Andrew hat ein großes Interesse an allen Aspekten der Poesie und schreibt ausführlich über das Thema. Seine Gedichte werden online und in gedruckter Form veröffentlicht.

John Keats und eine Zusammenfassung von La Belle Dame sans Merci

La Belle Dame sans Merci ist in Form einer Volksballade und erzählt die Geschichte eines Mannes (eines Ritters) und einer schönen Frau (eines Feenkindes) in einer merkwürdigen allegorischen Romanze.Viele denken, dass John Keats die Idee für den Titel von einem mittelalterlichen französischen Gedicht bekam, das von einem Alain Chartier geschrieben wurde (im alten Französisch bedeutete merci Barmherzigkeit, nicht Danke wie heute) und er könnte auch von der früheren schottischen Geschichte von Thomas the Rhymer inspiriert worden sein, der von der schönen Königin von Elfinland auf einem weißen Pferd abgenommen wird.

Es gibt einige starke Argumente dafür, dass eine spätere Version dieser Geschichte von besonderem Interesse ist. Sir Walter Scotts Minstrelsy of the Scottish Border enthielt die Originalballade von Thomas, geschrieben in reimenden Versen, und Keats hätte durchaus darauf stoßen können.

Edmund Spensers The Faerie Queene wurde ebenfalls als möglicher Einfluss angeführt. Es wurde 1590 veröffentlicht und hat eine Figur namens Florimell, eine Dame, ‚Fair Florimell, geliebt von vielen Rittern.Andere Ereignisse in seinem Leben könnten durchaus zur Idee einer rätselhaften und leicht verstörenden Romanze in poetischer Form wie einer Ballade beigetragen haben.Zum Beispiel war sein Bruder Tom im Winter 1818 an Tuberkulose gestorben (was Keats 1821 selbst behaupten sollte) und während dieser Krankheit kamen einige grausame, trügerische Briefe von Tricksterfreunden an, die angeblich von einer Französin Amena stammten, die in Tom verliebt war, mit Keats ‚Bruder auf seinem Sterbebett an.

Und auch Keats hatte seine eigene quälende Beziehung zu Fanny Brawne. Er war wahnsinnig in sie verliebt, hatte aber nicht die Ressourcen oder die Gesundheit, um sich voll und ganz zu engagieren. Seine Briefe an sie sind schmerzhaft und leidenschaftlich, und er wusste, dass er seinen hoffnungslos romantischen Traum niemals erfüllen können würde.

Es besteht kein Zweifel, dass er Schwierigkeiten hatte, sich in Gesellschaft von Frauen auszudrücken.

‚Wenn ich unter Frauen bin, habe ich böse Gedanken, Bosheit, Milz – ich kann nicht sprechen oder schweigen – Ich bin voller Misstrauen und höre deshalb nichts – Ich habe es eilig, weg zu sein…Ich muss unbedingt darüber hinwegkommen – aber wie?‘

Brief an Benjamin Bailey 1818

• La Belle Dame sans Merci ist also vielleicht das Ergebnis eines emotionalen Konflikts, der mit poetischem Handwerk verschmilzt. Keats schuf das Gedicht mit seiner Fantasie, aus der Schönheit und Wahrheit hervorgingen, die in einem traumhaften und verstörenden Drama enthalten waren.
• Darüber hinaus entführt das Gedicht den Leser in eine übernatürliche Welt, in der sich reale oder imaginäre Erfahrungen in Märchen verwandeln, in denen die bewusste Kontrolle an die verführerischen Kräfte einer flüchtigen Sinnlichkeit verloren geht.

Ist die Belle Dame eine Art Femme fatale? Eine Art Sukkubus? Sie scheint einen Weg mit sterblichen Männern zu haben, das ist sicher. Und der Mann? Worüber warnten ihn die Besetzer seines Traums? Seine drohende Zerstörung?

Genau wie in der ersten und zweiten Strophe und dieser Frage ‚O was kann dir helfen?‘, es gibt keine endgültigen Antworten.Das Gedicht erschien erstmals in einem Brief, den er im April 1819 an seinen Bruder George schrieb. Diese Version ist die unten gezeigte, im Gegensatz zur zweiten Version, die später 1820 in der Zeitschrift veröffentlicht wurde.

