In diesem Jahr und zu dieser Jahreszeit feiert San Francisco dereinhundertfünfzigste Jahrestag seiner Geburt. Unsere ist eine alte Stadt,wie Alter im Westen gerechnet wird, und die Geschichte des Anfangs hat theglamour nicht nur des Alters, sondern der Romantik. Der Hafen von San Francisco, von der Zeit seiner Entdeckung, nahm eine sehr bestimmte Bedeutung in der internationalen Politik an; so haben auch unsere Anfänge eine besondere Bedeutung.

Drei Großmächte — Spanien, England und Russland — suchten die Vorherrschaft an der Pazifikküste und betrachteten San Francisco als den Schlüssel zum Erfolg. Spanien hat gewonnen, und dieser Tatsache verdanken wir den besonderen Reichtum unseres Hintergrunds. Lesen Sie die Geschichte der Gründung von San Francisco, thereist immer ein Gefühl von Prunk schwebt über der Seite. Diese spanischen Soldaten, diese Franziskanerpater taten dies auf feierliche und galante Weise.Wir haben ihre Art nie ganz verloren. Es ist zu hoffen, dass wir nevershall. Die großen Namen in der Geschichte der Gründung sind Bucareli, Vizekönig von Neuspanien; Anza, der unerschrockene Entdecker, der weise Kolonist; und Serra, der Präsident der Missionen, den David Atkins, ein kalifornischer Dichter, “Soldat Christi, Abenteurer, Künstler und Ingenieur“ genannt hat.”Die Geschichte ist bekannt, aber man wird nicht müde.Am fünfzehnten Dezember 1774 sandte Vizekönig Bucareli aus MexicoCity einen sehr wichtigen Brief an Pater Junipero Serra in Monterey. “In Erwägung“, schrieb er, „dass der Hafen von San Francisco, wenn er besetzt ist, als Basis für nachfolgende Projekte dienen könnte, habe ich beschlossen, dass die Gründung einer Festung durch die Zuweisung von achtundzwanzig Männern unter einem Leutnant und einem Sergeant erfolgen soll. Sobald sie im Besitz des Territoriums sind, werden sie ein sicherer Beweis für die Herrschaft des Königs sein. Zu diesem Zweck wird Kapitän Juan Bautista de Anza von Sonora aus eine zweite Expedition über Land nach Monterey unternehmen , wo er die genannten Truppen rekrutieren muss. Er wird sehen, dass sie ihre Frauen und Kinder mitnehmen, damit sie an ihren Wohnsitz gebunden werden. Er wird neben Vieh auch genügend Getreide und Mehl mitbringen…. Nach Prüfung des Gebiets und Einrichtung des Präsidiums müssen die vorgeschlagenen Missionen in seiner unmittelbaren Umgebung errichtet werden.”

Dies war der erste Schritt im großen Projekt der Gründung von San Francisco.Bucarellis Brief wurde Pater Serra von Kapitän Juan Bautistade Ayala überbracht, der am siebenundzwanzigsten Juni 1775 in Monterey ankam und das Kommando über die „San Carlos“, auch bekannt als „The GoldenFleece.“ Kapitän Ayala hatte vom Vizekönig den Befehl, den Hafen von San Francisco in Verbindung mit der Landexpedition von Sonora Unterkapitän Anza zu überblicken. In der Nacht des 4. August 1775 brachte Ayala die “San Carlos“ sicher durch das Goldene Tor; Er hat also die unsterbliche Auszeichnung, der erste Seefahrer zu sein, der unseren Hafen betrat. Sowohl San Francisco als auch Suisun Bayswurden sorgfältig untersucht. In der Nähe einer Bucht unserer Bucht wurden drei Indianer gesehen, die weinten; So wurde diese Bucht La Ensenada de los Llorones genannt – Die Bucht der Weinenden. Später wurde daraus Mission Bay. Ayala blieb vierzig Tage hier, und die Landexpedition unter Anza kam nicht an, er kehrte nach Monterey zurück.

