Sherman Alexie
Alexie sus historias han sido incluidas en varias antologías de cuentos, incluyendo The Best American Short Stories 2004, editado por Lorrie Moore; y el Premio XXIX de las Pequeñas Prensas. Además, varias de sus obras han sido publicadas en diversas revistas y revistas literarias, así como en publicaciones en línea.
Temaseditar
La poesía, los cuentos y las novelas de Alexie exploran temas de desesperación, pobreza, violencia y alcoholismo entre las vidas de los nativos americanos, tanto dentro como fuera de la reserva. Son aligerados por el ingenio y el humor. Según Sarah A. Quirk del Diccionario de Biografía de la Biblioteca, Alexie hace tres preguntas en todas sus obras: «¿Qué significa vivir como indio en este tiempo? ¿Qué significa ser un hombre Indio? Finalmente, ¿qué significa vivir en una reserva india?»Los protagonistas de la mayoría de sus obras literarias exhiben una lucha constante consigo mismos y su propio sentido de impotencia en la sociedad estadounidense blanca.
Influenceseditar
Los escritos de Alexie están destinados a evocar la tristeza, pero al mismo tiempo, utiliza el humor y la cultura pop que dejan a los lectores con un sentido de respeto, comprensión y compasión. Las influencias de Alexie para sus obras literarias no dependen únicamente de las formas tradicionales indias. Según Quirk,» combina elementos de la cultura popular, la espiritualidad india y el trabajo pesado de la vida de reserva plagada de pobreza para crear sus personajes y el mundo que habitan». El trabajo de Alexie está mezclado con humor a menudo sorprendente. Según Quirk, lo hace como un «medio de supervivencia cultural para los indios americanos, supervivencia frente a los estereotipos de la cultura estadounidense más amplia sobre los indios americanos y su destilación concomitante de características tribales individuales en una conciencia panindia.»
Arizona HB 2281editar
En 2012, la HB 2281 de Arizona eliminó las obras de Alexie, junto con las de otros, del currículo escolar de Arizona. Respuesta de Alexie:
Quitemos una cosa del camino: la inmigración mexicana es un oxímoron. Los mexicanos son indígenas. Así que, de una manera extraña, me complace que la gente racista de Arizona haya declarado oficialmente, al prohibirme junto con Urrea, Baca y Castillo, que sus leyes antiinmigración también son antiindias. También me complace extrañamente que la gente de Arizona haya anunciado oficialmente su temor a una clase baja educada. ¿Les diste a esos niños morenos libros sobre gente morena y qué pasa? Esos niños marrones cambian el mundo. En el esfuerzo por desvanecer nuestros libros, Arizona les ha dado un enorme poder. Arizona ha hecho de nuestros libros documentos sagrados ahora.
PoetryEdit
Dentro de un año de graduarse de la universidad, Alexie recibió la Beca de Poesía de la Comisión de Artes del Estado de Washington y la Beca de Poesía de la Fundación Nacional para las Artes. Su carrera comenzó con la publicación de sus dos primeras colecciones de poesía en 1992, tituladas I Would Steal Horses y The Business of Fancydancing. En estos poemas, Alexie usa el humor para expresar las luchas de los indios contemporáneos en las reservas. Los temas comunes incluyen el alcoholismo, la pobreza y el racismo. Aunque usa el humor para expresar sus sentimientos, el mensaje subyacente es muy serio. Alexie fue galardonado con el Premio de Poesía Chad Walsh por el Beloit Poetry Journal en 1995.
The Business of Fancydancing: Stories and Poems (1992) fue bien recibido, vendiendo más de 10.000 copias. Alexie se refiere a su escritura como» baile de fantasía», un estilo llamativo y colorido de baile competitivo Pow wow. Mientras que las formas tradicionales más antiguas de danza india pueden ser ceremoniales y mantenerse privadas entre los miembros de la tribu, el estilo de baile de fantasía fue creado por veteranos nativos americanos de la Segunda Guerra Mundial como una forma de entretenimiento público. Alexie compara la salida mental, emocional y espiritual que encuentra en sus escritos con la vívida autoexpresión de los bailarines. Leslie Ullman comentó sobre El Negocio del baile de fantasía en The Kenyon Review, escribiendo que Alexie » teje un tapiz curiosamente suave de humor, humildad, orgullo y provocación metafísica fuera de las duras realidades…: the tin-shack lives, the alcohol dreams, the bad luck and burlesque disasters, and the self-destructive courage of his characters.»
