Articles

Nombres del Estado de Vermont (Etimología de los Nombres)

Origen del nombre de Vermont y Apodos del Estado

Vermont es un estado en la región de Nueva Inglaterra del noreste de los Estados Unidos. Vermont es el sexto menos extenso y el segundo menos poblado de los 50 Estados Unidos. Es el único estado de Nueva Inglaterra que no bordea el Océano Atlántico. El lago Champlain forma la mitad de la frontera occidental de Vermont, que comparte con el estado de Nueva York. Las Montañas Verdes están dentro del estado. Vermont limita al sur con Massachusetts, al este con Nuevo Hampshire, al oeste con Nueva York y al norte con la provincia de Quebec.

El nombre Vermont proviene de las palabras francesas para montaña verde, » mont vert.»

Apodos de Vermont

  • Green Mountain State

Nombre de origen del Estado de Vermont

Del francés»vert mont», que significa»montaña verde»

Vermont es una forma inglesa del nombre que el explorador francés Samuel de Champlain dio a las Montañas Verdes de Vermont en su mapa de 1647. Los llamó «Verd Mont», que significa montaña verde.

Apodos de Vermont

Green Mountain State

Se cuentan dos historias diferentes para explicar su origen.

Se dice que este nombre fue adoptado por recomendación del Dr. Thomas Young. El siguiente relato del bautizo de las Montañas Verdes, es dado por el Reverendo Samuel Peters en su vida del Reverendo Samuel Peters, publicado en Nueva York en 1807,

» Verd Mont fue un nombre dado a las Montañas Verdes en octubre de 176l, por el Reverendo Dr. Peters, el primer clérigo que visitó a los 30.000 colonos de ese país, en presencia del Coronel Taplin, el Coronel Willes, el Coronel Peters, el Juez Peters y muchos otros, que eran propietarios de un gran número de municipios de esa colonia. La ceremonia se llevó a cabo en la cima de una roca en una alta montaña, entonces llamada Monte Pisga porque proporcionaba a la compañía una vista clara del lago Champlain en el oeste, y del río Connecticut en el este, y dominaba todos los árboles y colinas en el vasto desierto en el norte y el sur. El bautismo se realizó de la siguiente manera: El sacerdote Peters se paró en el pináculo de la roca, cuando recibió una botella de espíritus del Coronel Taplin; luego arengó a la compañía con una breve historia del asentamiento infantil, y la perspectiva de que se convirtiera en una barrera inexpugnable entre las colonias británicas en el sur y las colonias tardías de los franceses en el norte, que podrían ser devueltas a sus últimos propietarios por el bien de gobernar América por las diferentes potencias de Europa, continuó: «Nos hemos reunido aquí en la roca Etam, de pie en el Monte Pisga, que forma parte de la colina eterna, la columna vertebral de Asia, África y América, manteniendo unida la bola terrestre y dividiendo el Atlántico del océano Pacífico, para dediquen y consagren este extenso desierto a Dios manifestado en la carne, y para darle un nuevo nombre digno de los atenienses y los antiguos espartanos, cuyo nuevo nombre es Verd Mont, en señal de que sus montañas y colinas estarán siempre verdes y nunca morirán.»

Luego derramó los espíritus y arrojó la botella sobre la roca Etam.»

El Dr. Thomas Young fue un estadista de Pensilvania que se interesó mucho por la joven república en las montañas. Fue él quien sugirió que la constitución de Pensilvania se usara como base para la de Vermont, y eso se hizo. También se le atribuye haber sugerido el nombre de Vermont para perpetuar la memoria de los Green Mountain Boys, que fueron nombrados por la larga cresta de montañas de norte a sur que casi divide el estado.
El nombre de Montaña Verde había estado en uso para esas montañas durante más años de los que nadie podía recordar. De hecho, fue un funcionario colonial de Nueva York quien, acosado por los» chicos » de Bennington, Arlington y las ciudades circundantes, inadvertidamente dio su nombre a los Chicos de las Montañas Verdes, diciendo que los llevaría a todos de vuelta a sus Montañas Verdes.Siete generaciones de eruditos han señalado que para ser gramatical francés, el nombre debería ser Les Monts Verts. Pero eso es un trabalenguas incómodo, mientras que «Vermont» es fácil de decir y tiene un sonido agradable, y Vermont se ha mantenido.

No hay duda de que el nameVerd Mont se había aplicado a esta cordillera de montañas mucho antes de la traducción anterior (si es que alguna vez tuvo lugar), pero no encontramos que el nameVerd Mont, o Vermont, se haya aplicado al territorio generalmente conocido como las Concesiones de New Hampshire, antes de la declaración de la independencia del territorio en enero de 1777.