Lanzados semanalmente durante todo el verano, los 10 episodios de Castle Rock están disponibles en Hulu y ahora pueden ser consumidos por los fanáticos de Stephen King tan rápido como pasan las páginas de los libros del autor. Ambientada en la ciudad de Castle Rock, Maine, la serie producida por J. J. Abrams cuenta la historia de Henry Deaver (André Holland), un abogado llamado a su ciudad natal plagada de crisis para conocer al «Niño» (Bill Skarsgård), un prisionero anónimo encontrado en las entrañas de la Penitenciaría de Shawshank que enigmáticamente pronuncia el nombre de Henry.

El misterio no es una adaptación directa de las obras de King, sino que toma una serie de situaciones, personajes y elementos de su mitología conectada, incluidas algunas que puede que te hayas perdido. Echa un vistazo a las partes de la bibliografía de King que han hecho apariciones a veces abiertas, a veces fugaces en el programa. (Tenga cuidado con los spoilers de menor a moderada por delante, Lector constante.)

1. ALAN PANGBORN

Como un niño, Deaver salió en el bosque con su padre adoptivo, pero caminó de nuevo por sí mismo. El anciano Deaver fue encontrado herido de muerte, y Enrique no pudo dar ninguna explicación de lo que sucedió. Su madre adoptiva, Ruth Deaver (Sissy Spacek), es consolada en el pasado y en el presente por el sheriff Alan Pangborn (Scott Glenn), quien fue destacado en dos libros de King: The Dark Half de 1989, sobre gemelos asesinos, y Needful Things de 1991, que detallaban las repercusiones de un propietario de una tienda de curiosidades que toma más que dinero a cambio de sus productos. A diferencia de algunos de los personajes de la serie, Pangborn ha estado al tanto de eventos sobrenaturales, haciendo que su sospecha de los verdaderos motivos del Niño sea un respaldo poderoso de que hay algo que no está bien con el chico.

Ecos de Cosas Necesarias abundan en el espectáculo. Henry entra en el Mellow Tiger, un bar que apareció en el libro y en otras obras de King. Más tarde, descubre un recorte de prensa que describe el incendio que incendió la tienda de curiosidades junto con el propietario Leland Gaunt, quien fue interpretado por Max von Sydow en la película de 1993. (Ed Harris interpretó a Pangborn.)

2. EL CUERPO, Alias: STAND BY ME

llegada del Rey-de-la edad de 1982, novela sobre un grupo de adolescentes en la búsqueda de un rumorea cadáver cerca de un conjunto de vías de tren se adapta originalmente en 1986 con Stand By Me y parece ser una de las favoritas de Castle Rock showrunners Sam Shaw y Dustin Thomason. En el episodio debut, Deaver se ve representando a Leanne Chambers, una mujer en el corredor de la muerte que una vez estuvo casada con Richard «Globo ocular» Chambers (las mismas Cámaras que se burlaron de los niños en la novela corta), y ahora es condenada por matar. En el episodio dos, hay una mención pasajera de un cuerpo que una vez se encontró cerca de las huellas. En el episodio cuatro, Deaver conoce a Joe Desjardins, hermano de Vince Desjardins, otro de los matones del Cuerpo. Joe explica que su hermano se dirigió al sur después de intentar cobrar el dinero del seguro cortándose dos de sus propios dedos. Finalmente, en el episodio cinco, el Niño se encuentra en el borde de un edificio, aparentemente escuchando un coro de voces debajo. Uno de ellos pregunta claramente: «¿Quieres ver un cuerpo?»La línea de diálogo se habla tanto en el libro del Rey como en la película.

3. SHAWSHANK PENITENCIARIO

no toma toda una vida de Rey fan de reconocer a uno de los de la configuración central en Castle Rock: Prisión de Shawshank, lugar de la infame fuga de Andy Dufresne en la novela corta de 1982 Rita Hayworth y la Redención de Shawshank. (El título fue acortado para la adaptación cinematográfica de 1994 protagonizada por Tim Robbins y Morgan Freeman. Shawshank es donde el niño es encontrado encerrado en una jaula y murmurando el nombre de Deaver. Pero hay algunas referencias más subversivas a esa historia: En el primer episodio, un personaje menciona que el malogrado alcaide Norton dejó un agujero de bala en su oficina. En el episodio tres, los espectadores ven a Norton en un retrato colgado en la cafetería de la prisión (arriba a la izquierda). También hay un guiño a la selección de ópera («Duettino Sull’Aria» de Mozart) que Dufresne coló ilícitamente en los altavoces de la prisión. Es la misma pieza que está sonando cuando el alcaide Lacy (Terry O’Quinn) decide sumergirse en el lago más cercano en el episodio debut. En el episodio dos, la serie se vuelve un poco meta: En una toma de establecimiento de la prisión, un letrero de la calle dice «Redemption Road».»

Curiosamente, ni la prosa de King ni la película mencionan a Shawshank como estando dentro de los límites de la ciudad de Castle Rock, aunque Dufresne menciona ser un antiguo residente allí. En la película, se representa como estar en un área estéril. Shaw y Thomason decidieron trasladar el edificio para que chocara contra las calles residenciales y creara un ambiente apropiado para la economía de una ciudad que depende del negocio del encarcelamiento. «Parte de la razón por la que elegimos la prisión a la que elegimos disparar fue que nos encantó la idea de que hay casas literalmente a la sombra de la prisión», dijo Shaw a los periodistas.

