Poznámka redakce: Dr. David Adams to připravil v reakci na žádost pastora, který požádal o radu ohledně nákupu softwaru Logos Bible nebo softwaru BibleWorks. Jeho rozsáhlé recenze mohou být užitečné pro ostatní.

budu se snažit odpovědět na všechny otázky, které můžete mít, a nabídnout své vlastní doporučení. Věřím, že celá otázka počítačových nástrojů pro biblické studium je velmi důležitá. Právě teď je seminář uprostřed programu revize a hodnocení učebních osnov. Pro exegetické oddělení, základní problém v osnovách redesign je otázka, jak se naučit exegeze v budoucnosti způsobem, který připravuje pastoři za celoživotní studium Boží Slovo ve své původní jazyky. To mimo jiné znamená pomoci jim naučit se používat počítačové nástroje k podpoře jejich studia odpovědným a efektivním způsobem.

než odpovím na vaši konkrétní otázku o tom, který Bible software je nejlepší pro pastory, existují čtyři věci, které bych měl říci formou předmluvy. Za prvé, ani seminář, ani jeho exegetické oddělení nemá k této otázce oficiální politiku nebo postoj. Proto vše, co říkám níže, představuje můj osobní názor, a nikoli názor exegetického oddělení jako celku nebo semináře.

za druhé, existuje smysl, ve kterém neexistuje nic jako „nejlepší“ software pro studium Bible. V 30 let, co jsem poprvé začal používat počítačové nástroje ke studiu Bible, tyto nástroje se vyvinuly exponenciálně. Všechny hlavní biblické softwarové balíčky, které jsou dnes k dispozici, jsou velmi dobré. Každá z nich má své silné a slabé stránky. A jeden může velmi dobře upřednostňovat jeden před druhým z různých osobních důvodů. Například, pokud vše, co člověk hledá od studia Bible software je schopnost analyzovat řecké a hebrejské formy a podívat se jim rychle v digitální lexikon, pak některý z aktuálně dostupných nástrojů (a tím mám na mysli, Loga, Souladu, a BibleWorks) bude fungovat velmi dobře. Všichni provádět tento základní úkol kompetentně a efektivně, i když mají rozdílné přístupy, způsob, jak se organizovat a prezentovat materiál, a na to, jak budou komunikovat s uživatelem. Takže v jednom smyslu“ nejlepší “ Bible softwarový balíček je ten, který vyhovuje vašim potřebám a že se budete cítit pohodlně s, a bude používat.

To vede k moje třetí poznámka: je důležité si uvědomit, že potřeby farnosti, faráři a potřeby semináře profesorů a profesionálních exegetes jsou různé. Obecně řečeno, profesoři semináře a profesionální exegeti požadují méně svého biblického softwaru než průměrný farní pastor. To se může zdát divné, ale to je logické, když si uvědomíte, že učenci jsou zaměřeny na mnohem užší spektrum úkolů, a také to, že jejich dovednosti a úroveň dosažených znalostí jsou plně zvládnuty a udržované. Většina farních pastorů potřebuje více ze svého softwaru pro studium Bible ve dvou smyslech: potřebují podporu pro širší škálu úkolů, a potřebují více pomoci se základním úkolem zapojit řecký nebo hebrejský text.

konečně, protože dávám konkrétní doporučení, mám pocit, že bych měl říci, že následující pozorování jsou založena na mém vlastním použití všech různých typů biblického softwaru po dlouhou dobu. Nemám žádné spojení do Loga, v Souladu, BibleWorks, nebo jakýkoli jiný software vydavatele, s výjimkou jako zákazník, a přijímat žádné výhody nebo preferenční zacházení z nich, jiné než akademické slevu, která je k dispozici pro všechny učitele a studenty.

poté, co jsem to všechno řekl, důrazně doporučuji našim studentům Logos Bible Software jako nejlepší celkovou volbu pro druhy úkolů, které většina farních pastorů musí provést. Existují čtyři hlavní důvody pro toto doporučení:

(1) Logos je lepší v tom, co průměrný farář potřebuje udělat.

