Transport Canada define un «vehículo» como cualquier medio de transporte que pueda ser conducido o arrastrado por las carreteras, por cualquier medio que no sea exclusivamente la fuerza muscular, pero que no circule exclusivamente sobre raíles. Esto incluye no solo vehículos de motor, sino también remolques recreativos, para acampar, para botes, caballos y para ganado, así como astilladoras de madera, generadores o cualquier otro equipo montado en llantas y neumáticos.

Antes de importar un vehículo a Canadá, debe cumplir con los requisitos de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CSBA), Transport Canada y la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos.

Importación de vehículos de los Estados Unidos

No todos los vehículos fabricados para la venta en los Estados Unidos se pueden importar a Canadá. Como regla general, si el vehículo que planea importar fue fabricado para la venta en los EE. y tiene menos de 15 años, o es un autobús fabricado a partir del 1 de enero de 1971, debe averiguar si califica para la importación bajo el programa del Registro de Vehículos Importados de Transport Canada (RIV).

El programa RIV proporciona una lista de verificación de importadores que puede rellenar e imprimir para ayudar a que el proceso de importación de su vehículo sea lo más eficiente posible.

Antes de importar un vehículo, también debe comunicarse con el Registro de Vehículos Importados. Se trata de un organismo contratado por Transport Canada para administrar un programa nacional a fin de garantizar que los vehículos importados cumplan las normas de seguridad del Canadá.Registro de Vehículos Importados 405 The West Mall, Suite 400 Toronto ON M9C 5K7 Dentro de América del Norte: 1-888-848-8240 (Inglés y francés) Fuera de América del Norte: 1-416-626-6812 Dirección de correo electrónico: [email protected]

Teléfono: 1-888-848-8240 (línea gratuita en Canadá y los Estados Unidos)
416-626-6812 (desde fuera de Canadá y los Estados Unidos)

Vehículos transportados de regreso a Canadá desde los Estados Unidos. por transportista comercial

Si usted es un residente de Canadá que regresa de los Estados Unidos y tiene la intención de que su vehículo sea entregado a Canadá por un transportista comercial, hay una serie de cuestiones a considerar. Para obtener más información, visite la página web de CBSA Vehicles transported back to Canada from the U. S. by commercial carrier.

Organizar el transporte de su vehículo de regreso a Canadá

Para encontrar una compañía para transportar su vehículo, puede visitar la lista de transportistas del Programa de Comercio Libre y Seguro aprobados por la CBSA o buscar compañías de transporte en las páginas amarillas de la guía telefónica local en «Servicios de transporte» o «Envío».»

El transportista

El transportista que transporta su vehículo debe entregar un informe electrónico a la CBSA antes de la llegada que incluya información específica sobre el vehículo y una lista de artículos personales dentro del mismo. Para obtener más información, puede consultar el sitio web de eManifest y el Memorando D19-12-1.

En la frontera canadiense

Cuando su vehículo llegue a Canadá, puede

• recoger su vehículo y sus mercancías usted mismo, o
• autorizar a un agente a recogerlas, o
• trasladar sus mercancías a un almacén interior para su despacho.

Cuando el vehículo y cualquier mercancía relacionada lleguen a Canadá, debe solicitar su liberación en la oficina de la CBSA donde se han entregado.

Usando un agente

Si decide no reclamar su vehículo y bienes usted mismo, puede autorizar a un agente a hacerlo en su nombre. Un agente puede ser

• una persona con licencia para realizar negocios como agente de aduanas y cobrar por sus servicios, o
• una persona que realiza negocios en su nombre de forma gratuita, como un amigo o pariente.

Nota:

Un agente no puede transportar el vehículo.

Autorizar al agente

La CBSA acepta cualquier forma de autoridad escrita que indique que el agente ha sido autorizado para llevar a cabo negocios en nombre de otra persona.

Almacén de sufrimiento interior

Si usted o su agente deciden no reclamar el vehículo y los bienes en la frontera, puede autorizar al transportista a trasladar los bienes a un almacén de sufrimiento interior para su despacho. El operador del almacén le cobrará una tarifa por el servicio.

• Información adicional sobre almacenes para víctimas
• Lista de almacenes para víctimas aprobados por la CBSA por provincia

Nota

Si regresa a vivir en Canadá y devuelve el mismo vehículo que exportó mientras trabajaba o vivía en el extranjero, su vehículo puede estar exento de los requisitos de documentación del Registro de Vehículos Importados de Transport Canada. Se aplican las siguientes condiciones:

• Su vehículo está certificado por el fabricante original para cumplir con las normas de seguridad de vehículos automotores canadienses
• Puede probar que su vehículo fue comprado o registrado por usted en Canadá antes de su salida, y
• Su vehículo no sufrió modificaciones o alteraciones sustanciales mientras estuvo en el extranjero.

