Mnoho rodičů, kteří se oženil a má dítě navštěvoval svatbu hozený přátele nebo kolegy, pak snil o tom, že jejich fete větší, odvážnější, a dražší, než ta poslední.

v bohatých indických komunitách Washingtonu je tento impuls ještě nápadnější. To plodil používání zábavní pyrotechniky pro speciální pop (10 000 dolarů), flash davy na prvek překvapení ($6,300), drone videozáznam pro letecké záběry baraat ($2,000), počáteční-vyzdobený taneční parkety pro osobní kontakt($5,000), a světlo projekce Taj Mahal ($6,000), protože, no, proč ne?

jedna nevěsta nedávno obdržela na zakázku platinový sedan Audi jako dárek od svého bratra. Chtěl, aby ve velkém stylu odjela z recepce v Auditoriu Andrew W .. Mellon. „Jde o to držet krok s pately,“ vtipkuje Apoorva Gándhí, viceprezidentka pro multikulturní záležitosti pro Marriott International.

ne vždy to tak bylo. V Indii je svatba považována za nejdůležitější okamžik v životě dítěte. Rodiny si tradičně léta šetřily, aby řádně oslavily, někdy se při tom bankrotují. Ale dnes je over-the-top věci nebyly normou až po roce 1991, kdy Indická vláda drasticky snížit dovozní cla a daně a na trhu rozvíjela. Bollywood ředitelé idealizoval zdarma-výdaje ducha doby a stav-vědomé Indiáni—zvlášť bohatých rodin v Severo—začal dělat jejich svatby věci z filmů. „Teď je to jako ve filmu,“ říká Harleen Singh, předsedkyně jihoasijských studií na Brandeis University. Nakonec nový zvyk migroval do USA.

ve Washingtonu se poptávka „každým rokem zvyšuje,“ říká Midge Harmon z Harmon ‚ s Hayrides and Carriages Ve stanici Brandy ve Virginii. Před patnácti lety odpověděla na telefonát Indického páru, který hledal bílou kobylu pro baraata. Harmon v té době žádný nevlastnil, ale myslel si, že to zní jako dobrý nápad investovat. Dnes má tři. Může si rezervovat až deset indických svateb za víkend, za každou asi 500 dolarů za hodinu.

Asi před deseti lety, Ani Sandhu byl jen další Subway franchisee v Rockville, intriky jeho cestu do svatební plánování podnikání.

vzdušní umělci na recepci Národního muzea. Fotografie Regetiho fotografie.

po založení vlastní společnosti se zamiloval do Anjali Julky. Na komplikovaném zásnubním večírku Ani formálně požádala Anjaliho, aby si ho vzal před 250 hosty.

brzy si Anjali uvědomila, že její denní práce v zubní ordinaci opravdu ovlivnila její zasnoubení. Dala výpověď. V rámci intenzivní přípravy, vydala se na dva měsíční pobyty do Indie a naložila na šperky a oblečení. „Být ve svatebním průmyslu, byli jsme opravdu na místě, abychom viděli, co uděláme pro naši vlastní svatbu,“ říká Anjali. „Dostal jsem konečnou indickou nákupní extravaganzu.“

Ani první zhmotnil za jeho baraat ve slonovinové Rolls-Royce, později přechod na bílou klisnu. (I on doufal v vrtulník. Ale ani profesionální svatební plánovač může dostat FAA ustoupit.) Pár Pařil se 750 přáteli a příbuznými v Národním stavebním muzeu. Bylo tam 20 komorníci, deset barmanů, tří bubeníků, tři djové, dva monogramem taneční parkety, tři paví ve tvaru květiny ze 14-noha-široký umělé zahrada, a několik vzdušných akrobatů visící ze stropu na hedvábí. Na konci noci Anjaliho 15kilové šaty zanechaly na ramenou modřiny. Celková škoda: $ 600,000 .