La Belle Dame sans Merci

O was kann ail dich, knight-at-arms,
Allein und blass herumlungern?
Die Segge ist vom See verdorrt,
Und keine Vögel singen.
O was kann dir weh tun, knight-at-arms,
So hager und so wehe-begone?
Der Kornspeicher des Eichhörnchens ist voll,
Und die Ernte ist vollbracht.
Ich sehe eine Lilie auf deiner Stirn,
Mit Angst feucht und Fiebertau,
Und auf deinen Wangen eine verblassende Rose
Schnell verdorrt auch.
Ich traf eine Dame in den Meads,
Voll schön — ein Feenkind,
Ihr Haar war lang, ihr Fuß war leicht,
Und ihre Augen waren wild.
Ich habe eine Girlande für ihren Kopf gemacht,
Und Armbänder auch, und duftend.;
Sie sah mich an, wie sie liebte,
Und machte süßes Stöhnen
Ich setzte sie auf mein Tempo Ross,
Und nichts anderes sah den ganzen Tag lang,
Für sidelong würde sie sich beugen und singen
Ein Feenlied.
Sie fand mich Wurzeln der Lust süß,
Und Honig wild, und Manna-Tau,
Und sicher in der Sprache seltsam sie sagte-
‚Ich liebe dich wahr‘.
Sie nahm mich zu ihrem Elfin Grot,
Und da weinte sie und seufzte voll wund,
Und da schloss ich ihre wilden wilden Augen
Mit Küssen vier.
Und da lullèd sie mich eingeschlafen,
Und da träumte ich-Ah! wehe euch!—
Der letzte Traum, den ich je geträumt
Auf der kalten Hügelseite.
Ich sah blasse Könige und Fürsten zu,
Blasse Krieger, Tod-blass waren sie alle;
Sie riefen:’La Belle Dame sans Merci
Thee hath in Knechtschaft!‘
Ich sah ihre verhungerten Lippen in der Finsternis,
Mit schrecklichen Warnung gapèd breit,
Und ich erwachte und fand mich hier,
Auf der kalten Seite des Hügels.
Und darum weile ich hier,
Allein und bleich herumlungernd,
Obwohl die Segge vom See verdorrt ist,
Und keine Vögel singen.

Analyse von La Belle Dame sans Merci

La Belle Dame sans Merci mit seiner geheimnisvollen Erzählung und ätherischen Atmosphäre verbindet Unschuld und Verführung in einer ungewöhnlichen Balladenform zu einer eindringlichen Geschichte.

In gewissem Sinne ist es wenig mehr als Mann trifft Frau auf dem Land, sie haben eine Affäre und der Mann landet abgeladen, an einem See. Er weiß nicht, ob er unter Drogen gesetzt wurde oder nicht, aber es scheint, dass er mit diesem schönen Fremden intim war.

Es ist Sache des Lesers, die Details auszufüllen.

Vielleicht ist das Gedicht deshalb so erfolgreich in seiner Darstellung einer Beziehung, die aus dem Nichts kam, sich in eine andere Dimension entwickelte und eine so tiefgreifende Wirkung auf das Männliche und wahrscheinlich auch auf das Weibliche hatte.

Der Leser bleibt hängen, mit dem Bedürfnis, mehr zu wissen, dank des metrischen Musters der Strophen und der bizarren Umstände, in denen sich der Mann befindet.

• Und in bestimmten Abschnitten des Gedichts gibt es den Hinweis auf eine sexuelle Liaison, die vielleicht von Drogen inspiriert ist. Bemerkenswert sind die Strophen fünf und sieben, in denen der Mann Girlanden und Armbänder und einen duftenden Gürtel (Zone) herstellt, während die Frau süßes Stöhnen macht. Und später findet sie süße Wurzeln, Honig wild und Manna Tau (Manna ist die Nahrung vom Himmel, wie in der Bibel angegeben), ganz sicher die Nahrung der Liebe.

Die andere Frage, die gestellt werden muss, ist: Wurde dieses ganze Szenario vom Sprecher vorgestellt? Ist es eine Art Traumsequenz, die auf den Polaritäten von Vergnügen und Schmerz basiert?

Weitere Analyse Strophe für Strophe von La Belle Dame Sans Merci

Die Struktur dieses Gedichts ist mehr oder weniger geradlinig. Die zwölf Strophen sind aufgeteilt:

• 1 – 3 Strophen… beobachtungen und wiederholte Fragen von Fremden.
• 4 – 6 Strophen… der Ritter antwortet: „Ich traf, ich machte, ich setzte.
• 7 – 9 Strophen. der Ritter ging weiter, was sie fand, nahm sie Und wiegte sich ein.
• 10 – 12 Strophen… der Ritter kehrt zurück, Wiederholen Ich sah, ich sah, ich sojourn.

Strophe 1 – Ein Fremder trifft an einem See auf einen blassen Ritter. Irgendwas stimmt nicht mit dem Mann. Seggengras ist gestorben, die Vögel sind ruhig – ist das eine Winterszene oder ein integraler Bestandteil der Atmosphäre?

Strophe 2 – Der Fremde wiederholt seine Anfrage. Dieser Ritter sieht elend und krank aus. Es ist das hintere Ende des Herbstes und nähert sich dem kälteren Wetter.

Strophe 3 – Es gibt eine direkte Beobachtung durch den Fremden. Die Lilie und die Rose sind beide Symbole des Todes (im petrarchischen Sinne). Ist der Ritter so nah dran, seinen Schöpfer zu treffen?Strophe 4 – Der Ritter antwortet. Er traf eine Frau auf den Wiesen (Meads), keine gewöhnliche Frau, sondern eine Schönheit, eine jenseitige Figur.

