Idiomas en Venezuela
Venezuela, oficialmente conocida como la República Bolivariana de Venezuela es un estado federal, situado en la costa norte de América del Sur. Colombia lo limita al oeste, las islas de Trinidad y Tobago al noreste, Guyana al este y Brasil al sur. El país tiene una población estimada de aproximadamente 33,221,865.
Venezuela tiene una variedad de grupos étnicos que han tenido un efecto directo en los idiomas hablados en el país. La mayoría de la población es mestiza. Hay otras minorías étnicas en el país, que se componen de comunidades que han descendido en su mayoría de los pueblos indígenas o africanos, y se estima que los diferentes grupos étnicos son aproximadamente 40.
Letrero de carretera en Caracas, «Dios perdona pero la ignorancia no», fuentes mencionadas anteriormente, todos los grupos étnicos en Venezuela han influido en el número de idiomas hablados en el país. Un total de 40 idiomas se hablan en Venezuela, pero el español es el más común y es el idioma oficial de Venezuela. Algunos de estos idiomas se analizarán a continuación.
Español venezolano
El español venezolano es el dialecto español utilizado en Venezuela. Los conquistadores introdujeron el idioma español en Venezuela y la mayoría de ellos eran del País Vasco, las Islas Canarias, Galicia y Andalucía. El español de las Islas Canarias tuvo mucha influencia en el español venezolano en la medida en que los acentos venezolanos y canarios pueden parecer idénticos a los de otros hispanohablantes. Los inmigrantes de Portugal e Italia desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX también tuvieron una influencia en esta lengua.
El español venezolano tiene una serie de subdialectos que se hablan en ciertas regiones del país.
- Dialecto de Caracas: Este dialecto se utiliza principalmente en la ciudad capital, Caracas. Este es el lenguaje utilizado en los medios de comunicación.
- Dialecto zuliano: Se habla en la región noroeste del país, especialmente en Zulia. Este dialecto también se conoce como marabino o maracucho y utiliza el voseo, como en las otras secciones de la región Lara.
- Dialecto Lara: Este dialecto también utiliza el voseo, pero solo en circunstancias en las que se mantiene la declinación verbal del español antiguo.
- Dialecto andino: Se habla principalmente en el estado de Táchira, cerca de la frontera con Colombia. Se distingue por una articulación no aspirada de s y usa «usted» en lugar de «tú» incluso en entornos que no son formales. Otra forma de este dialecto es la que se habla en los estados de Trujillo y Mérida. También usa «usted» en lugar de «tú», pero no tiene la articulación no aspirada de la letra s.
- Dialecto margaritano: Se usa en Isla Margarita y en la región noreste de Venezuela continental. Este dialecto está más unificado como resultado de la gran población turística. También es menos formal que en Caracas. El dialecto usa una fuerte ‘ r ‘en lugar de’ l ‘ en la mayoría de las palabras.
Lenguas indígenas en Venezuela
En Venezuela se hablan muchas lenguas indígenas. Los más hablados son Warao, Nhengtu, Wayuu, Panare, Piaroa, Kahlihna, Guahibo,Pemon, Yanomami y Manduhuaca. Estos y otros dialectos indígenas se originaron de las lenguas de los Chibcha, los caribes y los Arawaks. En algunas de las regiones remotas, algunos de los indios solo pueden hablar su propio idioma y no tienen ninguna familiaridad con el dialecto español. Más indígenas se están mudando a las ciudades y, como resultado, la mayoría de sus dialectos están siendo eliminados.
Warao language
Titulares de periódicos venezolanos sobre Chávez, SourceWarao también se conoce como Warrau, Guarauno y Guarao. Este es un idioma local de la comunidad Warao. Este idioma lo hablan unas 28.000 personas en el país. La mayoría de ellos se encuentran en el área del Delta del Orinoco en el noreste de Venezuela, con grupos más pequeños en Surinam y el oeste de Guyana.
Idioma Wayuu
El idioma Wayuu, también llamado Goajiro, es utilizado por unos 305.000 Wayuu locales. Esta comunidad se encuentra en el noroeste de Venezuela y el noreste de Colombia en la península de la Guajira. El wayuu es uno de los principales dialectos arawakan. Hay muy pocas disparidades dependiendo de la zona de La Guajira, en la que residen los hablantes y la mayoría de las personas de la generación joven hablan elocuentemente en español.
El lenguaje Pemon
El lenguaje Pemon, también llamado Arekuna, es un dialecto americano local que se encuentra en la familia caribeña. El idioma es utilizado por un total de 30.000 personas Pemon ubicadas en el sureste de Venezuela, especialmente en Guyana, el Parque Nacional Canaima y en el Estado brasileño de Roraima. El pemón es uno de los muchos dialectos estrechamente asociados conocidos como Kapong e Ingarikó.