Inzwischen Kapitän Bruno de Heceta kam aus Monterey, um zusätzliche Surveys zu machen. Die Väter Palou und Capa y Cos begleiteten ihn, um einen Standort für die Mission von San Francisco auszuwählen. Diese Expedition bestieg Sutro Heights, Point Lobos und Fort Point. Das Lager wurde am Ufer eines Sees angelegt, der wegen des Festes Nuestra Señora de la Merced genannt wurde.Dies war natürlich der Merced-See. Heceta erwartet Verbindungen withAyala zu machen, aber andernfalls, kehrte nach Monterey. Am 29.September 1775, in Übereinstimmung mit der Ordnung von Bucareli (Ordnung von Bucareli), Anzaset aus Sonora (Sonora), Mexiko (Mexiko), für San Francisco (San Francisco). Seine Partei bestand aus 177 Personen, darunter Frauen und Kinder. Er hatte einen Rudelzug von 120 Maultieren. Nach dem großen Anza selbst waren die herausragenden Mitglieder davonexpedition waren Leutnant Moraga und Pater Font, der ein unschätzbares Aufbewahrttagebuch. Captain Rivera, der mit der Ausführung der Befehle des Vizekönigs beauftragt war, war Pater Serra gegenüber nicht freundlich, und um ihn in Verlegenheit zu bringen, hielt er die Anza-Partei auf unbestimmte Zeit in Monterey fest. Dafür wurde er kurz darauf von dem empörten Bucareli von Monterey nach Lower California verlegt.

Aber während die Expedition gestoppt wurde, sollte Anza nicht vereitelt werden. Seine Gruppe war am 10.März 1776 in Monterey angekommen. Am zweiundzwanzigsten nahm er Moraga, Pater Font und einen Trupp Soldaten mit nach San Francisco. Vater Schriftart wie dieser Eintrag für März 27:

“Der Tag brach klar und hell. Um sieben Uhr morgens machten wir uns auf den Weg von dem kleinen Bach eine kurze Strecke nördlich von San Mateo Creek, und um elf Uhr, nachdem wir etwa sechs Meilen marschiert waren, schlugen wir unser Lager an einer Lagune oder Quelle mit klarem Wasser in der Nähe der Mündung des Hafens von San Francisco auf.”

Dies war ein Bergsee im Presidio.

Anza, Moraga und Font gingen nach Point Lobos, dann zu unserem Fort Point — CantilBlanco nannten sie es — und untersuchten den Hafen.

”Ich sah“, schreibt Vater Font, „ein Wunderkind der Natur, das nicht leicht zu beschreiben ist…. Wir sahen das Speien junger Wale,eine Reihe von Delfinen oder Thunfischen, neben Robben und Ottern…. Dieser Ort und sein umliegendes Land boten viel Weide, ausreichend Brennholz und gutes Wasser, günstige Bedingungen für die Errichtung des Presidio oder fortcontemplated. Nur Holz fehlte, da es auf diesen Höhen keinen Baum gab;aber nicht weit entfernt waren lebende Eichen und andere Bäume. Diese Soldaten jagten somedeer, sicherten sich aber keinen. Von diesen Tieren haben wir heute viele gesehen.“

Am nächsten Tag zog es sie zurück an den Ort, und Vater Font war begeisterter denn je.

”Von dieser Hochebene aus“, schreibt er, „genießt man eine herrliche Aussicht; denn von dort aus beobachtet man einen guten Teil der Bucht und ihrer Inseln bis zur anderen Seite, und man hat einen Blick auf das Meer bis zu den Farallones. In der Tat, obwohl ich, soweit ich gereist bin, sehr gute Orte und schöne Länder gesehen habe, habe ich noch keine gesehen, die mir so gut gefallen hat wie diese. Ich glaube, wenn wir gut bevölkert sein könnten, wie in Europa, gäbe es nichts Schöneres auf der Welt; denn dieser Ort hat die besten Unterkünfte, um darauf eine schönste Stadt zu gründen, da die wünschenswerten Einrichtungen sowohl auf dem Land als auch auf dem Meer vorhanden sind, wobei der Hafen außergewöhnlich und geräumig für Werften, Docks und was auch immer gewünscht wird. “/p>

„Dieses Hochland wurde vom Kommandanten als Standort der neuen Kolonie und Festung bestimmt, die an diesem Hafen errichtet werden sollten; Wegen seiner Höhe hat es eine so dominierende Position, dass es die Einfahrt in den Hafen mit einem Schuss verteidigen kann. In der Entfernung eines gunshotit hat Wasser für die Aufrechterhaltung der Bevölkerung, nämlich die springor Lagune, wo wir lagerten.“

Vater Font ist nicht dafür verantwortlich zu machen, dass der Bergsee eine ausreichende Wasserversorgung hätte. Fast ein Jahrhundert später machten gewisse Franziskaner in San Francisco den gleichen Fehler und entdeckten ihren Fehler erst, als sie beträchtliches Geld ausgegeben hatten. Am nächsten Tag, Freitag, dem neunundzwanzigsten März, erkundeten Anza und Pater Fonte die Halbinsel in eine andere Richtung.

