Articles

Refranes, saludos islámicos comunes y su Significado

Algunos más:

¡Algunas frases árabes comunes y Expresiones Islámicas utilizadas por musulmanes de todo el mundo!

Tawakkal-tu-‘ala-Alá– he puesto mi confianza en Dios, confiar en Allah resolver un problema

Tawkkalna-‘ala-Allah – que hemos puesto nuestra confianza en Allah – la espera de un problema a ser resuelto

Rahimahullah – Allah tenga Misericordia de él – ves a alguien en apuros

Na’uzhu-bi-Allah – buscamos refugio en Allah – mostrando su disgusto

Fi sabeel illah – en/por la causa de Alá/forma – dar caridad/ayuda a la gente

Ittaqillah-el temor de Allah – ves a alguien hacer una mala acción

Hayyak Allah – que Allah mantener su vida – salude a alguien

Hasbi Allah – Allah me bastará-estás en una situación difícil

Azhak Allah sinnaka – Que Allah te mantenga alegre-buscas a otro musulmán con rostro alegre

A

AL-HAMDU LILLAHI RABBIL ‘ ALAMIN
Este es un verso del Corán que los musulmanes recitan y dicen muchas veces al día. Aparte de ser recitado diariamente durante las oraciones, un musulmán lee esta expresión en cada actividad de su vida diaria. Su significado es: «Alabado sea Alá, Señor del universo.»

Un musulmán invoca las alabanzas de Allah antes de hacer su trabajo diario; y, cuando termina, da gracias a Alá por sus favores. Un Musulmán está agradecido a dios por todas Sus bendiciones. Es una declaración de agradecimiento, aprecio y gratitud de la criatura a su Creador.

ALLAHU AKBAR
Esta declaración es pronunciada por musulmanes en numerosas ocasiones. Durante la llamada a la oración, durante la oración, cuando están felices y desean expresar su aprobación de lo que escuchan, cuando sacrifican a un animal y cuando quieren alabar a un orador, los musulmanes dicen esta expresión de Allahu Akbar. En realidad, es la expresión más dicha en el mundo. Significa: «Alá es el más Grande.»Los musulmanes alaban a Allah en todos los aspectos de la vida; y como tal, dicen, Allahu Akbar.

ASSALAMU ALAIKUM
Esta es una expresión que los musulmanes dicen cada vez que se encuentran. Es una declaración de saludo con paz. El significado de esto es: «La paz sea con vosotros.»

Los musulmanes tratan de establecer la paz en la tierra incluso a través de la relación amistosa de saludarse y reunirse unos con otros.

Las otras formas son: «Assalamu’ Alalikum Wa Rahmatullah», que significa:» Que la paz y la Misericordia de Allah sean contigo», y «Assalamu Alalikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh», que significa:»Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con ustedes.»

ASTAGHFIRULLAH
Esta es una expresión utilizada por un musulmán cuando quiere pedir perdón a Allah. El significado de esto es: «Pido perdón a Allah.»Un musulmán dice esta frase muchas veces, incluso cuando está hablando con otra persona. Cuando un musulmán se abstiene de hacer el mal, o incluso cuando quiere probar que es inocente de un incidente, usa esta expresión. Después de cada Salah (pagador), un musulmán dice esta declaración tres veces.

A’UDHU BILLAHI MINASHAYTAN IRAJEEM
Esta es una expresión y una declaración que los musulmanes tienen que recitar antes de leer el Corán, antes de hablar, antes de hacer cualquier trabajo, antes de hacer una súplica, antes de tomar la ablución, antes de entrar al baño y antes de hacer muchas otras actividades diarias. El significado de esta frase es: «Busco refugio de Allah del proscrito Satanás.»Alá es el nombre árabe de Dios.

Satanás es la fuente del mal y siempre trata de engañar y engañar a la gente. El Corán dice que Satanás no es un ángel, sino un miembro de los Yinn, que son seres espirituales creados por Alá. Así que la creencia de que Satanás es un ángel caído es rechazada en el Islam.

B

BARAKALLAH
Esta es una expresión que significa: «Que las bendiciones de Allah (sean con vosotros).»Cuando un musulmán quiere agradecer a otra persona, usa diferentes declaraciones para expresar su agradecimiento, aprecio y gratitud. Una de ellas es decir » Baraka Allah.»

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM
Esta es una frase del Corán que se recita antes de leer el Corán. Debe leerse inmediatamente después de leer la frase: «A’uzu Billahi Minashaitanir Rajim.»

Esta frase también se recita antes de realizar cualquier actividad diaria. Su significado es: «En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.»

