Mis derechos

¿cuáles son mis derechos?

¿Puedo apelar ante el tribunal?

No puede apelar ante el Tribunal de Salud Mental si está detenido en un hospital en virtud de la sección 35.

Pero puede pagar por un médico independiente para que lo evalúe. El médico independiente podría pensar que no necesitas estar en el hospital según la sección 35. Puede presentar una solicitud ante la corte y es posible que la corte acepte terminar su estadía en el hospital de acuerdo con la sección 35.

Puede pedirle a la corte que lo envíe a prisión preventiva o que lo ponga en libertad bajo fianza en su lugar. El tribunal decidirá qué hacer.

Puede hablar con un miembro del personal del hospital, un defensor o su abogado para obtener asesoramiento.

¿Puedo ver a un Defensor Independiente de la Salud Mental?

Puede obtener apoyo de un Defensor Independiente de la Salud Mental (IMHA).

Un IMHA puede ayudarlo a tomar parte en las decisiones sobre su atención y tratamiento. Y puede decirte tus derechos. El personal del hospital debe informarle sobre el servicio IMHA en su hospital. Puedes preguntárselo.

Puede encontrar más información sobre’ Advocacy ‘ haciendo clic aquí.

¿Se me dará información sobre mis derechos?

Cuando ingresa por primera vez en la unidad de salud mental en una sección 35. Se le debe proporcionar información sobre sus derechos mientras se encuentre en la sección.

Se le deben dar detalles sobre sus derechos si el personal puede restringirlo físicamente mientras está en esta sección.

¿Puedo obtener beneficios sociales?

Todavía tiene derecho a reclamar algunas prestaciones sociales. Tiene el mismo derecho a reclamar beneficios que cualquier otro paciente del hospital.

Puede encontrar más información sobre «Ingresar al hospital – cuestiones de dinero» haciendo clic aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

La Comisión para la Igualdad y los Derechos Humanos ha publicado guías sobre los derechos de los detenidos en virtud de la Ley de Salud Mental de Inglaterra. Puede descargar copias gratuitas de las guías aquí:

www.equalityhumanrights.com/en/publication-download/your-rights-when-detained-under-mental-health-act-england.

Por favor, consulte «Descargar guía introductoria forense» y «Descargar guía completa forense» en la parte inferior de la página.

¿Puede el médico tratarme si no lo quiero?

Los médicos necesitan su permiso para darle tratamiento si está en una sección 35. Es posible que le puedan dar tratamiento sin su consentimiento si usted carece de capacidad mental. Pero sólo si es lo mejor para ti. Si no tienes capacidad mental, significa que no tienes la capacidad de tomar decisiones por ti mismo.

Usted puede estar bajo ‘detención doble’. Esto significa que puede estar en 2 secciones. Podrías estar debajo de una sección 2, así como de la sección 35.

Puede estar bajo detención doble si hay un retraso en su fecha de audiencia. Pero tus médicos creen que necesitas tratamiento. Si este es el caso, pueden tratarlo sin su permiso.

Puede encontrar más información sobre’ Mental Health Act ‘ haciendo clic aquí.

¿Tendré que volver a la corte?

Es posible que el tribunal deba extender su sección 35 para permitir que los médicos terminen el informe médico.

Si tiene un abogado que lo represente, no es necesario que vaya a la corte para la audiencia si no lo desea. Si no tiene un abogado, tendrá que ir a la corte.

Tendrá que volver a la corte cuando termine la sección, para que la corte pueda decidir los siguientes pasos.