“Wir ritten”, sagt Font, “etwa eine Liga nach Osten, eine nach Ost-Südosten und eine nach Südosten und gingen über mit Büschen bedeckte Hügel und über Täler mit gutem Land. So kamen wir auf zwei Lagunen und einige Quellen mit gutem Wasser und begegneten währenddessen viel Gras, Fenchel und anderen guten Kräutern. Wir kamen dann an einem schönen Bach an,den wir, weil es der Freitag der Sorgen war, Arroyo de losDolores nannten.

“An den Ufern des Arroyo de los Dolores entdeckten wir vieleduftende Kamillen und andere Kräuter und viele wilde Veilchen. In der Nähe des Baches pflanzte der Leutnant (Anza) ein wenig Mais und einige Kichererbsen, um den Boden auszuprobieren, der uns gut erschien. Was mich betrifft, so urteilte ich, dassDieser Ort war sehr gut und der Beste, um darauf eine der beiden Missionen zu etablieren…. Wir bewegten uns ein wenig, und von einer leichten Höhe aus beobachtete ichdass die Richtung der Bucht nach Osten-Südosten war. In der Nähe dieses Hügels, in Richtung der Bucht, befindet sich ein gutes Stück Levelland, in das der Arroyo de los Dolores plötzlich wie ein Wasserfall eintritt, wenn er aus den Hügeln auftaucht. Durch sein Wasser könnte das ganze Land bewässert werden, und an den Wasserfällen, die für diesen Zweck sehr geeignet sind, könnte eine Mühle betrieben werden.“

Am achten April war Anzas kleine Erkundungspartei zurück inMonterey, und ein paar Tage später reiste Anza nach Sonora ab. Die ganze Zeitdie große Gruppe von Kolonisten, die Anza aus Sonora mitgebracht hatte, wurde durch die Laune von Rivera in Monterey festgehalten. Rivera befahl Leutnant Moraga, mit zwanzig Soldaten zum Hafen von San Francisco zu fahren und das Presidio an der von Anza ausgewählten Stelle zu errichten. Er wies an, die Gründung der Mission zu verschieben.

Am dritten Juni traf die “San Carlos” in Monterey ein und nahm auf Befehl von Vizekönig Bucareli das Eigentum der Soldaten und Kolonisten, Kirchen— und Haushaltsmöbel sowie landwirtschaftliche Geräte an Bord – alles, was für das neue Presidio und die Mission bestimmt war. Am 17. Juni verließ Leutnant Moraga Monterey nach San Francisco mit Sergeant Grijalva, zwei Korporalen, sechzehn Soldaten, sieben Kolonisten und fünf Indianern, die für Packmules und zweihundert Stück Vieh verantwortlich waren. Die Soldaten und Siedler hatten ihre Frauen und Kinder dabei. Vater Serra schickte mitVater Palou und Vater Cambon. Pater Palou ist der Historiker dieses Denkwürdigstenparty.

”Am 27.Juni“, schreibt Pater Palou, „kam die Expedition in der Nähe ihres Ziels an. Der Kommandant befahl daher, das Lager am Ufer einer Lagune aufzuschlagen, die Señor Anza NuestraSeñora de los Dolores genannt hatte und die in Sichtweite der Ensenada delos Llorones und der Bucht oder des Meeresarms liegt, der sich nach Südosten erstreckt.Hier sollten alle auf das Transportschiff warten, um den Ort zu markieren, an dem sich das Fort und das Presidio befanden, während das Land erkundet wurde.“

Am 29. Juni 1776, Pater Palou und Cambon sagte Messe in einem unhöflichen arborat der Dolores Camp; so wird dies von Historikern als das Datum der Gründung der Mission von San Francisco von Assisi, oder Mission Dolores.It das war fünf Tage vor der Unabhängigkeitserklärung. Die Padres waren natürlich an dem Zustand der Indianer interessiert, zu deren Bekehrung sie gekommen waren. Das Konto von Pater Palou ist nicht kostenlos.Er schreibt:

“Die Eingeborenen hier sind alle gut ausgebildet. Viele von ihnen haben Bärte,andere sind haarlos und ziemlich hässlich. Sie sind daran gewöhnt, durchdie Wurzeln der Haare der Augenbrauen, und das macht sie hässlich. Sie sind arme Indianer ohne viel von einem Haus als eine Hecke von Zweigen, um sie etwas gegen die starken Winde zu schützen, die vorherrschen und die sie sehr belästigen. Die Männer gehen völlig nackt, außer dass sie die Schultern mit einer Art kleinem Umhang bedecken, der aus Otterfellen und Pelikanfedern zusammengesetzt ist. Die Frauen bedecken sich mit nichts als zusammengereihten Tulesum die Taille.“

Am 26. Juli, als die ”San Carlos“ noch nicht Ausmonterey angekommen war, verlegte Leutnant Moraga sein Lager von der Laguna de los Dolor An das nördliche Ende der Halbinsel und machte sich an die Errichtung von provisorischen Unterkünften. Die erste Struktur war eine Kapelle von Tules, und dort Vaterpalou sagte Messe am Juli 28, und dies ist das erste Datum in der Geschichte des Presidio. In der Zwischenzeit, trotz Riveras gegenteiliger Anweisung, Moragadetaillierte einige seiner Männer, um mit dem Bau der Mission Dolores zu beginnen.

