DAVE DAVIES, ANFITRIÓN:

Esto es AIRE FRESCO. Soy Dave Davies, por Terry Gross.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

DAVIES: Ray Manzarek, cuyo trabajo con el teclado ayudó a definir el sonido distintivo de la banda de rock de los 60, The Doors, murió el lunes en Alemania después de una larga batalla contra el cáncer. Tenía 74 años. Manzarek se crió en Chicago y creció con una pasión por el jazz y el blues. Mantuvo esa pasión en su trabajo de teclado mientras moldeaba el sonido de la banda que respaldaba a Jim Morrison.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

DAVIES: The Doors tuvo una serie de éxitos entre 1967 y la muerte de Jim Morrison en 1971. Después de la desaparición de The Doors, Manzarek grabó con una banda propia llamada Nite City y en los años 80 produjo cuatro álbumes para la banda de punk de Los Ángeles X. Terry habló con Ray Manzarek en 1988 y lo invitó a sentarse al piano durante su conversación. Había escrito una autobiografía titulada » Enciende Mi fuego: Mi vida con las Puertas.»

Manzarek y Jim Morrison asistieron a la escuela de cine de UCLA juntos, pero no pensaron en formar una banda hasta que ambos salieron de la escuela.

RAY MANZAREK: Bíblicamente, 40 días y 40 noches después de despedirnos después de la graduación, estoy sentado en la playa preguntándome qué voy a hacer conmigo mismo. Que viene caminando por la playa, pero James Douglas Morrison, con buen aspecto, perdió 30 libras, bajó a unos 135, seis pies de altura, el David de Leonardo-Miguel Ángel. Tenía los rizos y el pelo rizado empezando a caer sobre sus orejas en suaves mechones.

Dije, whoa, escribiendo canciones, OK, hombre, genial, como cantarme una canción. Sabes, él dijo, oh, soy un poco tímido, porque sabía que él era poeta, él sabía que yo era músico. Dije que me cantaras una canción. Así que se sentó en la playa, clavó las manos en la arena, y la arena comenzó a salir en pequeños riachuelos, y cerró los ojos, y comenzó a cantar con una voz de Chet Baker, un susurro embrujado.

Empezó a cantar «Moonlight Drive», y cuando escuché la primera estrofa, nademos a la luna, subamos a través de la marea, penetremos la noche en que la ciudad duerme para esconderse, pensé ooh, espeluznante y fresco, hombre. Puedo hacer todo tipo de cosas detrás de eso. Podría hacerlo un poco…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Como que nademos a la luna, ya sabes, subamos a través de la marea, penetremos la noche en que la ciudad duerme para esconderse. Y pensé que podía poner todos los acordes de jazz, y podía poner algún tipo de cosas de blues.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Pensé que sí. Y podía hacer mis influencias de Ray Charles y Muddy Waters, Otis Spann, y podía hacer todo tipo de cosas blues y funky detrás de lo que Jim estaba cantando. Y luego tenía un par de otras canciones, «My Eyes Have Seen You» y «Summer’s Almost Gone», y tenían hermosas melodías que solo permitían cambios de acordes e improvisaciones, y dije, hombre, esto es increíble, juntemos una banda de rock and roll.

Y dijo que eso es exactamente lo que quiero hacer. Y dije que está bien, hombre. Pero una cosa: ¿cómo llamamos a la banda? No tiene nombre. No podemos llamarlo Morrison y Manzarek, quiero decir, ya sabes, M&M o, ya sabes, Dos tipos de Venice Beach o algo así. Dijo que no, tío, lo llamaremos Las Puertas.

¿Y dije qué? Eso es ridículo, el – oh, espera un minuto, quieres decir como las puertas de la percepción, las puertas de tu mente.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

MANZAREK: Y la bombilla se encendió, y dije eso es todo, las Puertas de la Percepción. Dijo que no, no, sólo Las Puertas. Dije como Aldous Huxley. Dijo que sí, pero solo somos Las Puertas.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Y eso fue todo. Éramos Las Puertas.

(FRAGMENTO DE MÚSICA)

MANZAREK: Y así es como se formó la banda.

(FRAGMENTO DE SONIDO DE LA CANCIÓN, «MOONLIGHT DRIVE»)

TERRY GROSS, PRESENTADOR:

Así que cuando Jim Morrison y tú decidieron crear una banda, dejaron al cantante principal y teclista. Aún necesitabas otros músicos. Así que acabaste encontrando al baterista, John Densmore, y al guitarrista Robby Krieger. Pero te convertiste no solo en el teclista, sino también en el bajista.