Las otras colecciones de poesía de Alexie incluyen:
- The Business of Fancydancing: Cuentos y Poemas (1992)
- Camisas Viejas y Pieles Nuevas (1993)
- Primer Indio en la Luna (1993)
- Siete Canciones de Luto Para la Flauta de Cedro Que Aún no He Aprendido a Tocar (1994)
- El hogar que fluye agua (1996)
- El verano de las Viudas Negras (1996)
- El Hombre Que Ama el Salmón (1998)
- One Stick Song (2000)
- Face (2009), Hanging Loose Press (15 de abril de 2009) tapa dura, 160 páginas, ISBN 978-1-931236-71-3
Historias cortaseditar
Alexie publicó su primer trabajo en prosa, titulado The Lone Ranger y Tonto Fistfight in Heaven, en 1993. El libro consiste en una serie de cuentos que están interconectados. Se exploran varios personajes prominentes, que han aparecido en obras posteriores de Alexie. Según Sarah A. Quirk, El Llanero Solitario y Tonto Pelea a Puñetazos en el Cielo puede considerarse un bildungsroman con dos protagonistas: «Victor Joseph y Thomas Construyen el Fuego, pasando de la inocencia relativa a un nivel maduro de experiencia.»
Ten Little Indians (2004) es una colección de «nueve historias cortas extraordinarias ambientadas en y alrededor del área de Seattle, con indios Spokane de todos los ámbitos de la vida urbana», según Christine C. Menefee de the School Library Journal. En esta colección, Alexie «desafía los estereotipos que los blancos tienen de los nativos americanos y, al mismo tiempo, muestra a los personajes nativos americanos que aceptan sus propias identidades.»
Danzas de guerra es una colección de cuentos, poemas y obras cortas. Ganó el Premio PEN/Faulkner de Ficción de 2010. La colección, sin embargo, recibió críticas mixtas.
Otros cuentos de Alexie incluyen:
- Superman y yo (1997)
- El indio más duro del mundo (2000) (colección de cuentos)
- «What You Pawn I Will Redeem» (2003), publicado en The New Yorker
- Blasphemy: Historias Nuevas y Seleccionadas (2012)
- «Porque Mi Padre Siempre dijo Que Era el Único indio Que Vio a Jimi Hendrix Interpretar ‘The Star−Spangled Banner’ en Woodstock»
Noveleseditar
En su primera novela, Reservation Blues (1995), Alexie revisita algunos de los personajes de The Lone Ranger y Tonto Fistfight in Heaven. Thomas Construye el Fuego, Victor Joseph y Junior Polatkin, que han crecido juntos en la reserva india de Spokane, eran adolescentes en la colección de cuentos. En el Blues de las reservas, ahora son hombres adultos de treinta y tantos años. Algunos de ellos ahora son músicos y forman una banda juntos. Verlyn Klinkenborg de Los Angeles Times escribió en una reseña de Reservation Blues de 1995: «puedes sentir la atención dividida a propósito de Alexie, su estado de alerta ante un público dividido, nativo americano y anglo. Klinkenborg dice que Alexie está » dispuesto a arriesgar el didacticismo cada vez que se detiene para explicar los detalles del Spokane y, más ampliamente, la experiencia de los nativos americanos a sus lectores.»
Indian Killer (1996) es un misterio de asesinato ambientado entre adultos nativos americanos en la Seattle contemporánea, donde los personajes luchan con la vida urbana, la salud mental y el conocimiento de que hay un asesino en serie suelto. Los personajes se ocupan del racismo en el sistema universitario, así como en la comunidad en general, donde los indios son sometidos a ser enseñados sobre su propia cultura por profesores blancos que en realidad ignoran las culturas indias.