I

IN SHA’ ALLAH
Cuando una persona desea planear para el futuro ,cuando promete, cuando hace resoluciones y cuando hace una promesa, las hace con el permiso y la voluntad de Allah. Por esta razón, un musulmán usa las instrucciones coránicas diciendo «In Sha’ Allah.»El significado de esta declaración es: «Si Alá quiere.»Los musulmanes deben esforzarse mucho y confiar en Alá. Dejan los resultados en manos de Alá.

INNA LILLAHI WA INNA ILAHI RAJI’UN
Cuando un musulmán es golpeado con una calamidad, cuando pierde a uno de sus seres queridos, o cuando ha quebrado, debe ser paciente y decir esta declaración, cuyo significado es: «Venimos de Allah y a quien regresamos.»

los Musulmanes creen que dios es el que da y se quita. Nos está probando. Por lo tanto, un musulmán se somete a Allah. Está agradecido y agradecido a Alá por todo lo que recibe. Por otro lado, es paciente y dice esta expresión en tiempos de confusión y calamidad.

J

JAZAKALLAHU KHAYRAN
Esta es una declaración de agradecimiento y aprecio para decir a la persona que le hace un favor. En lugar de decir «gracias» (Shukran), la declaración islámica de agradecimiento es decir esta frase. Su significado es: «Que Allah te recompense por el bien.»

Se entiende que los seres humanos no pueden compensarse lo suficiente. Por lo tanto, es mejor pedir a Al-lah Todopoderoso que recompense a la persona que hizo un favor y que le dé lo mejor.

K

KALAM
Hablar o hablar como en «kalamu Allah»; también se ha utilizado a través de los siglos para significar lógica o filosofía.

L

LA HAWLA WA LA QUWWATA ILLA BILLAH
El significado de esta expresión es: «no Hay poder ni fuerza guardar en dios.»Esta expresión es leída por un musulmán cuando es golpeado por una calamidad o es tomado por una situación fuera de su control. Un musulmán pone su confianza en las manos de Allah y se somete a Allah.

LA ILAHA ILLALLAH
Esta expresión es la más importante en el Islam. Es el credo que toda persona tiene que decir para ser considerado musulmán. Es parte del primer pilar del Islam. El significado de lo cual es: «No hay señor digno de adoración excepto Allah.»

La segunda parte de este primer pilar es decir: «Mahometan Rasul Allah», que significa: «Muhammad (SAW) es el mensajero de Allah.»

M

MA SHA ‘ ALLAH
Esta es una expresión que los musulmanes dicen cada vez que están emocionados y sorprendidos. Cuando desean expresar su felicidad, usan tal expresión. El significado de «Ma sha’ Allah «es:» Lo que Allah quiera.»o» Lo que Allah quiera dar, Él lo da.»Esto significa que cada vez que Dios da algo bueno a alguien, lo bendice, lo honra y abre la puerta del éxito en los negocios, un musulmán dice esta declaración de «Ma Sha ‘Allah».»

Se ha convertido en una tradición que cada vez que una persona construye un edificio, una casa u oficina, coloca una placa en la pared o en la entrada con esta declaración. Es una señal de agradecimiento y aprecio de la persona a Al-lah Todopoderoso por lo que ha sido bendecido.

MUHAMMADUN RASULULLAH
Esta declaración es la segunda parte del primer pilar del Islam. El significado de esta parte es que el Profeta Muhammad es el último y último profeta y mensajero de Allah para la humanidad. Él es la culminación, el resumen, la purificación de los profetas anteriores de Allah a la humanidad.

P

P. B. U. H.
Estas letras son abreviaturas de las palabras Paz sea con Él, que son el significado de la expresión árabe » ‘Alaihis Salam», que es una expresión que se dice cuando se menciona el nombre de un profeta.

Esta expresión es ampliamente utilizada por los musulmanes de habla inglesa. Es de notar aquí que esta expresión no da el significado de «Salla Allahu ‘Alaihi Wa Sallam». Por lo tanto, se recomienda que la gente no use (p. b.u.h.) después del nombre del profeta Muhammad (s. a. w.); deben usar «Salla Allahu ‘Alaihi Wa Salam» en su lugar, o pueden usar la forma abreviada de (s. a.w) por escrito.

R

RADHIALLAHU ‘ANHU
Esta es una expresión que deben usar los musulmanes siempre que se mencione o use por escrito el nombre de un compañero del Profeta Muhammad (s. a.w.). El significado de esta declaración es: «Que Al-lah esté complacido con él.»

A los musulmanes se les enseña a ser respetuosos con los ancianos y con aquellos que contribuyeron a la difusión y el éxito en el Islam. Deben estar agradecidos a los compañeros del profeta (s. a. w.) por sus sacrificios, su liderazgo y sus contribuciones. Se aconseja a los musulmanes que utilicen esta frase cuando se mencionen o escriban dichos nombres.

S

SADAQALLAHUL ‘ ADHEEM
Esta es una declaración de verdad que un musulmán dice después de leer cualquier cantidad de versículos del Corán. El significado de esto es: «Allah dice la verdad.»