následující rok společnost Sandhus, Ace of Events, naplánovala 25 indických svateb-včetně jednoho s rozpočtem přesahujícím 1 milion dolarů. Pár se prodává jako rodinná společnost, flacking jejich příbuznost. Tvrdí, že chápou indickou ohromující kulturní rozmanitost na hluboké úrovni. Indie je domovem asi 700 jazyků, stovky etnických skupin (minimálně-skutečný počet je k diskusi) a šest hlavních náboženství. Každý si zachovává vlastní svatební tradice. „Protože jsme indického původu,“ říká Anjali, “ můžeme pochopit, odkud pocházejí rodiče, nevěsta a ženich.“

namlouvání klientů je vysoké umění. V květnu, Ani a Anjali hostili poslední z 30 setkání pro svatbu Nigam-Kalathiya. Zatímco Anjali sloužil chutneys a samosas ze stříbrného podnosu, Ani vyjmenoval hru velkého dne. V kolik hodin by měl být otevřen bufet s 13 pokrmy? Který design stolní karty zachycuje svatební téma nejlépe-růžové motýly nebo růžové květy? Měli bychom mluvit o tom, jak bude muset být Baraat zrušen v případě deště? Ne, radši o tom nemluv. „Vidím, jak se moje peníze odpařují,“ vtipkoval otec nevěsty Sumant Nigam.

svatební den jeho prvorozeného měl několik blízkých hovorů. Před obřadem, zatímco nevěsta a ženich pózovali pro profesionální portréty, pro jejich fotografie dorazil průvod tetiček v sárí—jen tam neměly být. Říkat západní rodině, že portréty jsou pouze pro nejbližší rodinu, by pravděpodobně vedlo k několika zamračením. Vyprávění indické rodiny, z nichž mnozí při této příležitosti cestovali z Indie, mohlo vést k ošklivému plivnutí.

Ani, veškerý agent tajné služby v černém obleku a sluchátku, přešel do režimu kontroly poškození. Zašeptal něco do mikrofonu sluchátka, pak přistoupil ke skupině a promluvil s nimi v hindštině. „Tyto malé věci dělají obrovský rozdíl, „říká a dodává:“ tak to vzali mnohem lépe.“

Christine Godsey nemluví hindsky. Ale je vynalézavá.

rodák z Virginie býval plánovačem firemních akcí. Poté, co přešla na svatby, rezervovala si jednu indickou záležitost a byla ohromena barvou, kultura, a, ano, účet. Godsey si uvědomil, že ve městě nasyceném luxusními plánovači, kuchaři, a dekoratéři, tento trh nějak zmizel. Proč by Indičtí prodejci jako Ace of Events měli dostat všechny peníze?

Tak, Godsey udělal to, co každý ambiciózní up-a-příchozí by si: Ona přečtěte si o Indické kultuře a začal prodával se jako cool Americký plánovač, kdo věděl dost o tradiční věci, aby uspokojil rodiče, ale kdo by se také hovořit rustikální barnyards a Mason sklenice s nevěsty. „Už to není indická svatba vaší matky,“ říká Godsey, který si ročně objednává 15 věcí. Je přivedena “ protože chtějí někoho, kdo rozumí indické kultuře . . . ale také chtějí něco s modernějším zvratem.“

Zatímco páry, narodil se v Indii mohou preferovat oslavy ověnčený s červené a zlaté, plánovači říkají, ty, kteří se narodil na Indické rodiče v USA začaly požadovat regenerované dřeva estetický, který je více Shenandoah než Chennai.

V červnu, Godsey a mladý pár se choulili na Georgetown Ritz, její přednostní místo pro setkání a diskutovali o jejich svatební den naplánovat. Její desetistránkový dokument ji rozčlenil na 15minutové přírůstky. O dva měsíce později hodila jejich 170,000 XNUMX dolarů na svatbu v Castle Hill Cider barn poblíž Charlottesville. Byly tam pytloviny, bílé ploty a vintage doteky, jako je značka love marquee (k dispozici za $ 1,840). „V minulosti mnoho indických svateb uvízlo s indickými plánovači, indickými kuchaři,“ říká. „Nyní existují indické svatby, kde mám jen kněze a umělce henny, kteří jsou Indové.“

ale pro některé západní plánovač zůstává tvrdým prodejem. Loni se například Godsey dvakrát setkal s rodinou nehy Nigamové. Opravdu doufala, že si získá rodiče. Nakonec máma a táta trvali na Sandhusově esu událostí. Godsey se přes to nikdy nedostal. Krčila se, když letos v létě viděla na Facebook Svatební fotografie nehy a Rohana. „To, „povzdechla si,“ mělo být moje.”