La novela para adultos jóvenes de Alexie, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian (2007) es una historia de madurez que comenzó como una memoria de su vida y familia en la reserva india de Spokane. La novela se centra en un indio de catorce años llamado Arnold Spirit. La novela es semi-autobiográfica, incluyendo muchos eventos y elementos de la vida de Alexie. Por ejemplo, Arnold nació con hidrocefalia, y fue objeto de burlas cuando era niño. La historia también retrata los eventos después del traslado de Arnold a la Escuela Secundaria Reardan, a la que asistió Alexie. La novela recibió excelentes críticas y sigue siendo un éxito de ventas. Bruce Barcott, de The New York Times Book Review, observó: «Trabajar con la voz de un niño de 14 años obliga a Alexie a reducir todo a acción y emoción, para que la lectura se parezca más a escuchar a su mejor amigo inteligente y divertido contar su día mientras espera que lo lleven a casa después de la escuela.»
Flight (2007) también cuenta con un protagonista adolescente. El narrador, que se hace llamar «Zits», es un huérfano de quince años de ascendencia mixta nativa y europea que ha rebotado alrededor del sistema de acogida en Seattle. La novela explora experiencias del pasado, como Zits experimenta ventanas cortas en la vida de los demás después de que cree que le dispararon mientras cometía un crimen.
Memoredit
La autobiografía de Alexie, You Don’t Have to Say You Love Me, fue lanzada por Hachette en junio de 2017. Claudia Rowe de The Seattle Times escribió en junio de 2017 que la autobiografía «atrae a los lectores tan profundamente a la juventud del autor en la Reserva India de Spokane que la mayoría olvidará todo sobre comparaciones fáciles y simplemente se rendirá al inconfundible patetismo de humor y blasfemia, historia y patetismo de Alexie.»Alexie canceló su gira de libros en apoyo de You Don’t Have to Say You Love Me en julio de 2017 debido al costo emocional que estaba cobrando la promoción del libro. En septiembre de 2017, decidió reanudar la gira, con algunos cambios significativos. Como se relacionó con Laurie Hertzel de Star Tribune,» no estoy realizando el libro», dijo. «Me van a entrevistar. Eso es algo completamente diferente.»Agregó que no responderá a ninguna pregunta que no quiera responder. «Me volveré a poner la armadura,» dijo.
Filmseditar
En 1998 Alexie rompió barreras creando la primera película totalmente india, Smoke Signals. Alexie basó el guion en su colección de cuentos, The Lone Ranger y Tonto Fistfight in Heaven, y personajes y eventos de varias de las obras de Alexie hacen apariciones en la película. Señales de humo fue dirigida por Chris Eyre, un cineasta indio Cheyenne-Arapaho, y todo el equipo de producción y el elenco es nativo americano. La película cuenta la historia de dos jóvenes indios, Victor Joseph (Adam Beach) y Thomas Construye el Fuego (Evan Adams), que abandonan la reserva en un viaje por carretera para recuperar el cuerpo del padre muerto de Victor (Gary Farmer). Durante su viaje, la infancia de los personajes se explora a través de flashbacks. La película obtuvo los máximos honores en el Festival de Cine de Sundance. Recibió una calificación de 86% y «fresco» de la base de datos de películas en línea Rotten Tomatoes.
The Business of Fancydancing, escrito y dirigido por Alexie en 2002, explora temas de identidad india, participación cultural vs cuántica de sangre, vivir en la reserva o fuera de ella, y otros temas relacionados con lo que hace a alguien un «indio real». El título se refiere a la elección del protagonista de abandonar la reserva y ganarse la vida actuando para audiencias predominantemente blancas. Evan Adams, que interpreta a Thomas Construye el fuego en «Señales de humo», protagoniza de nuevo, ahora como un hombre gay urbano con una pareja blanca. La muerte de un compañero trae al protagonista a casa a la reserva, donde se reúne con sus amigos de su infancia y juventud. La película es única en que Alexie contrató a un equipo casi completamente femenino para producir la película. Muchos de los actores improvisaron su diálogo, basado en hechos reales de sus vidas. Recibió un 57% y una calificación de «podrida» de la base de datos de películas en línea Rotten Tomatoes.
Otros proyectos cinematográficos incluyen:
- 49? (escritor, 2003)
- Los Exiliados (presentador, 2008)
- Sonicsgate (participante, 2009)
Leave a Reply