Articles

Jazyky ve Venezuele

Jste zde: Země / Venezuela

Venezuela, oficiálně známý jako Bolívarovské Republiky Venezuela, je federální stát, který se nachází na severním pobřeží Jižní Ameriky. Kolumbie hraničí na západě, ostrovy Trinidad a Tobago na severovýchodě, Guyana na východě a Brazílie na jihu. Země má odhadovanou populaci zhruba 33 221 865.

Venezuela má řadu etnických skupin, které měly přímý vliv na jazyky, kterými se v zemi mluví. Většina populace je mestizo. Existují i jiné etnické menšiny v zemi, a to se skládá z komunit, které pocházejí převážně z původních nebo afrických národů a různé etnické skupiny se odhadují na zhruba 40.

Silniční znamení v Caracasu, „Bůh odpouští, ale nevědomost není“, SourceAs již bylo zmíněno dříve, všechny etnické skupiny v Venezuela mít vliv na počet jazyků, jimiž se hovoří v dané zemi. Ve Venezuele se mluví celkem 40 jazyky, ale španělština je nejběžnější a je to oficiální jazyk Venezuely. Některé z těchto jazyků budou popsány níže.

Venezuelská španělština

Venezuelská španělština je španělský dialekt používaný ve Venezuele. Conquistadors představil španělský jazyk ve Venezuele a většina z nich byla z Baskicka, Kanárské ostrovy, Galicie, a Andalusie. Španělština z Kanárských ostrovů měla velký vliv na venezuelskou španělštinu do té míry, že Venezuelské a Kanárské akcenty se mohou zdát totožné s ostatními španělskými mluvčími. Na tento jazyk měli vliv také přistěhovalci z Portugalska a Itálie od konce 19.století do počátku 20. století.

Venezuelská španělština má řadu sub-dialektů, kterými se mluví v určitých oblastech země.

  • Caracas dialekt: Tento dialekt se většinou používá v hlavním městě Caracasu. Toto je jazyk používaný v médiích.
  • Zulian dialekt: to je mluvený v severozápadní oblasti země, zejména Zulia. Tento dialekt je také známý jako marabino nebo maracucho a používá voseo, stejně jako v ostatních částech regionu Lara.
  • Lara dialekt: tento dialekt také používá voseo, ale pouze za okolností, kdy je zachována slovní deklinace staré španělštiny.
  • Andský dialekt: mluví se většinou ve státě Táchira poblíž hranic s Kolumbií. Vyznačuje se nenasyceným artikulací s a používá „usted“ místo “ tú “ i v nastavení, která nejsou formální. Další formou tohoto dialektu je ta, kterou se mluví ve státech Trujillo a Mérida. To také používá „usted“ místo „tú“, ale to nemá non-sáním artikulace písmeno „s“.
  • Margaritan dialekt: používá se v Isla Margarita a v severovýchodní oblasti kontinentální Venezuela. Tento dialekt je sjednocen v důsledku velké turistické populace. Je také méně formální než v Caracasu. Dialekt používá ve většině slov silné “ r „místo “ l“.

domorodé jazyky ve Venezuele

ve Venezuele se mluví mnoha domorodými jazyky. Nejvíce mluvený patří Warao, Nhengtu, Wayuu, Panare, Piaroa, Kahlihna, Guahibo, mi, jak,Yanomami, a Manduhuaca. Tyto a další domorodé dialekty pocházejí z jazyků Chibcha, Caribs, a Arawaks. V některých odlehlých oblastech, někteří Indové mohou mluvit pouze svým vlastním jazykem a nemají žádnou znalost španělského dialektu. Do měst se stěhuje více domorodých obyvatel a v důsledku toho je většina jejich dialektů vyhlazena.

Warao language

Venezuelské novinové titulky o Chávezovi, SourceWarao je také označován jako Warrau, Guarauno a Guarao. Jedná se o místní jazyk komunity Warao. Tento jazyk mluví asi 28 000 lidí v zemi. Většina z nich se nachází v oblasti delty Orinoco v severovýchodní Venezuele, s menšími skupinami v Surinamu a západní Guyaně.

jazyk Wayuu

jazyk Wayuu, nazývaný také Goajiro, používá asi 305 000 místních lidí Wayuu. Tato komunita se nachází v severozápadní Venezuele a severovýchodní Kolumbii na poloostrově Guajira. Wayuu je jedním z hlavních Arawakanských dialektů. Existují velmi malé rozdíly v závislosti na oblasti La Guajira, ve které mají mluvčí bydliště, a většina lidí v mladé generaci mluví výmluvně španělsky.