MANZAREK: Bueno, eso fue por necesidad.

GROSS: Cuéntanos esa historia.

MANZAREK: Éramos cuatro. Encontré a John y Robby en la meditación del maharishi.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Y una especie de misticismo oriental. Estábamos en la misma cosa, el yoga, el mismo tipo de yoga en el que estaban los Beatles, y que salió de la canción, la canción «This is The End» sale de eso. Así que todos buscábamos la iluminación espiritual, y también Jim, por supuesto. Pero no teníamos un bajista.

Así que apliqué mi fondo de boogie-woogie, mi rock and roll boogie-woogie, porque cuando descubrí el boogie-woogie, eso era todo.

(BANDA SONORA DE LA MÚSICA)

MANZAREK: Y simplemente mantén la mano izquierda en movimiento. No haces nada con él. Simplemente va y va y va y va.

(FRAGMENTO DE MÚSICA)

MANZAREK: Y la mano derecha hace las improvisaciones.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

MANZAREK: Así que lo había hecho una y otra y otra vez de niño, así que fue muy fácil para mí una vez que encontramos el bajo del teclado Fender Rhodes, 32 notas de notas graves con sonido extra bajo, fue muy fácil para mí hacerlo…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Así que eso es lo que hice en el bajo del piano.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: O como » Riders on the Storm.»

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Y eso es lo que hice, una y otra vez, líneas de bajo repetitivas que son como boogie-woogie, simplemente sigue adelante. Y se vuelve hipnótico, y es por eso que Lefty aquí presente, gracias, hizo un muy buen trabajo. No es muy rápido, un poco lento, zurdo, pero es muy fuerte y sólido y toca lo que tiene que tocar, así que zurdo se convirtió en nuestro bajista.

GROSS: Una de las grandes historias en la tradición de The Doors es el concierto en Miami where…

MANZAREK: Sí, lo es.

BRUTO: …donde mucha gente dice que Jim Morrison se expuso.

MANZAREK: Sí, lo hacen.

GROSS: Y dices que no lo hizo exactamente. Pero había visto el Teatro Vivo unos días antes y eso era como si el grupo de teatro estuviera experimentando, ya sabes, derribando la cuarta pared y quitándose la ropa en medio de las representaciones teatrales, confrontando al público y así sucesivamente.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

GROSS: Y fue influenciado por eso.

MANZAREK: Sí, lo era. Estamos en Miami. Hace calor y sudor. Es una noche de Tennessee Williams. Es un pantano y es un asco, un lugar horrible, un hangar de hidroaviones, y 14.000 personas están atestadas allí, y están sudadas, y Jim ha visto el Living Theatre y va a hacer su versión del Living Theatre frente a, esta es la primera vez que ha estado en casa.Nació en Melbourne, Florida. Esta es su-prácticamente su ciudad natal y va a mostrar a esta gente de Florida de qué se trata el chamanismo y la confrontación psicodélicos de la Costa Oeste.

Se quita la camisa en medio del set y dice, ya saben, ustedes no han venido a escuchar un rock and roll – está borracho como una mofeta, y no nos dijo a ninguno de nosotros lo que iba a hacer. Si se lo hubiera dicho a alguien. Dijo que no viniste a escuchar a una banda de rock and roll tocar algunas canciones muy buenas. Viniste a ver algo, ¿verdad? Y todos van er errrrrrrr.

Dijo ¿qué has venido a ver? Viniste a ver algo que nunca antes habías visto, algo más grande de lo que nunca habías visto. ¿Qué queréis? ¿Qué puedo hacer por ti? Y la audiencia va así, ya sabes, así es como la audiencia, es solo retumbar y retumbar. Y dijo que sí, que tal si te enseño mi audience y toda la audiencia se vuelve loca gritando.

Fue como una locura, y Jim se quita la camisa, la sostiene frente a él, se mete detrás de ella y comienza a juguetear ahí abajo, y te preguntas qué está haciendo. Y pienso, oh Dios, se lo va a quitar. Y el público se vuelve cada vez más loco. Y entonces Jim sacó la camisa a un lado, dijo: ¿La viste, la viste? Mira, acabo de mostrártelo. Mira, te lo voy a mostrar. Ahora, mantén los ojos en él y él lo saca…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: De nuevo a un lado.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: De nuevo a un lado, de nuevo a un lado y dice, Te lo mostré. Lo viste, ¿verdad? Lo vieron, y les encantó, y a ustedes les encantó verlo. ¿No es eso lo que querías ver? Y por supuesto, es lo que querían ver.