prakticky všechny mé vlastní studium Bible je studium textu v hebrejštině, aramejštině nebo řečtině. Všichni studenti, které učím v našem m.Div. program je nutný k učení hebrejštiny a řečtiny. Přesto uznávám, že i naši studenti budou většinu svého studijního času trávit anglickými překlady a budou se připravovat na výuku křesťanů, kteří téměř výlučně čtou Bibli v angličtině. Život v moderním světě je tím, čím je, pastoři mají na svůj čas spoustu požadavků a nejsou vždy schopni vyčlenit tolik času, kolik by měli věnovat studiu slova. Potřebují tedy nástroj, který podporuje jejich studium v anglickém jazyce a podporuje jejich studium v původním jazyce, a činí tak způsobem, který jim pomáhá maximalizovat přínos jejich doby studia a přípravy. Podle mého úsudku to Logos dělá lépe než cokoli jiného.

jedním ze způsobů, jak to Logos dělá, je prostřednictvím vestavěných (ale přizpůsobitelných) „průvodců.“Jedná se v podstatě o soubor zpráv, které jsou organizovány kolem konkrétních úkolů , a fungují něco jako počítačový výzkumný asistent. Průvodce průchodem je přehled textu, založený především na anglickém textu. To vás spojuje do jednání o textu v komentáři, odkazy na informace o lidi, místa, nebo věci uvedené v textu křížové odkazy na jiné pasáže, které zmiňují (nebo mluvit na stejné téma jako) text, graphica a sdělovacích prostředků (na vašem počítači a on-line) a tak dále, dokonce i poznámky, které jste možná dříve dělal na text v dřívějších studiích. Na Exegetické Průvodce provede uživatele přes text v původním jazyce, zvýraznění textové varianty, gramatické a syntaktické problémy, klauzule a strukturální analýzu, stejně jako „looking up“ slova, a tak dále. Průvodce studiem biblických slov zahajuje studium slov tím, že spojuje širokou škálu informací o používání slov v Bibli (na základě řečtiny, hebrejštiny nebo angličtiny). K dispozici je také průvodce startérem kázání, který se snaží navrhnout témata kázání nebo témata založená na textu. Obecně však odrazuji studenty od používání, protože si nemyslím, že podporuje dobré rozvojové postupy kázání. Přesto může být někdy užitečným nástrojem pro stimulaci myšlení. Konečně, tam je Téma Průvodce, který shromažďuje informace o konkrétním tématu.

kromě toho existují další velmi dobré vestavěné nástroje na podporu biblického studia. Nástroj biblických faktů je skvělý způsob, jak získat informace o lidech, místech a věcech uvedených v Bibli. Bible Smysl Lexikon, když nesprávně pojmenovaný, je skvělý nástroj pro zkoumání různých způsobů, které Bible používá jazyk (zvláště slov), jak komunikovat své nápady. Nástroj pro srovnání překladů je velmi užitečný pro zkoumání toho, jak různé překlady zpracovávají biblický text(i když ne vždy, proč se liší). Nástroj Časová osa je velmi užitečný pro pomoc při nastavování biblického materiálu v jeho chronologickém kontextu.

Všechny tyto různé nástroje pomoci pastora, aby se dostat do‘ text různými způsoby, a poskytují rychlý a ochotný přístup k široké škále materiálů, aby se vaše studium Bible čas, efektivnější (i když někdy to může být méně efektivní, pokud, jako já, zjistíte zajímavé věci ke čtení, které vás od vaší hlavní úkol). Výhoda všech těchto nástrojů je dvojí: (1) šetří čas tím, že pro vás dělají hodně práce; a (2) mají napomoci tomu, aby Bibli více „zjistitelný“ (používat moderní slovo) tím, že spojení mezi texty, myšlenky a slova, která mohou nebo nemusí najít (nebo si myslela), v jiných ohledech. Stále máte vědět, jak nejlépe využít informace, ale alespoň jim pomůže získat to, a stimulovat vaše myšlení v způsoby, které jsou obecně velmi užitečné,

