Articles

El Legado de «Un viaje a la Luna»

Podría decirse que el cine alcanzó su punto máximo de inmediato con las obras puras de no ficción de los hermanos Lumière y las películas fantásticas de Georges Méliès. Este último, un antiguo ilusionista escénico, nos dio cientos de obras mágicas que siguen siendo los antepasados obvios de gran parte del cine de género y el espectáculo de efectos especiales de hoy en día.

Su película más famosa es el corto de 1902 Un viaje a la Luna, que se inspiró en las ficciones de Julio Verne y H. G. Wells y representa, como el título lo deja perfectamente claro, una misión lunar. Su imagen de un cohete estrellándose contra los ojos de un actor que interpreta al Hombre de la Luna es una de las más icónicas de las películas.

Como un trabajo tan significativo, a pesar de no ser la primera incursión del cineasta en las ficciones científicas basadas en la Luna o incluso representar el cuerpo lunar antropomórficamente, Un Viaje a la Luna ha sido una gran influencia e inspiración para todo tipo de entretenimientos y prácticas en el transcurso de casi 120 años.

Aquí están las películas, canciones y efectos históricos más notables que componen el legado de Un viaje a la Luna:

Piratería cinematográfica

A pesar de haber hecho una (o más) de las películas más famosas e icónicas de todos los tiempos, Méliès no fue en última instancia un cineasta exitoso financieramente. Aunque continuaría produciendo películas por otros 20 años, un viaje a la Luna fue una gran pérdida para él y su compañía.

En ese momento, la película era la más ambiciosa y, por lo tanto, la más cara. También era su más popular, y esperaba ganar un montón de dinero de su estima. Desafortunadamente, aunque fue un gran éxito en Estados Unidos, Méliès no se benefició mucho de la exportación debido a la piratería desenfrenada de películas.

A diferencia de la piratería que tenemos hoy en día, el robo de propiedad intelectual a principios de 1900 fue realizado principalmente por grandes empresas. The Edison Manufacturing Company, Vitagraph, Biograph y otros hicieron copias ilegales de A Trip to the Moon para su distribución en los Estados Unidos a través de los años.

Méliès estableció rápidamente una oficina en los Estados Unidos para detener la piratería de sus películas y obtener patentes estadounidenses, pero ya era demasiado tarde para muchos de sus títulos. Y gracias a las prácticas de acoso de Thomas Edison, el visionario cineasta francés estaba perdiendo dinero constantemente en la industria que ayudó a pioneer.

El Remake

Otra forma de moverse por pagar la película de Méliès, y esto también se hacía a menudo en ese entonces, era hacer la tuya propia. Mientras Edison y otros hicieron copias de Un viaje a la Luna produciendo nuevos negativos de impresiones que compraron, el director español Segundo de Chomón copió la película al dirigir un remake casi plano por plano.

Excursión a la Luna, lanzada en 1908, tiene suficientes diferencias como para no confundirla con la original — la cara en la Luna, en particular, es un gran regalo, al igual que la forma en que el cohete se estrella contra su boca en lugar de su ojo—, pero es lo suficientemente similar como para que, como un rehacer no autorizado, definitivamente haya un caso que defender de su infracción. Míralo abajo.

No es como si Chomón fuera un hack. Esta práctica fue solo la versión de principios del siglo 20 de todo el mundo haciendo estafas de Star Wars a principios de los 80. Es solo que Pathé quería algo casi idéntico a la cosa real y consiguió que el tipo considerado el Méliès español lo hiciera. Es como si tuvieran a Douglas Trumbull, Stanley Donen o Mike Hodges para hacer aspirantes a Star Wars. Claro, todo eso pasó.

El Video musical

En los años 80 y 90, los videos musicales eran el puente perfecto entre la escuela de cine y la carrera cinematográfica, no solo para la experiencia, sino también para mostrar familiaridad con la historia del cine. Para Jonathan Dayton y Valerie Faris, aunque habían estado fuera de la escuela durante muchos años, representan esa transición muy bien con su video de 1996 para «Tonight, Tonight» de Smashing Pumpkins.

Originalmente, la pareja había querido rendir homenaje a los números musicales de Busby Berkeley con su versión de la canción, pero eso se había hecho en otro video. Así que, inspirados por el arte de la portada de Mellon Collie and the Infinite Sadness, en la que aparece la canción, Dayton y Faris decidieron rendir homenaje a Méliès con un remake de A Trip to the Moon.

El video fue un gran éxito, ganó muchos premios de MTV y ganó una nominación al Grammy, y a través de su gran difusión, introdujo a toneladas de espectadores a imágenes como la icónica cara en la luna, caras en estrellas, alienígenas rebotantes y rocketship con forma de bala (aunque los humanos, sí, son las estrellas de Bob Esponja Tom Kenny y Jill Talley) arrive by space zeppelin.

