JK Rowling eligió su alter ego de Robert Galbraith combinando el nombre de su héroe político Robert F Kennedy y su nombre de fantasía infantil «Ella Galbraith», explicó la escritora de Harry Potter en el sitio web oficial de su personaje alternativo.

La autora, que fue descubierta la semana pasada como la escritora de la novela de detectives The Cuckoo’s Calling, también confirmó que «acaba de terminar la secuela», la primera de una serie proyectada con el detective Cormoran Strike, que se publicará en 2014.

En medio de las preguntas frecuentes en el sitio web oficial del autor Robert Galbraith, Rowling declaró: «¡Canalicé con éxito a mi amigo interior! cuando el editor David Shelley, que leyó la novela por primera vez sin saber quién era su verdadero autor, dijo: «Nunca hubiera pensado que una mujer escribiera eso.»

The Cuckoo’s Calling, llegó al número 1 en las listas de ficción de tapa dura la semana pasada, vendiendo 17.662 copias después de que Rowling se revelara como su autor, por encima de Dan Brown’s Inferno en el número dos, y Second Honeymoon de James Patterson en el número tres. En las listas generales de libros del Reino Unido, alcanzó el tercer lugar, detrás de libros de bolsillo de The Racketeer de John Grisham en el número 1, y la anterior novela para adultos de Rowling The Casual Vacancy, que también subió rápidamente después de las noticias, en el número dos.

Escribiendo en el sitio web de Galbraith, Rowling reafirmó la línea de que la historia con seudónimo «no era una filtración o táctica de marketing por mi parte, mi editor o agente, los cuales han apoyado completamente mi deseo de volar bajo el radar. Si las ventas fueran lo que más me importaba, habría escrito bajo mi propio nombre desde el principio, y con la mayor fanfarria.»

La decisión de elegir un seudónimo masculino fue impulsada por el deseo de» alejar mi personaje de escritura lo más lejos posible de mí», dijo Rowling. Al elegir como su héroe a un militar que trabajaba en la seguridad nacional, siguiendo el ejemplo del ex soldado de SAS y autor de bestseller Andy McNab, creó una «excusa para no hacer apariciones personales o proporcionar una fotografía».

«Cuando era niña, realmente quería que me llamaran Ella Galbraith, no tengo idea de por qué. El nombre me fascinaba. De hecho, consideré llamarme LA Galbraith para la serie Strike, pero por razones bastante obvias decidí que las iniciales eran una mala idea», dijo Rowling.

«Conozco a varios soldados y estoy cerca de dos personas en particular que fueron increíblemente generosas mientras investigaba los antecedentes de mi héroe», escribió Rowling. Sus contactos militares también ayudaron a construir un CV falso para Robert Galbraith. «Uno de estos amigos es de la Oficina de Investigaciones Especiales. Así que, aunque el propio Strike es completamente ficticio, su carrera y las experiencias que ha tenido se basan en relatos reales de soldados reales.»

Rowling también revela que el primer nombre del personaje principal «fue un regalo de su groupie escamosa de una madre, es inusual y una irritación recurrente para él, ya que la gente normalmente se equivoca; sentimos que preferiría que lo llamaran Bob.»

El personaje del asistente de Strike, Robin, una secretaria temporal, creció » en gran parte a partir de mis propias experiencias como empleado temporal, hace mucho tiempo en Londres, donde siempre podía hacer un alquiler entre trabajos porque podía escribir 100 palabras por minuto debido a escribir ficción en mi tiempo libre.»

El título del libro está tomado de A Dirge, el poema triste de Christina Rossetti que es un lamento por una persona que murió demasiado joven.

Rowling » anhelaba volver al comienzo de una carrera de escritura en este nuevo género, trabajar sin exageración ni expectativas y recibir comentarios totalmente sin adornos. Fue una experiencia fantástica y solo desearía que hubiera durado un poco más», dijo. La mayoría de los libros de Harry Potter son «whodunits at heart», agregó, diciendo que «ama la ficción detectivesca».

Su entorno londinense se eligió por encima de Escocia, donde vive Rowling, porque «podrías escribir sobre Londres toda tu vida y no agotar las tramas, los escenarios o la historia», dijo.

La identidad de Rowling como autora de The Cuckoo’s Calling fue filtrada la semana pasada por un amigo de uno de sus abogados. En ese momento, el libro había vendido 8.500 copias en inglés en todos los formatos (tapa dura, libro electrónico, biblioteca y audiolibro), y recibió dos ofertas de productoras de televisión.

«La situación se estaba volviendo cada vez más complicada», admitió Rowling, «en gran parte porque Robert estaba mejor de lo que esperábamos … pero todos esperábamos mantener el secreto un poco más. El éxito de Robert durante sus primeros tres meses como escritora publicada (descontando las ventas realizadas después de que me descubrieran) en realidad se compara favorablemente con el éxito de JK Rowling durante el período equivalente de su carrera.»

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

estaremos en contacto para recordarle que debe contribuir. Busque un mensaje en su bandeja de entrada en mayo de 2021. Si tiene alguna pregunta sobre cómo contribuir, contáctenos.

• Compartir en Facebook
• Compartir en Twitter
• Compartir a través de Correo electrónico
• Compartir en LinkedIn
• Compartir en Pinterest
• Compartir en WhatsApp
• Compartir en Messenger