(2) Tři Slova: Zdroje … Zdroje … Zdroje,

je To velmi snadné uvíznou v honosné světel syndrom‘, tendenci soustředit se na hezké, ale do značné míry irelevantní rozptýlení. Ve světě softwaru To má do značné míry podobu zaměření na „funkce“, jako by hromadění mnoha funkcí vedlo k dobrému softwaru. Na čem záleží v Bible study software je, že software má nejen užitečné, snadno použitelné funkce (viz výše), ale také, že tyto funkce skutečně Vás někam. V tomto případě je to „někde“ Knihovna zdrojů. Největší síla Logos, a kde se liší od všech ostatních Bible software, je jeho schopnost integrovat informace z široké škály digitálních zdrojů.
Podle (a v menší míře BibleWorks) odvedli slušnou práci, poskytuje svým uživatelům s rozumnou knihovna základních zdrojů, ale ani nemůže soutěžit s Logy. Jako výsledek jejich ujednání se většina velkých vydavatelů teologická díla, Loga dává student Bible možnost vybudovat značné teologické knihovny výběrem z přibližně 15 000 svazků z prakticky každý vydavatel teologických děl v anglickém jazyce (včetně i CPH). Ještě důležitější je, že všechny tyto zdroje jsou vzájemně propojeny v rámci softwaru a spolupracují. Pro většinu tohoto materiálu jsou loga jediným zdrojem těchto zdrojů v elektronické podobě.

abych uvedl příklad ze skutečného světa, moje osobní digitální knihovna obsahuje asi 3 000 svazků. To zahrnuje nejen Bible a komentáře a slovníky a gramatiky a Biblické slovníky a encyklopedie, ale také věci, jako lutherových Děl a další spisy o Lutheran učenci. Zahrnuje také židovská díla jako Talmud. Takže pokud jsem studovat konkrétní text, a chci zjistit, jak tento text byl používán Luthera nebo Augustina nebo Clavin nebo Chemnitz (nebo všechny Lutheran spisovatelů, které mám), mohu rychle a snadno zkontrolovat, aby viděli, kde tento text je používán napříč celou knihovnu nebo jakoukoliv podmnožinu to, že jsem péči definovat. Považuji to za nesmírně užitečné pro přípravu kázání, ale ještě více pro přípravu na studium Bible (nebo, v mém případě, pro přípravu třídy pro mé semináře). Logos je jediná platforma, která podporuje tento druh integrace.

klíčem k tomu je, že nejen že jsou tyto cenné zdroje k dispozici v rámci Loga, ale pracují automaticky v rámci softwaru, tak, že jakmile se jednou spustí nástroj nebo provádí vyhledávání, software automaticky zahrnuje tyto zdroje a body, aby se cenné kontakty, aniž byste museli dělat žádnou práci navíc. Vzhledem k jeho značné knihovně zdrojů, a způsob, jakým spolupracují, Logos nemá soupeře pro podporu seriózního studia teologie a pastorační praxe. Vůbec žádný.

(3) Syntaxe Vyhledávání,

první generace Bible software nám umožnil hledat text, aby rychle najít nejasně si pamatoval průchod nebo objevit pasáž, která jsme nevěděli vůbec. Druhá generace bible studie software přidána schopnost hledat originální-jazyk, texty, morfologicky, najít konkrétní formy nebo slova v řečtině nebo hebrejštině, a porovnat využití hebrejské nebo řecké slovo v různých kontextech. Loga šel dál a revoluci studium Bible pro ty, kteří neumí hebrejsky nebo řecky tím, že je možné pro ně přístup k informacím na základě původní jazyk-data od do anglické prostředí.
Jeden hlavní slabinou všech Bible software, nicméně, je, že má tendenci se posilovat představa, že význam textu je nějak skryté ve smyslu jednotlivých slov nebo forem. Morfologické vyhledávání je velmi cenné,ale může být také zavádějící, pokud tlumočník nerozumí povaze poskytnutých informací. Jednoduše pochopení formu slova (morfologie), nebo jak to slovo byl použit další (etymologie a lexikografie) nemají sami poskytnout magické klíče k pochopení smyslu průchod. Pochopení významu pasáže je v konečném důsledku závislé na pochopení toho, jak se každé slovo používá ve vztahu k ostatním slovům v pasáži. To vyžaduje kontextovou kompetenci(schopnost porozumět tomu, jak se slova používají společně v literárním kontextu). A tento druh kontextové kompetence vyžaduje pochopení syntaxe a nakonec i stupeň literárního povědomí.
jsme stále daleko od schopnosti biblického softwaru, který nám pomůže s literárním uvědoměním. Dnes, třetí generace biblického softwaru začala umožňovat počítačům podporovat studium textu syntakticky. Jedná se o významný pokrok, a Logos byl průkopníkem tohoto kroku. Jsme stále v počátcích této technologie, ale Logos vyvinula řadu významných zdrojů, v tomto směru, a další jsou na cestě. Ostatní Bible software začal implementovat to stejně, ale jsou daleko za sebou, a mají mnohem omezenější zdroje k dispozici.