Alucinaron. Lo juro, el tipo nunca lo hizo. Nunca lo sacó. Era como, era como en la Costa Oeste, Jesús en una tortilla. Fue una de esas alucinaciones masivas. Fue-no quiero decir la visión de Lourdes porque solo Bernadette la vio, pero la otra gente creyó y tal vez otras personas dijeron – fue una de esas alucinaciones religiosas, excepto que fue Dionisio quien dio a luz, que llamó a serpientes.

GROSS: Y luego dices que le dijo a la audiencia, acércate, ven aquí abajo. Ven con nosotros, hombre.

GROSS: ¿En qué estabas pensando?

MANZAREK: Es un caos. Es el fin del mundo como lo conocemos. Es rock and roll. Es una locura. Es el fin de la civilización occidental. Dioniso ha vuelto de hace 2.000, 3.000 años. Ha llamado a las serpientes. La gente ha tenido una alucinación masiva. Corrieron al escenario tratando de poner sus manos sobre Dioniso para destrozarlo y yo toqué…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Toqué the riot. John y Robby salieron del escenario, y yo solo toqué el órgano gritando y crujiendo por todo el lugar, tal como lo hice cuando mi primera lección de piano, antes de la lección de piano, cuando mi mamá y mi papá dijeron que tocaran el piano, y me fui…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Hice exactamente lo mismo con el órgano. Tenía siete años y gritaba en el órgano.

GROSS: ¿Había una parte de ti que decía en lugar de, bla, bla, bla, Dionisio, había una parte de ti que decía que mi estúpido amigo Jim Morrison está creando esta locura, tendremos suerte si salimos vivos del escenario?

MANZAREK: Había una parte de mí que decía que nos íbamos a meter en grandes problemas, estamos en problemas aquí. Pero ¿sabes qué? Es demasiado tarde para detenerlo.

(RISAS)

MANZAREK: Entonces, ¿por qué no tratarlo como un evento teatral? Pero vamos a meternos en serios problemas, y en una semana Jim había sido arrestado, había sido acusado de exposición indecente, blasfemia pública, blasfemia abierta, embriaguez pública, comportamiento lascivo y lascivo, y – y leyeron esto en la corte – y simulación de cópula oral.

Sacó su pene y lo sacudió.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: En la sala del tribunal, el público va ehhhhhh, el juez va orden en la corte, orden en la corte aquí. Y una vez que lo leyeron en la corte, supe que era un fiasco total porque él nunca lo había hecho. Él no lo hizo.

DAVIES: Ray Manzarek de The Doors, hablando con Terry Gross en 1998. Escucharemos más después de un descanso. Esto es AIRE FRESCO.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

DAVIES: Esto es AIRE FRESCO, y estamos escuchando la entrevista de Terry con el tecladista Ray Manzarek, que murió el lunes. Hablaron en 1998 cuando se publicó la autobiografía de Manzarek, titulada «Enciende mi fuego: Mi vida con las puertas».

GROSS: En tus memorias escribes un poco, escribes mucho, en realidad, sobre cómo Las Puertas desarrollaron su sonido y cómo desarrollaste tu sonido como teclista con el grupo. Tomemos un ejemplo de una de esas canciones. Por qué no miramos «Enciende mi fuego», que es…

MANZAREK: Claro.

BRUTO: …probablemente el más famoso o uno de los más famosos.

MANZAREK: La canción más famosa de Doors.

BRUTO: Seguro. Sí.

MANZAREK: Sí, probablemente la canción más famosa de Doors. Ya sabes, es ese atractivo popular en todo el mundo, el más famoso. Y Robby Krieger es en realidad el escritor de » Enciende mi fuego.»Así que la forma en que trabajábamos en las canciones era que alguien traía una canción y luego todos se ponían a trabajar en ella. Sería como pequeñas abejas, o pequeñas cosas girando, trabajando y tejiendo.

Así que Robby llegó con una canción, dijo que tengo una nueva canción llamada «Light My Fire», la primera canción que escribió Robby Krieger. Qué genio es. Es el mejor tipo, un gran guitarrista y un gran compositor. Tengo una canción llamada » Enciende mi fuego.»Así que toca la canción para nosotros y es una especie de Sonny y Cher…

(Cantando) Da, Da, da, da, da, da, da, da, da. Enciende mi fuego.