Die “San Carlos” segelte am 18.August durch das Golden Gate — ihre zweite Einfahrt in den Hafen von San Francisco. Die Arbeit am Presidio begann nun ernsthaft, der Plan wurde von JoséCanizares, Pilot der “San Carlos.” Dieser Plan sah eine Schließung von zweiundneunzig Varas oder zweihundertdreiundfünfzig Fuß vor. Innerhalb dieses, und aus Palisaden und Tules gebaut, sollten die Kapelle, Offiziersquartiere, Lagerhäuser, Wachhaus und Kasernen für die Soldaten und Kolonisten mit ihren Familien sein. Ein Haus für den Kommandanten war auchbegonnen. Mitte September waren alle diese Gebäude in vollem Gange,und der formelle Besitz des Presidio von San Francisco wurde am siebzehnten September 1776 gefeiert. Dies war eine beeindruckende Zeremonie. Jeder Spanier, der auf der “San Carlos” vom Dienst an Land verschont werden konnte, war anwesend. Pater Palou schreibt:

„Nachdem das heilige Kreuz gepflanzt, gesegnet und verehrt worden war.Ich sang die erste feierliche Messe mit Diakon und Subdiakon. Daraufhin führten die Beamten die Zeremonie der formellen Inbesitznahme im Namen unseres Souveräns durch.Alle betraten dann die Kirche und sangen das Te Deum Laudamus, begleitet vom Läuten der Glocken, den Salven von Kanonen, Pistolen und Musketen, auf die der Transport im Hafen mit seinen Kanonen reagierte. Diese Entladung von Schusswaffen und Kanonen und das gleichzeitige Läuten von Glocken erschreckte zweifellos die Wilden, denn sie erlaubten sich nicht, viele Tage lang gesehen zu werden. Als diese Funktion abgeschlossen war, versammelte der Kommandeur des Präsidiums alle Menschen und zeigte die ganze Liberalität, die die Situation zuließ.“

In der Zwischenzeit sahen Leutnant Moraga und Kapitän Quiros der ”San Carlos“keinen Grund, warum die Arbeit an der Mission nicht fortgesetzt werden sollte. Sie hatten mento Ersatz von der Arbeit im Presidio, und diese wurden geschickt Amission Kapelle und eine Wohnung für die Padres zu bauen. Pater Palou sagt:

“In kurzer Zeit wurde ein Gebäude fertiggestellt, das zehn Varas lang und fünf varas breit war. Diese Struktur bestand aus Holz, das mit Lehm verputzt und mit Tules überdacht war. Dazu wurde aus dem gleichen Material eine achtzehn Varas lange Kirche gebaut. Angrenzend daran, im hinteren Teil des Altars, befand sich ein kleiner Raum, der als Sakristei diente.“

Die Kapelle wurde am dritten Oktober, dem Tag vor dem Fest des heiligen Franz von Assisi, feierlich gesegnet, und am achten wurde die feierliche Eröffnung der Mission auf die gleiche Weise gefeiert wie die Eröffnung des Presidio. San Francisco Water
Herausgegeben von der Spring Valley Water Company
Band V, Nr. 4, Oktober 1926 HINWEIS: Das Gebiet, das als Laguna de Manatial oder Laguna de los Dolores bekannt ist, befand sich in dem Gebiet, das von der fünfzehnten, zwanzigsten, Valencia und South Van Ness Ave. In den 1870er Jahren war es als Lake McCoppin bekannt und wurde in den 1870er Jahren ausgefüllt. Gebäude an Straßen, die an die ehemalige Lagune grenzen, wurden während der Erdbeben von 1906 und 1989 beschädigt. Die Lagune wurde von einem Bach gespeist, der von Twin Peaks herabfloss und der Linie der achtzehnten Straße folgte.Die ersten Missionsstrukturen, die in San Francisco gebaut wurden, befanden sich nicht am heutigen Standort der Mission, sondern zwei Blocks östlich in der Nähe der Kreuzung von Camp und Albion Street.

Gladys Hansen
August 1997

Zurück zum Seitenanfang.