Salto de línea
Un salto de línea también puede ocurrir en cualquier punto que el poeta considere conveniente. Dependiendo del contenido del poema, un salto de línea puede beneficiar el tono, el estado de ánimo y la atmósfera de la pieza. Cuando se produce un salto de línea en medio de una frase, cláusula u oración, esta es otra técnica conocida como enjambment. Es una de las técnicas más utilizadas y efectivas en poesía.
Propósito de un salto de línea
Los saltos de línea se utilizan para acelerar, ralentizar, crear drama o tensión en un poema. Añaden dinamismo y mantienen al lector en movimiento a través del texto al ritmo que el escritor quiere que lo haga. Los saltos de línea pueden aparecer en prosa, pero son mucho menos comunes. En poesía, son integrales. Si un escritor usa saltos de línea frecuentes, puede crear líneas cortas y entrecortadas. Con menos saltos de línea, el poema puede ir más lento, parecer más fluido y crear oraciones más cohesivas.
Ejemplos de Saltos de Línea en Poesía
Ejemplo #1 Estrofa para Música de Lord Byron
Este poema contiene las palabras de un orador que cree que su amado tiene una divinidad espiritual y poder sobre el océano. Esta pieza es un gran ejemplo de cómo los saltos de línea se pueden usar para beneficiar el ritmo de un poema. Como sugiere el título, Byron pretendía que las «Estrofas para la Música» se pusieran en música. Las estrofas se dividen en conjuntos de cuatro líneas conocidas como cuartetas y luego en coplas que riman. A pesar de la división, el esquema de rima y los saltos de línea, el poema evoca una cualidad musical y podría recordar al lector la estructura de los versos y coros.
Aquí está la primera estrofa del poema, toma nota de los lugares donde Byron decidió terminar una línea y comenzar otra:
No hay ninguna de las hijas de la belleza
Con una magia como tú;
Y como la música en las aguas
Es tu dulce voz para mí:
Cuando, como si su sonido estuviera causando la pausa del océano encantado,
Las olas yacen quietas y relucientes,
Y los vientos arrullados parecen soñar:
Las primeras cuatro líneas, en particular, evocan la hermosa calidad musical que tiene este poema. La imagen general de este trabajo es el agua. Aparece en ambas estrofas y, a menudo, los saltos de línea parecen parecerse al reflujo de la marea.
Ejemplo #2 El Águila de Alfred, Lord Tennyson
‘El Águila’ es un poema corto, pero sin embargo es un buen ejemplo de cómo se usan los saltos de línea en la poesía. En esta pieza de seis líneas, el orador discute el poder y la soledad de un águila solitaria en un acantilado rocoso. Echa un vistazo a las tres primeras líneas:
Sujeta el peñasco con las manos torcidas;
Cerca del sol en tierras solitarias,
Anillado con el mundo azul, se para.
El esquema de rima de este poema es tan importante como lo es en Byron ‘Estrofas para la Música’. Es muy consistente y nunca se desvía de sus intenciones. Con la forma en que Tennyson organizó sus líneas, los descansos permiten que una declaración a la vez confronte al lector y luego retroceda. El enjambre es menos importante en este trabajo que en otros. El poeta aborda el tema con claridad, representando para el lector una magnífica imagen de un águila.
Ejemplo #3 Preferencia por Charlotte Brontë
En este poema, Brontë crea una hablante que tiene opiniones muy fuertes y determinadas sobre el tipo de persona con la que quiere tener una relación. Lo hace contrastando a su pareja preferida con un pretendiente menos sabroso, temperamental y engañoso. Los saltos de línea, y su uso de la sintaxis, hacen de este poema una lectura interesante y convincente.
Era común que Brontë no usara la disposición tradicional de sujeto, verbo o objeto común a las oraciones en inglés. Las palabras en sus líneas cambian de posición para poner énfasis en los lugares correctos. Esto es exagerado por los lugares donde eligió comenzar y terminar las líneas. Por ejemplo, líneas once y doce » Por lo tanto, no me atreví a engañarte, / Incluso con el gentil espectáculo de la amistad.»
echa un vistazo a este extracto del poema:
¿por Qué esa sonrisa? Ahora estás considerando
Que mi frialdad es falsa,–
Pero una máscara de apariencia congelada,
Ocultando fuegos secretos de la vista.
Toque mi mano, tú auto-engañador;
No-estar tranquilo, porque yo soy así:
¿Se quema? ¿Se me estremecen los labios?
¿Tiene mi ojo un brillo problemático?
La transición entre la primera línea de este fragmento, que en realidad es la decimoséptima línea del poema, y la siguiente es un gran ejemplo de cómo un salto de línea estratégico puede ayudar a crear tensión y drama en un poema.
Leave a Reply