce 2004, ve hře s názvem „Calico“ o Jamesi Joyce a Samuelu Beckettovi. Od té doby jsem viděl její práci a myslím, že je fenomenální. Máme stejného agenta a scénář mi byl zaslán a já jsem řekl: „Ach můj Bože, udělám to!“Bylo to vzrušující, protože hororový žánr je něco, o čem nic nevím, a protože je to ona a já jsem jí chtěl pomoci.

byl jsem zvědavý, protože kromě „Probuzení“, což je více nadpřirozené drama, a v epizodě „Příběhy ze Záhrobí“, nevypadá to, že jsi udělal moc horor předtím.
ne! Myslím, že moje postava v „Harrym Potterovi“ byla hrozná, ale není to hrůza. Doufám, že to otevírá úplně nový svět. O tom moc nevím. A já jsem jeden z těch lidí, kteří milují divný příběh nebo něco, co vás nutí říct, „Bože, Nechoď nahoru po těch schodech! Neotvírej ty dveře!“Miluji ty filmy.

„Amulet“ je rozhodně plný nečekaných překvapení.
není to tak, jak očekáváte. A Romola byl sen, se kterým se dalo pracovat. Jsem docela žárlivý, ale ona to všechno zvládne. V té době jsem natáčel něco jiného, takže jsem měl z mé strany jen pět dní. Udělali jsme to docela rychle a ona rozumí hercům, má skvělé oko, má úžasnou energii. Na filmy, jako jsou tyto, vám nedávají žádné peníze, ale pokud jste udělali přípravu a hodili ji správně, můžete jít se všemi zbraněmi planoucími. A k tomu všemu zvládla tyto speciální efekty, které přidávají tolik času a nákladů. Miluji podporu nové práce a Nového psaní, a musíte vždy pracovat s mladšími herci, protože vás naučí, jak to udělat.

se speciálními efekty jste pracoval již v několika velkých studiových filmech.
Jo. A mají peníze doslova spálit; mám pocit, že někdy mají příliš mnoho peněz. Pokud máte určitou částku peněz, stačí, aby to fungovalo. Řezáte rohy a stáváte se vynalézavými a nápaditými. Tyto obrovské studiové filmy mají mnohem více peněz než smysl. Prostě si řeknete: „Bože, to plýtvání.“A nebyl ani centimetr tohoto filmu, který by byl zbytečný. Myslím, že myšlení pochází i z divadla. Nemáte tolik peněz a musíte být vynalézaví.

zmínil Jste Umbridgeová, že je „hrozné“; jsou role, jako je to zábava hrát?
Ach, ano! Jsou nejlepší. Můžete jít na místa, kam by člověk neměl chodit, a to je zajímavé. Tito lidé, kteří jsou zoufale nešťastní nebo nemilovaní, jdou na velmi temné místo, protože to je vše, co vědí, a nemohou si pomoci. Je vždy fascinující podívat se na cestu života této osoby, vytvořit si vlastní příběh z důvodů jejich jednání. Lidé jako paní Lovett; je to zvíře, opravdu, drápe se, aby se uživila. Je zoufalá. Nebo dostanete někoho, kdo měl velmi špatné dětství a v jejich životě se staly hrozné věci, které je přiměly vypnout a postrádat empatii.

to mě nutí vidět prequel o Dolores Umbridge.
(směje se) „Umbridge: raná léta!“

je to tak nezapomenutelná role, kterou tolik lidí vidělo jako děti. Myslíte si, že se lidé trochu krčí, když vás vidí?
ano, ano, trochu! A to chápu. Síla toho psaní a té postavy, kterou měla, byla otřesná. Takže chápu, že to děti mají v mysli velmi živě. A já jsem za tu roli velmi, velmi vděčný. Bylo to mnohem vážnější, než jsem si představoval, vzhledem k tomu, že měla na sobě růžovou. „Harry Potter a Fénixův řád“ byl prvním „Potterem“ pro režiséra Davida Yatese a já, a oba jsme si byli velmi dobře vědomi, že to chceme udělat nesmírně vážným a hrozivým bez ohňostroje. Musel to být velmi ocelový interiér její zlé kvality, spíše než vypadat zle. Vzpomínám si na skvělou kostýmní návrhářku a diskutoval jsem o tom, jak musí být navenek opravdu měkká, takže nemáte tušení, že tam je zlo. Nechtěli jsme ostré, ostré a hranaté, chtěli jsme mateřské a měkké. Chci, aby všechny prvky hrály proti tomu, co jsem potřeboval. Nechtěl jsem žádnou pomoc vizuálně. Chtěl jsem vypadat úplně opačně, než byla ona.

jste připraveni převzít další ikonickou postavu, když převezmete roli královny Alžběty II na „The Crown“ v sezóně 5. Už se připravujete?
jsem, i když začneme až příští Červenec. Olivia Colmanová dokončila natáčení série 4 asi týden před uzamčením, věřil bys tomu? Takže se jim to podařilo dostat do plechovky. Pomalu a tiše se do toho dostávám, čtu a poslouchám a dělám všechny ty věci.

jaké to je vidět vaše předchůdce, Colmana a Claire Foyovou? Obvykle, když sdílíte roli, natáčíte současně.
No, viděl jsem je a viděl jsem skutečnou královnu za všechny ty roky. Takže mám dobrý výzkum nejen v dramatické show, ale v jejím skutečném životě. Takže tam nejsem zkažený na výběr. A všechno je zatraceně skličující. Jsem si jistý, že to bylo velmi skličující pro Claire Foy začít. Aby všichni tři řekli: „prosím, neodkládejte štafetu!“Je to královská štafeta. Takže mám svou práci za sebou a je to děsivé a vzrušující a obrovská odpovědnost a nemůžu se dočkat.

už jste se setkali s královnou?
mám. Vlastně jsem zpíval na jejích 90. narozeninách a byli jsme pozváni na čaj pro všechny účinkující a ona tam byla. Myslím, že když jsem ji poprvé potkal v roce 1986, přišla se podívat na show, kterou dělám. Královna matka skutečně přišla párkrát na představení, které jsem udělal. Potkal jsem ji na obřadu, když jsem dostal OBE a William mi dal CBE. Je divné si myslet, že to udělám; samozřejmě je to zatraceně divné! Ale není mou prací se divit, jak to udělají. Je to jen moje práce, pokusit se podat nějaký zatracený uvěřitelný výkon.