Pemon jazyk

Pemon jazyk, také volal Arekuna, je místní Americký dialekt nalezený v rodině Cariban. Jazyk používá celkem 30 000 lidí Pemon nacházejících se na jihovýchodě Venezuely, zejména v Guyaně, národním parku Canaima a v brazilském státě Roraima. Pemon patří mezi mnoho úzce souvisejících dialektů označovaných jako Kapong a Ingarikó.

jazyk Panare

Panare je karibský dialekt a mluví jím zhruba 3000-4000 lidí nacházejících se ve státě Bolivar v jižní oblasti Venezuely. Jejich hlavní oblast je jižně od města Caicara del Orinoco, jižně od řeky Orinoco. Autonymem tohoto dialektu a jeho lidí je eñapa. To má řadu smyslů, které závisí na kontextu, který zahrnuje „Panare-lidé“, „domorodí lidé“ a „lidé“. Jazyk Panare má dvouslovné řády. Nejčastěji se používá pořadí object-agent-sloveso a druhé, které je poněkud neobvyklé, je objekt-sloveso-agent.

jazyk Mapoyo-Yabarana

tento jazyk je také označován jako Mapoyo-Yavarana nebo Mapoyo. Je to Karibský dialekt, kterým se mluví podél řek Parguaza a Suapure ve Venezuele. Odhadovaná populace mluvčích Mapoyo je zhruba 365.

jazyk Yaruro

dialekt Yaruro, který lze také hláskovat jako Yaruru nebo Llaruro, se také označuje jako Pumé nebo Yuapín. Toto je domorodý jazyk používaný lidmi Yaruro, kteří bydlí podél řeky Apure, Orinoco, Meta a Sinaruco ve Venezuele. Tento jazyk však není příliš dobře klasifikován, a proto může být izolovaným dialektem nebo mírně spojen s jazykem Esmeralda, který zanikl.

Yanomaman jazyky

Protesty v Caracasu, SourceYanomaman také odkazoval se na jako Sririanan, Shamatari, Yanomam,Yanomamana,Yamomámi, nebo Yanomáman, se používá zhruba 20 000 Yanomami lidé, kteří se nacházejí v jižní oblasti Venezuely a severní-západní oblasti Brazílie zejména Amazonas a Roraima. Tento jazyk se skládá z pěti dalších sub-dialektů, které zahrnují Yanomamö, Yanam, Yaroamë, Sanumá a Yanomám. Všechny tyto dialekty jsou velmi podobné.

Guahibo jazyk

Toto je domorodý dialekt lidí Guahibo, kteří se nacházejí ve Venezuele i Kolumbii. O 8,428 Guahibo lidí žije ve Venezuele a to zejména v Orinoco River, zatímco zhruba 23,006 z nich žije v Kolumbii, v následujících regionech: Vichada, Casanare, Guainia státy, východní Meta a Guaviare.

nheengatu jazyk

nheengatu dialekt je indiánský dialekt, který lze nalézt v rodině Tupi-Guarani. Někdy může být hláskován jako Nhengatu a může být také označován jako Yeral, Nyengatú, Geral nebo Língua geral. Tento jazyk byl odvozen v severní Brazílii již v 17. století jako lingua franca. Nheengatu se stále používá v severní Brazílii, zejména podél Rio Negro a v sousedních zemích Venezuely a Kolumbie.

Piaroa jazyka

Tento jazyk může být také odkazoval se na jako Adole ~ E, Guagua ~ Kuakua ~ Quaquua, nebo Woˈtiheh a je členem Pioroa-Saliban dialekt rodiny. Hlavním dialektem tohoto jazyka je Wirö jazyk také známý jako Maco a je často uveden jednotlivě nebo není klasifikován. Dialekt Maco byl zdokumentován velmi špatně, ale několik známých slov stačí k prokázání, že se jedná o dialekt Piaroa. Piaroa jazyk je mluvený domácí lidé našli ve Venezuele a Kolumbii a jejich celková populace jako v období 2001-2002 byl 17,000

angličtina

angličtina má hodně poptávky ve Venezuele, a je používán mnoha odborníků a tím, že několik členů střední a vyšší společenské třídy. Angličtina získala popularitu v zemi v důsledku ropných společností ze zemí, které mluví anglicky. Tento jazyk se vyučuje jako povinný předmět ve středoškolském vzdělávání a v bachillerato po dobu pěti let.

italština

během druhé poloviny 20. století se více než 300 000 lidí z Itálie převážně z Benátska stěhovalo do Venezuely země bohaté na ropu. Tito lidé měli ve Venezuele jazykový vliv, protože v místním dialektu zanechali spoustu slov. Příkladem je „Ciao“, což znamená Sbohem. Toto slovo je nyní používán jako normální přátelský pozdrav v Caracasu, a to nejen mezi Italo-Venezuelané, ale většina lidí ve městě.

francouzština

tento jazyk se vyučuje jako povinný předmět konkrétně v oblasti humanitních věd bachillerato nebo střední školy po dobu dvou let. Studenti se učí francouzskou gramatiku v prvním roce, pak vytvářet a dešifrovat texty ve francouzštině ve druhém roce.

jazyky přistěhovalců

existuje řada jazyků přistěhovalců, kterými mluví jejich potomci ve Venezuele. Mezi nejčastější patří čínština, kterou mluví asi 400 000 lidí, portugalština, kterou mluví 254 000 lidí, arabština (110 000), angličtina (20 000) a němčina (20 000).

někteří lidé, kteří bydlí poblíž brazilských hranic, mluví portugalsky. V regionech nacházejících se vedle Guyany, anglický dialekt je mluvený několika obyvateli, většinou na ostrově Ankoko. Colonic Tovar dialekt, což je dialekt německého jazyka se používá v Colonia Tovar.