Idioma Panare
Panare es un dialecto caribeño y es hablado por aproximadamente 3000-4000 personas ubicadas en el Estado Bolívar en la región sur de Venezuela. Su región principal se encuentra al sur de la ciudad de Caicara del Orinoco, al sur del río Orinoco. El nombre propio de este dialecto y su gente es eñapa. Esto tiene una serie de sentidos que dependen del contexto, que incluye «pueblo Panare», «pueblo indígena» y «pueblo». El idioma Panare tiene órdenes de dos palabras. El más utilizado es el objeto-agente-verbo orden y el otro, que es algo inusual es objeto-verbo-agente.
Idioma Mapoyo-Yabarana
Este idioma también se conoce como Mapoyo-Yavarana o Mapoyo. Es un dialecto caribeño que se habla a lo largo de los ríos Parguaza y Suapure en Venezuela. La población estimada de hablantes de Mapoyo es de aproximadamente 365.
Idioma Yaruro
El dialecto Yaruro, que también se puede deletrear como Yaruru o Llaruro, también se conoce como Pumé o Yuapín. Esta es una lengua indígena utilizada por el pueblo Yaruro que reside a lo largo de los ríos Apure, Orinoco, Meta y Sinaruco de Venezuela. Esta lengua, sin embargo, no está muy bien clasificada y, por lo tanto, podría ser un dialecto aislado, o ligeramente vinculado a la lengua Esmeralda que se ha extinguido.
Idiomas Yanomaman
La protesta en Caracas, SourceYanomaman también conocida como Sririanan, Shamatari,Yanomam,Yanomamana, Yamomámi o Yanomaman, es utilizada por aproximadamente 20,000 personas Yanomami que se encuentran en la región sur de Venezuela y la región noroeste de Brasil, especialmente Amazonas y Roraima. Esta lengua consta de otros cinco sub-dialectos que incluyen Yanomamö, Yanam, Yaroamë, Sanumá y Yanomámi. Todos estos dialectos son muy parecidos.
Idioma Guahibo
Este es el dialecto indígena del pueblo Guahibo que se encuentra en Venezuela y Colombia. Alrededor de 8,428 Guahibos residen en Venezuela, especialmente en el río Orinoco, mientras que aproximadamente 23,006 de ellos viven en Colombia en las siguientes regiones: Vichada, Casanare, estados de Guainía, Meta oriental y Guaviare.
Idioma Nheengatu
El dialecto Nheengatu es un dialecto amerindio que se puede encontrar en la familia tupí-guaraní. A veces puede ser escrito como Nhengatu y también puede ser referido como Yeral, Nyengatú, Geral o Língua geral. Esta lengua se deriva en el norte de Brasil en el siglo XVII como una lengua franca. El Nheengatu todavía se usa en el norte de Brasil, especialmente a lo largo del Río Negro y en los países vecinos de Venezuela y Colombia.
Lengua Piaroa
Esta lengua también se puede denominar Adole ~ Ature, Guagua ~ Kuakua ~ Quaquua, o Woˈtiheh y es un miembro de la familia dialectal Pioroa-Saliban. El dialecto principal de esta lengua es la lengua Wirö, también conocida como Maco, y a menudo aparece de forma individual o no clasificada. El dialecto Maco se ha documentado muy mal, pero unas pocas palabras conocidas son suficientes para demostrar que es un dialecto de Piaroa. El idioma Piaroa es hablado por indígenas que se encuentran en Venezuela y Colombia y su población total en 2001-2002 era de 17,000
Inglés
El inglés tiene mucha demanda en Venezuela y es utilizado por muchos profesionales y por algunos miembros de las clases sociales medias y altas. El inglés ganó popularidad en el país como resultado de las compañías petroleras de los países que hablan inglés. Este idioma se enseña como asignatura obligatoria en la enseñanza secundaria y en el bachillerato por un período de cinco años.
Italiano
Durante la segunda mitad del siglo XX, más de 300.000 personas de Italia, principalmente del Véneto, emigraron a Venezuela, un país rico en petróleo. Estas personas tuvieron una influencia lingüística en Venezuela, ya que dejaron muchas palabras en el dialecto local. Un ejemplo es «Ciao» que significa adiós. Esta palabra se usa ahora como un saludo amistoso normal en Caracas, no solo entre los italo-venezolanos, sino por la mayoría de la gente de la ciudad.
Francés
Esta lengua se imparte como asignatura obligatoria específicamente en el campo de las humanidades del bachillerato o escuela secundaria por un período de dos años. A los estudiantes se les enseña gramática francesa en el primer año, luego crean y descifran textos en francés en el segundo año.
Idiomas de inmigrantes
Hay una serie de idiomas de inmigrantes hablados por sus descendientes en Venezuela. Los más comunes incluyen el chino, que es hablado por unas 400.000 personas, el portugués hablado por 254.000 personas, el árabe (110.000), el inglés (20.000) y el Alemán (20.000).
Algunas personas que residen cerca de la frontera con Brasil hablan portugués. En las regiones situadas al lado de Guyana, el dialecto inglés es hablado por unos pocos residentes, principalmente en la isla de Ankoko. El dialecto colónico Tovar, que es un dialecto de la lengua alemana, se utiliza en la Colonia Tovar.
Leave a Reply