El Corán es las palabras exactas de Allah en forma literal. Cuando Dios habla, dice la verdad; y cuando se recita el Corán, un musulmán recita las palabras de la verdad de Dios. Por lo tanto, dice: «Sadaqallahul ‘Azim.»

SALLALLAHU ‘ ALAIHI WA SALAM
Cuando se menciona o escribe el nombre del Profeta Muhammad (saw), un musulmán debe respetarlo e invocar esta declaración de paz sobre él. El significado de esto es: «Que las bendiciones y la paz de Allah sean con él (Muhammad).

Otra expresión que se usa alternativamente es: «Alaihissalatu Wassalam.»Esta expresión significa:» Sobre Él (Muhammad) están las bendiciones y la paz de Allah.»

Allah ha ordenado a los musulmanes, en el Corán, que digan tal expresión. A los musulmanes se les informa que si proclaman tal declaración una vez, Allah les recompensará diez veces.

S. A. W. Estas letras son abreviaturas de las palabras «Salla Allahu’ Alaihi Wa Salam».

SUBHANAHU WA TA’ALA
Esta es una expresión que los musulmanes usan cada vez que se pronuncia o escribe el nombre de Allah. El significado de esta expresión es: «Allah es puro de tener compañeros y es exaltado de tener un hijo.»

Los musulmanes creen que Allah es el único Dios, el Creador del Universo. No tiene parejas ni hijos. A veces los musulmanes usan otras expresiones cuando el nombre de Allah está escrito o pronunciado. Algunos de los cuales son: «‘Azza Wa Jall»: Él es el Poderoso y el Majestuoso; «Jalla Jalaluh»: Él es el Majestuoso exaltado.

S. W. T. Estas letras son abreviaturas de las palabras «Subhanahu Wa Ta’ala».

W

WA ‘ ALAIKUM ASSALAM
Esta es una expresión que un musulmán debe decir como respuesta al saludo. Cuando una persona saluda a otra con un saludo de paz, la respuesta para el saludo es una respuesta de paz. El significado de esta declaración es: «Y sobre ti está la paz.»Las otras expresiones son:» Wa Alaikums Salam Wa Rahmatullah.»y» Wa ‘ Alaikums Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh.»

Si hay una frase/ palabra islámica que no está incluida arriba, siéntase libre de compartirla con nosotros en los comentarios a continuación.! ¡Cuanto más conocimiento das, más recompensas! También incluya la traducción, y cuando se use comúnmente. Soy humano, así que si has descubierto que cometí un error, siéntete libre de corregirme. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los términos, no sea tímido para preguntar inshallah!!

La siguiente tabla contiene algunas de las expresiones más utilizadas en el Islam, espero que esto le ayude a familiarizarse con varias frases en el Islam. ¡Buena suerte!