4. EL BRILLANTE

Cuando Deaver entra en una iglesia después de regresar a la ciudad en el episodio dos, él oye por casualidad que el ministro de la solución de uno de los feligreses por su nombre—Jackie Torrance (Jane Levy). Es una obra de Jack Torrance, el conserje del hotel que se vuelve loco lentamente en la película de King The Shining (1977) y en la adaptación cinematográfica de Stanley Kubrick de 1980. En el episodio cinco, Jackie (nombre real: Diane Torrance) revela que tomó el nombre para molestar a sus padres, que se avergonzaban de la furia de su tío Jack en el Hotel Overlook en Colorado. Jackie más tarde alude a querer visitar The Overlook por sí misma, un punto de la trama que podría ganar tracción en la ya anunciada segunda temporada de la serie.

5. CUJO

el Rey aterrador 1981 novela de un perro rabioso en las curvas de una madre y su hijo en Castle Rock ha hecho «Cujo» sinónimo de cualquier baboso, incontrolable bestia. Si bien no se ve ningún animal de este tipo en el espectáculo, varios personajes recuerdan ese evento perturbador. «¿Recuerdas al perro?», pregunta el alcaide Lacy en el episodio dos. Incluso tiene un recorte de periódico («Rabid Dog Tears Through Town») en su oficina, que Deaver ve mientras peina sus pertenencias. En el mismo episodio, se muestra un comercial de televisión para Sharp Cereal. Sharp es el ejecutivo de publicidad de cuentas en el que Vic Trenton estaba trabajando mientras su familia estaba siendo amenazada por Cujo.

6. LA ZONA MUERTA

a novela de 1979 se centra en Johnny Smith (más tarde interpretado por Christopher Walken y Anthony Michael Hall en una película de 1983 y una adaptación para televisión de 2002-07, respectivamente), un hombre que cae en coma y emerge con habilidades psíquicas. En un momento dado, Johnny lleva a la policía a la casa de un asesino en serie llamado Frank Dodd, probablemente la misma casa que Molly (Melanie Lynskey), residente de Castle Rock, ocupa actualmente. Aunque no se refiere a Dodd por su nombre, menciona que «duerme como un bebé» en la propiedad que una vez fue ocupada por un estrangulador en serie.

7. IT

Uno de los del Rey trabajos más conocidos, recientemente se ha adaptado en una muy rentable película con Skarsgård retratar Pennywise el Payaso, una fuerza malévola que se alimenta de niños cada 27 años. (Los espectadores de Castle Rock han notado que el personaje de Skarsgård emerge después de 27 años encerrado en una caja. En el episodio cinco de la serie, el Niño aparece dirigido a Juniper Hill, una institución mental mencionada en varias de las novelas de King, incluyendo Bag of Bones, Needful Things e Insomnio. También fue donde el matón Henry Bowers estaba encerrado.

8. Salem’S LOT

el Rey de la segunda novela publicada narra la historia de Ben Mears, un hombre que regresa a su pueblo natal de Jerusalén Mucho en el estado de Maine y descubre que los ciudadanos son ahora predominantemente vampiros. En el episodio ocho, el hijo de Deaver, Wendell, se baja en una parada de autobús en el lote de Jerusalén. En el episodio 10, Molly dirige a Deaver al cementerio Harmony Hill, el sitio de una secuencia de excavación de tumbas en el libro. Harmony Hill también se menciona en Bala de Plata, la película de 1985 sobre hombres lobo protagonizada por Corey Haim y basada en el ciclo del Hombre Lobo de King.

9. Cementerio de animales

Después de que un perro callejero es golpeado por un coche, Pangborn y Deaver enterrar a los animales. Cuando Ruth Deaver sospecha que el perro no muerto todavía está de alguna manera enraizando a través de su basura, Pangborn lo desentierra en el episodio dos para asegurarse de que todavía esté muerto. Tales medidas están a la altura del curso en Castle Rock, sitio de la novela de King de 1983 Pet Sematary, en la que un cementerio de mascotas se utiliza para resucitar a sus habitantes, incluido el hijo muerto de un padre afligido (Dale Midkiff en la versión cinematográfica de 1989).

10. MOLLY, alias THE THING OF EVIL

Molly en CASTLE ROCK, y Molly, alias the Thing of Evil. Coincidencia? Creo que no.

— Stephen King (@StephenKing) 15 de agosto de 2018

Molly (what an unfortunate occupation), agente inmobiliario de Castle Rock, no tiene participación o presencia directa en obras anteriores de King, pero parece haber una conexión con el autor mismo. King’s Corgi se llama Molly, a quien a menudo se refiere como la Cosa del Mal debido a su inclinación por el helado y la siesta.

11. WKIT

En los momentos finales de la serie, Jack Torrance se ve trabajando en un proyecto de libro en su computadora portátil. La calcomanía en la portada es un indicativo de llamada para WKIT 100.3 FM, la misma estación de radio propiedad de King y su esposa Tabitha que transmite en Bangor, Maine. La estación es también la que el director Lacy toca para tocar su selección de Mozart antes de conducir a su muerte en el episodio uno. Como gran parte del trabajo de King, todo parece cerrar el círculo.