(4) Flexibilita a Udržitelnost

v průběhu mých 30+ letech používání počítače, mám vlastní a/nebo používají prakticky všechny hlavní operační systém k dispozici. Kdysi dávno jsem dosáhl bodu, kdy jsem přestal být zájem hrát si s počítače jako koníček a zaměřila jsem se na jejich použití jako nástroje na podporu mé skutečné práce. Používám převážně Macintosh, protože mi umožňuje získat skutečnou práci s nejmenšími potížemi. Ale nedělám si iluze, že Mac, stejně jako ho miluji, je posledním slovem ve vývoji počítačové technologie. Za deset let možná budu používat něco jiného. A to je poslední hlavní důvod, proč nyní svým studentům doporučuji loga. Logos je jediná softwarová platforma Bible, která běží na Windows i Macintosh. Macintosh připravuje verzi pro Windows, kterou očekává ještě letos. BibleWorks (Windows) lze spustit na počítači Mac s emulátorem. Logos má však již řadu let plnou podporu napříč platformami a programy jsou nejen prakticky identické, ale můžete mít oba a pohybovat se mezi nimi podle libosti bez dalších nákladů.

to je pro mě důležité nejen proto, že pomáhá zachovat si vlastní osobní investici do zdrojů, které jsem zakoupil, ale také proto, že mi dává důvěru v vědomí, že chráním investice svých studentů. Vím, že studenti, které nyní učím, budou nakonec používat něco jiného, než co v současné době používají. Uživatelé Windows se stanou uživateli Mac a několik z nich může dokonce jít opačným směrem. Za pár let Já a oni mohou používat výhradně iPad nebo něco podobného, nebo něco, co si ještě nikdo nepředstavoval. Logos se zavazuje poskytovat vynikající nástroje na různých platformách. Nejen, že loga běží na počítačích Macintosh a Windows, ale existuje velká podmnožina těchto nástrojů dostupných pro iPhone a iPad a dokonce i pro Android. Jde o to, že svět se mění a Logos to ví a je odhodlán držet krok s ním. Vzhledem k tomu, že s logy kupujete knihy, nikoli software (sám o sobě), zdroje jsou přenosné a můžete je použít na všech podporovaných hardwarových platformách. To je obrovská výhoda pro pastory, školy a církve, které mají zájem být dobrými správci zdrojů, které mají k dispozici, a je to hlavní důvod, proč doporučuji loga svým studentům a pastorům, kteří se mě ptají.

to shrnuje důvody, které po 30 letech používání všech různých druhů biblického softwaru důrazně doporučuji svým studentům loga. Chci zopakovat to, co jsem řekl na začátku: všechny softwarové balíčky Bible, které jsou nyní na trhu, jsou velmi dobré. Důrazně vám doporučuji, abyste získali kterýkoli z nich, a naučte se jej dobře používat k podpoře svého osobního studia Bible, stejně jako vaše příprava na kázání, a výuka. Všichni zvládají základní úkoly dobře. Doporučuji loga, protože to prostě dělá mnohem víc než základy.

poslední myšlenka, loga jsou k dispozici v různých „balíčcích“, které kombinují širokou škálu zdrojů. Někdy existují dobré slevy a prodeje, díky nimž jsou cenově dostupnější. Protože já nevím nic o své finanční zdroje, jen chci zmínit, že se všemi z Bible software balíčky můžete začít s základní zdroje a postavit knihovnu v průběhu času, sbírání zdrojů, které budou velmi cenné pro vás, jak vaše potřeby rozvíjet, a jak finanční prostředky dovolí.
Je mi líto, že jsem tak dlouho pokračoval, ale protože jste položil vážnou otázku, předpokládám, že vás zajímá podstatná odpověď. Pak znovu, to je pravděpodobně profesní riziko profesorů seminářů. Pokud mohu udělat něco dalšího, abych vám pomohl, dejte mi prosím vědět.