Si te gusta la pasta, probablemente sepas bastante sobre las muchas variedades de fideos que puedes usar para hacer pasta.

Los fideos anchos y planos colocados horizontalmente en capas y separados por queso, carne, salsa y, a veces, verduras se llaman lasaña. ¿O es lasaña?

La respuesta, como tantas, depende de en qué parte del mundo vivas.

¿Cuál es la Diferencia entre Lasaña y Lasaña?

En este artículo, compararé lasaña con lasaña. Usaré cada una de estas palabras en una oración de ejemplo, para que pueda ver que deben aparecer en contexto.

Además, le mostraré una útil herramienta de memoria que facilita la elección de lasaña o lasaña en todo momento.

Cuándo usar Lasaña

¿Qué significa lasaña? Lasaña es el plural italiano para lasaña, y es la forma que predomina en inglés británico.

Lasaña, por supuesto, es un tipo de fideos de pasta ancha y plana que se originó en Italia alrededor del siglo XIV.

Estos fideos son uno de los tipos de pasta más antiguos conocidos y probablemente se hicieron por primera vez en la ciudad de Nápoles. Los platos que los incluyen generalmente se hacen con capas de carne, queso y salsa.

este es un ejemplo de lasaña en una oración,

• Hubert madre hizo lasaña para cenar, y cubierto con una gruesa costra de queso Parmesano.
• Esto se debe a que algunos contienen altos niveles de azúcar, sal o salsa de lasaña blanca cremosa Dolmio, similar a la grasa, que tiene 3,2 g de azúcar por porción. – BBC

Lasaña se basa en la palabra latina lasanum, que se cree que se refiere a un tipo de olla para cocinar. Como era de esperar, el inglés tomó prestada la lasaña del italiano, pero no hasta 1800.

Cuándo usar la lasaña

¿Qué significa la lasaña? Lasaña es la forma singular italiana, así como la ortografía inglesa estadounidense de la palabra. En América, los platos hechos con este tipo de fideos se llaman lasaña. El plural es lasañas.

Esta oración incluye la palabra lasaña en su contexto adecuado:

• Cuando Catherine quería impresionar a su pareja con una deliciosa cena que era fácil de hacer, buscó una buena receta de lasaña.
• Una tercera ola de lasañas golpeó después de que su madre falleciera, y cuando Carey se estaba recuperando de la cirugía el año pasado, sufrió otra ronda. – The Boston Globe

Estos gráficos muestran el uso de lasaña y lasaña en inglés americano y Británico, respectivamente.

el inglés Americano:

el inglés Británico:

Existe una clara preferencia por la lasaña en inglés Americano, y por la lasaña en inglés británico, a pesar del hecho de que los fideos en sí son probablemente muy similares. Sin embargo, estos gráficos no son exhaustivos en su alcance de ninguna comunidad lingüística, ya que solo muestran el uso en libros publicados en inglés desde 1800.

Aún así, ilustran una clara tendencia en las preferencias de ortografía.

Truco para Recordar la diferencia

Estas palabras se refieren al mismo fideo y a los mismos platos que contienen los fideos. Solo difieren por la comunidad lingüística que los usa.

• Los estadounidenses deletrean la palabra lasaña.
• Los británicos lo deletrean lasaña.

Dado que lasaña y América terminan en la letra A, es fácil recordar cuándo usar lasaña.

Resumen

Es lasange o lasaña? Lasaña y lasaña se refieren a fideos planos anchos y los platos de pasta que se hacen con ellos.

• La ortografía americana es lasaña.
• La ortografía británica es lasaña.

Aparte de esa diferencia, son completamente intercambiables con los hablantes de inglés.