Articles

Schwielig oder schwielig?

Von Maeve Maddox

Hintergrundbild 71

Ich habe gerade einen Meinungsartikel im Wall Street Journal gelesen, der die Überschrift hat

Wir werden von gefühllosen Kindern regiert

Im wörtlichen Sinne wird das Adjektiv schwielig verwendet, um Teile der Haut zu beschreiben, die durch ständige Reibung oder Druck gehärtet werden. Im übertragenen Sinne bezieht es sich auf unempfindliches Verhalten oder Härte des Geistes.

Hier noch ein paar Beispiele aus dem Web:

Warum sind Menschen so gefühllos, wenn Sie Hilfe brauchen?

Unhöfliche, gefühllose, gleichgültige Kundendienstmitarbeiter

SSPCA jagt ‚gefühllose Person‘, die für Tierquälerei verantwortlich ist

Ein schwieliges Herz ist wie ein Stein.

sie brachten es auf sich selbst durch ihr egoistisches und gefühlloses Verhalten gegenüber den Armen.

Eine andere Schreibweise von callous ist callus. Diese Schreibweise wird normalerweise in Verbindung mit Körperteilen gesehen:

Hausmittel für trockene schwielige Füße
Frustriert mit Crepey, trockenen, schwieligen Händen?
Salbeibad für harte & Hornhaut

Wörtlich genommen sind die Schreibweisen austauschbar. Ein Fuß kann entweder schwielig oder schwielig sein.

Wenn Sie das Adjektiv im übertragenen Sinne verwenden, halten Sie sich jedoch an gefühllos und seine Formen: eine gefühllose Person, gefühlloses Verhalten.

Möchten Sie Ihr Englisch in fünf Minuten pro Tag verbessern? Holen Sie sich ein Abonnement und erhalten Sie täglich unsere Schreibtipps und Übungen!

Lernen Sie weiter! Durchsuchen Sie die Ausdrücke Kategorie, überprüfen Sie unsere beliebten Beiträge, oder wählen Sie einen verwandten Beitrag unten:

  • e:
  • Komma vor, aber
  • Weder… oder?

Hör auf, diese peinlichen Fehler zu machen! Abonnieren Sie noch heute die täglichen Schreibtipps!

Bildbeschreibung

  • Sie werden Ihr Englisch in nur 5 Minuten pro Tag verbessern, garantiert!
  • Abonnenten erhalten Zugang zu unseren Archiven mit über 800 interaktiven Übungen!
  • Sie erhalten auch drei Bonus-Ebooks völlig kostenlos!

Jetzt kostenlos testen