Legislación canadiense

En virtud de la legislación canadiense, la devolución de mercancías a Canadá después de que hayan sido sacadas de Canadá se considera que las está importando. Esto incluye vehículos de propiedad canadiense y registrados que son transportados a Canadá por un transportista comercial. Las mercancías canadienses devueltas al Canadá están libres de derechos e impuestos si se devuelven al Canadá sin haber aumentado su valor o mejorado su condición.

Reparaciones o alteraciones de su vehículo, embarcación o aeronave

Si tiene la intención de realizar reparaciones o alteraciones de su vehículo, embarcación o aeronave fuera de Canadá, consulte con la CBSA antes de partir. La CBSA ya no lo considerará hecho en Canadá si aumenta su valor, mejora su condición o lo modifica fuera de Canadá. Como resultado, es posible que tenga que pagar impuestos y el impuesto sobre bienes y servicios (GST) o el impuesto armonizado sobre las ventas (HST) sobre el valor total del vehículo, embarcación o aeronave cuando lo devuelva.

No tendrá que pagar aranceles por el valor de las reparaciones o alteraciones realizadas a su vehículo, embarcación o aeronave en los Estados Unidos, México, Chile, Costa Rica, Israel u otro beneficiario del Tratado de Libre Comercio Canadá-Israel cuando se reimporte a Canadá, pero se aplicarán los GST o HST.

Puede hacer reparaciones de emergencia a su vehículo, embarcación o aeronave mientras viaja fuera del país para garantizar su regreso seguro a Canadá, pero asegúrese de declarar el valor de las reparaciones y piezas de repuesto cuando regrese a Canadá con el vehículo.

Transport Canada también tiene requisitos para vehículos que se modifican ampliamente. Para obtener más información, comuníquese con el Registro de Vehículos Importados de Transport Canada al 1-888-848-8240.

Importación de vehículos de países distintos de los Estados Unidos

Los vehículos fabricados para la venta en países distintos de Canadá y los Estados Unidos no cumplen con los requisitos de la Ley de Seguridad de Vehículos Motorizados de Canadá, no se pueden modificar para cumplir con estos requisitos y no se pueden importar a Canadá. Las únicas excepciones a la regla son los vehículos de 15 años o más y los autobuses fabricados antes del 1 de enero de 1971.Para obtener más información, llame a la Dirección de Seguridad Vial y Regulación de Vehículos Motorizados de Transport Canada al 1-613-998-8616.

Visitantes y turistas a Canadá

Si ingresa a Canadá como visitante, con una visa de estudiante o un permiso de trabajo, o está de paso por Canadá en su camino a otro país, puede traer temporalmente su vehículo a Canadá para su propio uso. No puede vender o deshacerse del vehículo en Canadá y debe exportarse cuando se haya alcanzado el límite de tiempo de su estadía.

Llevar su automóvil a los Estados Unidos

Los canadienses pueden conducir en los Estados Unidos sin placas de matrícula de los Estados Unidos o un permiso de conducir de los Estados Unidos.

Los canadienses que no son residentes de los Estados Unidos pueden importar un vehículo libre de impuestos para uso personal por un máximo de un año si el vehículo se importa junto con la llegada del propietario. Vehículos importados de conformidad con esta disposición que no se ajusten a los EE. los estándares de seguridad y emisiones deben exportarse dentro de un año y no pueden venderse en los Estados Unidos.No hay exención ni extensión de los requisitos de exportación.

Llevar su automóvil al extranjero

Si tiene la intención de llevar su propio vehículo consigo cuando viaje al extranjero, es posible que necesite un «Carnet de passages en douane», que ofrece una garantía a un gobierno extranjero de que el vehículo identificado en el Carnet, si se le concede el estatus de importación temporal, será retirado del país dentro del plazo impuesto por la jurisdicción respectiva. Permite la libre circulación y el acceso sin trabas entre países extranjeros. La mayoría de los países, pero no todos, permiten esta opción. Un cuaderno está disponible a través de los Cuadernos Boomerang y es válido por un año a partir de la fecha de emisión.

Si va a conducir su automóvil o un vehículo de alquiler en el extranjero, es posible que necesite un Permiso de Conducir Internacional, que le permite conducir internacionalmente cuando va acompañado de una licencia de conducir canadiense válida. El Permiso de Conducir Internacional está disponible a través de la Asociación Canadiense de Automóviles.