Articles

101 Sur la langue de Dubaï

Dubaï abrite plus de 200 nationalités différentes, ce qui signifie que lors de votre visite, vous entendrez une gamme de langues parlées.

Dubaï est essentiellement composée d’individus du monde entier. Certaines des langues que vous entendrez sont l’hindi, l’Ourdou, le philippin ainsi que la langue nationale des Émirats arabes unis, l’arabe.

Bien que la plupart des habitants de Dubaï parlent anglais, il n’est peut-être pas nécessaire d’apprendre complètement l’arabe, mais il est utile de connaître quelques phrases clés lors d’un voyage aux EAU.

L’aéroport international de Dubaï est une escale pour de nombreux Sud-Africains avant d’arriver à leur destination finale, et connaître les phrases clés peut vous aider à vous déplacer facilement dans l’aéroport.

VOIR: PHOTOS: relooking de 11 millions de dollars pour le salon Business Class d’Emirates à Dubaï

Phrases arabes locales

Bonjour, comment allez-vous?

Traduction arabe: Marhaba! Shlonak / Shlonik.

Prononciation phonétique: Mar-ha-baa, Shlow-nak / Shlow-nik.

C’est l’introduction idéale avec les locaux.

Où est le Burj Khalifa ?

Traduction arabe: Wein Burj Khalifa?

Prononciation phonétique : Way-n Boor-jh Kha-lee-fa?

Haut de 160 étages, le Burj Khalifa est une visite incontournable pour se rendre à Dubaï – c’est le plus haut bâtiment du monde. Pendant la journée, vous êtes autorisé à visiter la plate-forme d’observation de la tour et le soir, vous pouvez admirer les majestueuses fontaines s’élever devant le Burj Khalifa.

LIRE: Le meilleur de Dubaï à petit budget

Combien pour le shawarma wrap?

Traduction arabe: Kam haq el shawarma?

Prononciation phonétique: Kahm huck el sha-wur-maa?

Bien que nous, Sud-Africains, soyons familiers avec un shawarma, rien ne vaut les authentiques shawarmas arabes de Dubaï. C’est un wrap classique du côté de la rue avec du poulet rôti, de l’agneau ou du bœuf avec des cornichons. Il est accompagné de frites et de sauce à l’ail – le tout dans un délicieux pain pita. Cela peut coûter aussi peu que R18.

Puis-je prendre une tasse de Karak chai?

Traduction arabe: Kasset karak loi samahet?

Prononciation phonétique: Kahs-set Kuh-rak low Sa-ma-heth

Le Karak Chai est originaire d’Inde et du Pakistan, mais au fil des ans, il a fait son chemin et a gagné en popularité aux EAU. Il signifie directement « thé fort » et s’inspire du thé masala chai d’Asie du Sud. Ses saveurs sont fortes et remplies d’épices. Il peut être commandé dans l’un des cafés locaux de Dubaï.

Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Traduction arabe: Wein mahatat el metro?

Prononciation phonétique: Way-n ma-ha-taath-il-metro?

Dubaï peut sembler chère pour certains voyageurs, mais il existe d’autres options pour tout le monde. Le moyen le moins cher de se déplacer est d’utiliser le métro. C’est un train sans conducteur qui vous emmène à travers la ville et la plupart de ses gares sont situées à proximité de ses attractions et de l’aéroport.

LIRE: Dubaï: Le pays de l’abondance

Excusez-moi, je veux aller à la plage.

Traduction arabe: Afwan, Weddy arouh el bahr

Prononciation phonétique: Af-won, Widd-iy-aa-rooh-el-baa-hur

Dubaï a tout pour plaire – la ville majestueuse et magique est également entourée de plages immaculées et d’un océan de teinte bleue qui appellera votre nom. Profitez du soleil et détendez-vous en regardant les eaux du golfe Persique.

Pouvez-vous prendre une photo?

Traduction arabe: Momken soura

Prononciation phonétique: Mum-kehn soo-rah

Bien que les « bâtons à selfie » aient pris d’assaut le monde, rien ne remplace une photo franche devant une statue ou une vue. C’est une autre façon de démarrer une conversation avec un local et vous aide également à obtenir la photo parfaite.

Pouvez-vous me donner un prix inférieur?

Traduction arabe : Akher se’er ?

Prononciation phonétique: Aa-kher-saa-er?

Dans les centres commerciaux de la ville, cette phrase n’aidera pas car les prix sont fixes et non négociables. Cependant, dans les souks du vieux Dubaï, vous pourrez négocier à votre guise. Vous pouvez acheter de beaux textiles, des épices aromatiques ou des parfums. Cette phrase sera utile pour conclure une bonne affaire.

Désolé, je ne parle pas arabe.

Traduction arabe: Afwan, ma ahki Arabi

Prononciation phonétique: Af-won, Maa ah-key Ara-bee

Bien que la plupart des habitants parlent anglais, il est bon de connaître cette phrase.

LIRE: #TravelGoals: Voici à quoi ressemblent les vacances d’un millionnaire à Dubaï

Quelques phrases plus importantes

1. Shukran – Merci

2. Hayakoum – Bienvenue

3. Yalla! – Allons-y!

4. Habibi (pour les hommes) / habibti (pour les femmes) – un terme d’affection qui se traduit littéralement par « mon bien-aimé »

Découvrez la merveille qu’est Dubaï et apprenez ces phrases clés avant de vous envoler pour les EAU.

Que lire ensuite sur Traveller24 :

– Bon et mauvais: Ce que les lecteurs pensent du #SlumTourism

– Code vestimentaire de la compagnie aérienne saoudienne: Les femmes qui exposent des jambes ou des bras se voient refuser l’embarquement

– Il est conseillé aux voyageurs de prendre d’autres dispositions en tant que site de DHA en construction