Strophe 5 – Der Ritter liebte sie auf der Wiese. Es war einvernehmlich.Strophe 6 – Danach setzte er sie auf sein Pferd und er ging neben ihr, als sie ihre exotischen Lieder sang.Strophe 7 – Sie wusste genau, wo sie nach süßen und himmlischen Speisen suchen musste. Ich aß sie und sie liebte mich dafür, obwohl ich nicht wirklich verstand, was geschah.Strophe 8 – Sie brachte mich an ihren besonderen Ort, tief in einer Grotte, wo sie so emotional wurde, dass ich sie beruhigen musste, so wild waren ihre Augen. Ich habe sie 4 mal geküsst.

Strophe 9 – Sie hat mich auch beruhigt, so sehr, dass ich eingeschlafen bin und einen Traum hatte. Es brauten sich Probleme zusammen. Das war mein letzter Traum.

Strophe 10 – Im Traum sah ich blasse Könige, Krieger und Prinzen, die dem Tod nahe waren. Sie warnten mich vor der schönen Frau.

Strophe 11 – Ihre Münder klafften in dieser verträumten Dämmerung auf. Dann wachte ich auf einer kalten Hügelseite auf.Strophe 12 – Und so findest du mich hier am See. Ich weiß nicht, was ich tue.

Der Zyklus ist also abgeschlossen, aber der Leser ist nicht klüger über die Absichten oder Motivationen der Frau oder des Mannes.

War sie ein böses Wesen, das die Lebenskräfte des Ritters absorbieren wollte? Eine Art Vampir kam in die menschliche Welt, um Wissen über Fleisch und Blut zu suchen? Oder hat er die Frau zuerst ausgenutzt, woraufhin sie sich rächen wollte?

Vielleicht war ihre zufällige Begegnung eine Kombination aus Wunschdenken im Namen des Ritters und einer Gelegenheit, die von der schönen, wenn auch übernatürlichen Frau ergriffen wurde.

Das ganze Gedicht legt nahe, dass die Grenze zwischen Realität und Imagination oft verschwimmt. Wir geben uns Schönheitsidealen hin, dann ist es im Handumdrehen weg, oder wir machen Erfahrungen, die uns nicht gefallen, die uns erschöpft und ausgehöhlt lassen.

Wie in einer typischen volkstümlichen lyrischen Ballade gibt es mehrere Wiederholungen, die bestimmte Linien betonen und Unterthemen verstärken:

O what can ail thee, knight at arms x2

Alone and palely loitering x2

The sedge is/has withered from the lake/And no birds sing.x2

Auf dem kalten Hügel / Hügel x2

Und dort x4.

Was ist das Metrum von La Belle Dame sans Merci?

La Belle Dame sans Merci ist eine Ballade mit 12 Strophen, jede Strophe ein Vierzeiler (vier Zeilen), jeder Vierzeiler mit drei Zeilen jambischen Tetrameters, gefolgt von einer einzigen Zeile jambischen Dimeters.

• Die zweite und vierte Zeile sind in vollem Reim, daher ist das Reimschema abcb. (aber beachten Sie den schrägen Reim woebegone / done in der zweiten Strophe).

Meter (Meter in amerikanischem Englisch)

Diese Ballade hat einen klassischen jambischen Beat: da-DUM da-DUM da-DUM da-DUM mit der Betonung der zweiten Silbe in jedem Fuß:

O was / kann ail / dich, Ritter / an den Armen, (8 Silben, 4 Fuß= jambischer Tetrameter)

Allein / und blass / ly loit / ering?

Die Segge ist vom See verdorrt

Und nein / Vögel singen! (4 Silben, 2 Fuß =jambisches Dimeter)

Dieser Tetrameter / Dimeter-Kontrast ist ungewöhnlich für die typische Folk-Ballade, daher muss Keats gewollt haben, dass die Änderung die letzte verkürzte Zeile in jeder Strophe betont.

Die letzte Zeile jeder Strophe erzeugt daher eine Art Suspension. Der Leser, der an die längeren Tetrameterlinien gewöhnt ist, sieht sich dann mit ein paar fehlenden Schlägen konfrontiert, was ein Gefühl des Verlusts hinzufügt, was wiederum auf ein Rätsel hindeutet.

In den Strophen 2, 3, 4, 9 und 11 hat die letzte Zeile einen Extraschlag, ein Anapaest-Fuß (da-da-DUM) wird eingesetzt:

• Und die har / Weste ist fertig (5 Silben, 2 Füße= anapaest + iamb)
• Und ihre Augen / waren wild
• Auf der kalten / Hügelseite
• Auf der kalten / Hügelseite

Strophe 3 hat auch 5 Silben in der letzten Zeile, einen Spondee-Fuß (DA-DUM) und einen folgenden Anapaest:

• Fast with / ereth too. (5 syllables, 2 feet= spondee + anapaest)