Pronunciación en inglés Expresión en árabe Significado y qué es lo que se utiliza para.
Alhamdulillah. الحمد لله Alabanza a Allah, utilizado generalmente para expresar satisfacción, o después de haber terminado de comer… o si alguien te pregunta cómo fueron y se desea expresar que estás satisfecho.
Ashokrulillah. الشكر لله Gracias a Allah, utilizado casi de la misma manera como la anterior.
Alhamdulillah w AShokrulillah. Praiseحمد لله و Allahشكر لله Alabanza y agradecimiento a Allah, utilizado para expresar una satisfacción Total por algo. Lograr algo, o su bienestar o simplemente por tener una muy buena comida.
Subhanallah. سبحان الله Gloria a dios, puede ser utilizado en muchos lugares, por ejemplo, si has oído algo increíble y desea expresar su asombro.
Mashallah. ما شاء .له Lo que Allah desea, se usa para expresar asombro casi como Subhanallah, excepto que Mashallah es principalmente para asombro positivo, como si alguien te dijera» Tengo una hija y ella tiene 9 años», simplemente puedes responder» mashallah » y luego agregar algo si quieres.
La ilaha illa Allah. لا إله إلا الله no Hay dios sino Allah. Se puede decir en cualquier momento.
Mohammadun Rasulu Allah. محمد رسول الله Muhammad es el mensajero de al-Lah. Por lo general viene después de La ilaha illa Allah.
Allahu Akbar. الله أكبر Allah es grande (mayor), también se puede usar en una amplia variedad de lugares, a menudo para mostrar emoción.
La hawla wala quwata illa billah. لا حول ولا قوة إلا بالله No hay cambio/ transformación ni poder/ fuerza excepto a través de Allah, utilizado en situaciones desfavorables más allá de nuestro control, también para expresar insatisfacción.
Bismillah. بسم الله En el nombre de Alá. Se usa para iniciar algo, lo que un musulmán quiera comenzar (conducir, comer, caminar, leer
Bismillah Awaluhu wa Akhiruhu. بسمهله أوله و أخره » En el nombre de Allah, al principio y al final » se usa principalmente cuando alguien se olvida de decir Bismillah antes de comenzar una comida y lo recuerda en el medio de la comida.
Bismillah Arrahman Arraheem. بسم الله الرحمان الرحيم En el nombre de Allah, el más compasivo, el más misericordioso. Un equivalente completo a «bismillah», muchos musulmanes lo usan antes de recitar el Corán.
Inshallah. إن شاء الله Si Allah quiere. Usualmente se usa para referirse a planear una acción futura, haré esto if si Allah lo desea.
Rahimakallah. رحمك الله que Allah tenga misericordia de usted, o que dios bendiga a usted, el equivalente de «bendiga» cuando estornuda, se dice cuando alguien estornuda.
Yarhamuka Allah. يرحمكهله Que Allah tenga misericordia de ti «te bendiga», igual que el de arriba, y se usa en las mismas situaciones.
Yahdikumu Allah wa Yuslihu balakum. يهديكم الله و يصلح بالكم que Allah guía a usted y a arreglar sus asuntos a la derecha. Esto se usa generalmente como respuesta a alguien que te dijo «Rahimakallah» o «Yarhamuka Allah» después de estornudar.
Enna lillah wa enna elaihe Rajioun. إنا لله و إنا إليه راجعون A dios pertenecemos y a él volveremos. Por lo general, se usa cuando escuchas que alguien murió o si tuviste una pérdida terrible (financiera o personal).
Astaghfiru lillah. أستغفر الله I buscar el perdón de Allah. Se usa comúnmente cuando crees que hiciste algo mal (un pecado, una maldición cursed).
Allahumma salli ala Muhammad. اللهم صلي على محمد Oh Allah conceda su misericordia sobre Mahoma. Una manera de alabar al profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Assalamu Alaikom. السلام عليكم la Paz sea con usted. Una forma de saludo utilizada más ampliamente y puede ser el equivalente a » hola, hola, buenos días / tarde / noche, adiós, adiós…), por lo que es básicamente una forma de saludar y podría usarse en despedidas.
Assalamu Alaikom warahmatu Allahi wa barakatuhu. ه و بركاته La paz sea con vosotros y con la misericordia y las bendiciones de Allah. Este es un equivalente completo del saludo mencionado anteriormente «Assalamu Alaikom». Si se considera que es más educado y más gratificante usarlo.
Ash-hadu An laa Elaha Ella Allah wa Ash-hadu anna Muhammadan Rasulu Allah. أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول الله atestiguo que no hay otro Dios sino Allah, y atestiguo que Muhammad es el mensajero de Alá. Este se llama «shahadah», es uno de los 5 pilares principales del Islam, y ese es el primer paso para convertirse al Islam. También utilizado por los musulmanes para refrescar sus creencias, se recomienda usarlo a diario.
A-ozu billahi mena shaitaan Arrajeem busco refugio en Allah del maldito diablo busco refugio en Allah del maldito Satanás «diablo». Se usa principalmente cuando se siente inseguro o antes de entrar en lugares inseguros, o cuando tiene miedo de algo (una pesadilla dream).
Baraka Allahu fika Dios los bendiga que Allah colme de bendiciones sobre ti. Solía desear a alguien bendiciones de Allah, especialmente a cambio de un favor hecho por esa persona, el equivalente a «muchas gracias».
Tawakkalna ala Allah توكلنا على الله pongo mi «absoluta» confianza en Allah. Se usan antes de hacer algo, al igual que» bismillah», incluso se pueden usar juntos. Se usa a menudo al conducir.
¡Ya Allah! يا ألله Oh al-Lah! Por lo general, para preguntarle algo a Alá. A veces se usa mientras haces algo, como cuando levantas algo pesado, lo dices para pedirle poder a Allah, o si sientes dolor y le pides a Allah que te dé fuerza para soportar ese dolor.
Ya Rab! يا رب Oh al-Lah! Se usa de la misma manera que la de arriba «Ya Allah». No hay ninguna diferencia.
Allahu a’lam الله أعلم Allah sabe mejor. Dicho cuando no está seguro de algo, o simplemente no lo sabe, podría ser el equivalente a «No lo sé.»¿va a llover mañana?»Allahu a’lam!
Jazaka Allahu Khairan جزاك الله خيرا que dios le recompense con el bien a todos. Cuando alguien te hace algo bueno (te da algo, te ayuda con algo

Podría agregar algunas expresiones más en el Islam en el futuro inshallah 🙂 También puedes consultar otras páginas en nuestros sitios web. Espero que haya disfrutado de estas expresiones islámicas.

Jazakum Allahu Khair