Y es como, OK. OK. Los buenos acordes cambian – ¿cuáles son los cambios de acordes allí? Y me muestra una La menor…

(BANDA SONORA DE LA MÚSICA)

MANZAREK: to a Fa sostenido menor.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Y eso es como, whoa, eso es moderno.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Eso es genial. Y luego…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Y ahí fue cuando entró en la parte de Sonny y Cher.

(SONIDO DE ZUMBIDO)

(SONIDO DE MÚSICA)

MANZAREK: Y estoy haciendo esta línea de la izquierda. Así que John está haciendo ka-chinka-chinka-dunka. Y armamos este ritmo latino y luego entramos en un cuatro de hard rock…

(SOUNDBITE OF MUSIC)

MANZAREK: Y Robby solo tiene un verso, necesita el segundo verso, y Morrison dice, OK, déjame pensarlo un segundo. Y a Jim se le ocurre la línea clásica: y nuestro amor se convierte en una pira funeraria. Sabes, sabes que sería falso, sabes que sería una mentirosa si te dijera, chica, no podríamos llegar mucho más alto, es de Robby. En otras palabras, aprovechar el momento, aprovechar el momento espiritual del LSD. El tiempo para dudar ha terminado, no hay tiempo para revolcarse en el fango. Inténtalo ahora, sólo podemos perder.

Whoa, eso es una especie de intento pesado ahora, solo podemos perder, lo que significa que lo peor que te puede pasar es la muerte, y nuestro amor se convierte en una pira funeraria, nuestro amor se consume en los fuegos de (ininteligible) y es como, Dios, Jim, qué gran, gran verso, hombre.

Así que tenemos verso, coro, verso, coro, y luego es el momento de los solos. De todos modos, el verso va…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Ya sabes cómo es eso. Lo has oído un millón de veces. Y luego al coro…

(Cantando) Vamos, bebé, enciende mi fuego.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Termina en una E, así que qué tal…

(FRAGMENTO DE MÚSICA)

MANZAREK:» Mis cosas favoritas», John Coltrane. Es «Mis cosas favoritas», excepto que Coltrane lo hace en Re menor.

(AUDIO DE la MÚSICA)

(AUDIO DE la MÚSICA)

MANZAREK: Así que es la misma cosa…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Y así es como surge el solo. Y luego nos vamos…

(SOUNDBITE OF MUSIC)

MANZAREK: Así que es «My Favorite Things» de John Coltrane.»Y» Ole Coltrane » de Coltrane, y luego…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Esa es la estructura de acordes. Entonces yo lo hacía en solitario, Robby lo hacía en solitario, y al final de nuestros dos solos, entrábamos en a – a tres contra cuatro.

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Y mantengo la mano izquierda funcionando exactamente como funciona. Eso no ha cambiado. Esos son los cuatro. Encima hay tres.

(AUDIO DE la MÚSICA)

MANZAREK: Y en el cambio.

(BANDA SONORA DE LA MÚSICA)

MANZAREK: Y volvemos al verso uno y al verso dos, y volvemos a nuestro ritmo latino. Es básicamente una estructura de jazz. Es coro de versos, coro de versos, decir el tema, tomar un solo largo, volver a declarar el tema de nuevo. Y así es como surgió «Enciende mi fuego». Lo único que quedaba por hacer era idear ese pequeño cambio. Aún no había tomado eso.

Y dijimos, ahora, ¿cómo empezamos la canción? ¿Saltamos en la menor a la Fa? ¿Vamos a hacer eso, vampiro un poco? Me dijo no, no, no, necesitamos algo más. No podemos sólo improvisar un poco. Y empecé esto, llevé mi Bach de vuelta al trabajo, me puse mi sombrero de Bach y se me ocurrió un círculo de quintas. Así que empecé así…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Como una cosa de Bach, como…

(BANDA SONORA DE MÚSICA)

MANZAREK: Así que el mismo tipo de cosas.

(SOUNDBITE DE MÚSICA)

(SOUNDBITE DE CANCIÓN, «LIGHT MY FIRE»)

DAVIES: Ray Manzarek en FRESH AIR, grabado en 1998. Fue entonces cuando se publicaron sus memorias sobre su vida con The Doors. Manzarek murió el lunes. Tenía 74 años. Soy Dave Davies, y esto es AIRE FRESCO.

Copyright © 2013 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para más información.

Las transcripciones de NPR se crean en una fecha límite de entrega rápida por Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, y producido utilizando un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma definitiva y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.