In english l Sonó como una gran noticia para miles de personas mayores: Las nuevas pautas para la presión arterial podrían liberarlos de la ansiedad de tomar medicamentos poderosos para controlar su presión arterial y los efectos secundarios que a veces traían esas píldoras.
Suscríbase al Boletín de Salud de AARP

Pero casi de inmediato, varios miembros del panel de expertos médicos que recomendaron el cambio discreparon fuertemente y advirtieron que las nuevas pautas podrían poner en peligro a algunas personas.

El resultado ha sido una confusión similar a la creada a finales del año pasado con la confusa implementación de nuevas pautas para el uso de medicamentos con estatinas que reducen el colesterol.

La controversia comenzó cuando un panel de 17 expertos nacionales anunció en diciembre que, sobre la base de un análisis de cinco años de la mejor investigación disponible, el objetivo para tratar la presión arterial alta debería ser un poco más alto para las personas de más de 60 años y para las que tienen diabetes o enfermedad renal. Sus hallazgos fueron publicados en el Journal of the American Medical Association.

Sin embargo, cinco miembros del panel no estuvieron de acuerdo y publicaron un artículo de seguimiento en los Anales de Medicina Interna advirtiendo que el cambio podría poner a más pacientes en riesgo de enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular.

¿Cree que está bien cambiar estas pautas? La Asociación Americana del Corazón también se ha resistido al cambio, diciendo que podría socavar el progreso reciente en la reducción de las muertes por estas afecciones.

» La hipertensión es un factor de riesgo muy fuerte, especialmente si tiene otras enfermedades. Este no es el momento de aflojar el control de la presión arterial», dice la presidenta del grupo, Dra. Mariell Jessup, directora médica del centro cardíaco y vascular de la Universidad de Pensilvania.

Las pautas del panel anterior en 2003 definieron la presión arterial alta en adultos mayores como 140/90 o más, lo que significa que ese es el umbral para tomar medicamentos para reducir esos números. (El número superior representa la presión dentro de las arterias cuando el corazón late, y el número inferior es la presión entre latidos, cuando el corazón descansa.)