El video concluye con una secuencia submarina más elaborada que la que se encuentra en Un viaje a la Luna, sin embargo, claramente inspirada más por La Sirena y Bajo el mar de Méliès. Sorprendentemente, después de que Dayton y Faris se hicieran más conocidos por el video «Tonight, Tonight», el dúo de cineastas no hizo películas de ciencia ficción/fantasía, sino dramas como Little Miss Sunshine.

La Recreación

El mismo mes del debut del video «Tonight, Tonight» vio la transmisión de la parte final de la miniserie de HBO De la Tierra a la Luna, que narra la historia del programa Apolo. Titulada «Le Voyage Dans La Lune» (el nombre francés de la película), esta 12a entrega del programa trata sobre el último viaje a la Luna (Apolo 17), así como la realización de un Viaje a la Luna.

Tom Hanks, que es uno de los productores y el presentador de la serie, aparece en el episodio dirigido por Jonathan Mostow que retrata a un asistente ficticio de Méliès (Tchéky Karyo) durante la realización del famoso corto de ciencia ficción. De la Tierra a la Luna recrea minuciosamente los decorados y los trajes para un corte sin fisuras entre lo real y la recreación, tan bien que su tono tonto está justificado.

A pesar de la interacción aquí y la creencia de que los científicos originales de la NASA probablemente se inspiraron en la literatura de ciencia ficción, la televisión y el cine, no hay conexión directa entre un Viaje a la Luna y los viajes reales a la Luna de astronautas estadounidenses en los años 60 y 70. Incluso una conocida carta a la NASA en los años 80 preguntando si su método de reingreso al «splashdown» se inspiró en Méliès fue derribada.

Las Parodias

Cuando tienes un momento tan icónico como el cohete en el ojo, un poco de Viaje a la Luna, estás obligado a recibir un homenaje y parodiar el wazoo. De hecho, a lo largo de los años se han vuelto a trabajar las tomas en el arte y, lo que es más memorable, en los dibujos animados. A partir de 1999, Futurama tiene una mordaza divertida en su segundo episodio en el que Bender pega una botella de cerveza en el ojo de una mascota con cara de Luna.

Unos años más tarde, Los Simpson parodiaron la misma escena en la forma de un cortometraje violento Itchy & Scratchy en el episodio de la 13a temporada «Blame It on Lisa».»El ratón y el gato están jugando al golf, y los palos de Picazón le quitan la cabeza a Scratchy, golpeándolo hasta el ojo antropomorfizado de la Luna, al estilo Un Viaje a la Luna. «Ahora, eso es lo que yo llamo un disparo a la Luna», dice el Hombre en la Luna.

Ocho años después, el programa lo hizo de nuevo. En el episodio de la temporada 21 «Moe Letter Blues», vemos un dibujo en blanco y negro de Itchy & Scratchy

que involucra más de la película de Méliès. Itchy interpreta a un director haciendo una película de ciencia ficción que se parece mucho a Un viaje a la Luna. Cuando Scratchy ensucia el set, Itchy le corta la cabeza, la infla a un tamaño mayor y luego le dispara la nave espacial en el ojo. Final.

La Nueva banda Sonora

Si escucharas el álbum debut perfecto de Air, Moon Safari, en los años 90, y pensaras: «Oye, estos tipos deberían marcar películas de ciencia ficción», habrías estado 20 años por delante de la curva. Primero, tuvieron que ir y anotar un drama sobre cinco hermanas adolescentes primero (sin embargo impresionantemente), y luego 12 años después se les encargó crear una nueva partitura para un corto de ciencia ficción de 109 años.

Después de que se descubriera una rara impresión coloreada a mano de Un Viaje a la Luna en 1993, los planes para una restauración finalmente se hicieron mediante una colaboración entre Lobster Films, la Fundación Groupama Gan para el Cine y la Fundación Technicolor para el Patrimonio Cinematográfico. Reclutaron a Air para componer nueva música para el clásico reconstruido, lanzado en 2011.

Como puedes ver y escuchar arriba, es una combinación perfecta. No es tan aleatorio como algunas partituras electrónicas para películas mudas antiguas, con el dúo francés agregando efectos de sonido y ofreciendo suficientes cambios en la música para adaptarse a los diferentes entornos. La partitura hace un Viaje a la Luna de nuevo con los paisajes sonoros en capas de The Way Air que dan un tono a la película que no estaba allí antes.

Y si la banda sonora de 15 minutos no fuera suficiente, AIr lanzó un nuevo álbum basado en el concierto (titulado Le Voyage Dans la Lune), que es el doble de largo que la composición principal y suena como una banda sonora extendida para el corto.