Sortis chaque semaine tout au long de l’été, les 10 épisodes de Castle Rock sont disponibles sur Hulu et peuvent désormais être consommés par les fans de Stephen King aussi rapidement qu’ils tournent les pages des livres de l’auteur. Située dans la ville de Castle Rock, dans le Maine, la série produite par J.J. Abrams raconte l’histoire d’Henry Deaver (André Holland), un avocat rappelé dans sa ville natale en proie à la crise pour rencontrer le « Kid” (Bill Skarsgård), un prisonnier anonyme retrouvé dans les entrailles du pénitencier de Shawshank qui prononce cryptiquement le nom d’Henry.

Le mystère n’est pas une adaptation directe des œuvres de King, mais reprend un certain nombre de situations, de personnages et d’éléments de sa mythologie connectée, y compris quelques-uns que vous auriez pu manquer. Consultez les parties de la bibliographie de King qui ont fait des apparitions parfois manifestes, parfois éphémères dans l’émission. (Méfiez-vous des spoilers mineurs à modérés à venir, Lecteur constant.)

1. ALAN PANGBORN

En tant que garçon, Deaver est sorti dans les bois avec son père adoptif mais est reparti seul. L’aîné Deaver a été retrouvé mortellement blessé, Henry n’étant pas en mesure de fournir d’explications sur ce qui s’est passé. Sa mère adoptive, Ruth Deaver (Sissy Spacek), est consolée dans le passé et le présent par le shérif Alan Pangborn (Scott Glenn), qui figurait en bonne place dans deux livres de King: The Dark Half de 1989, sur des jumeaux meurtriers, et Needful Things de 1991, qui détaillait les répercussions d’un propriétaire de boutique de curiosités qui prend plus que de l’argent en échange de ses marchandises. Contrairement à certains des personnages de la série, Pangborn a été au courant d’événements surnaturels, ce qui fait de ses soupçons sur les véritables motivations de l’enfant une approbation puissante qu’il y a quelque chose qui ne va pas tout à fait avec le gars.

Les échos de Choses nécessaires abondent dans le spectacle. Henry tombe au Mellow Tiger, un bar qui est apparu dans le livre et dans d’autres œuvres de King. Plus tard, il découvre une coupure de presse décrivant l’incendie qui a pris le magasin de curiosités en flammes avec le propriétaire Leland Gaunt, qui a été joué par Max von Sydow dans le long métrage de 1993. (Ed Harris a joué Pangborn.)

2. LE CORPS, Alias. JE SUIS À MES CÔTÉS

La venue du roi – age 1982 novella sur un groupe d’adolescents à la recherche d’un cadavre présumé près d’un ensemble de voies ferrées a été adapté à l’origine dans Stand By Me de 1986 et semble être un favori des showrunners de Castle Rock Sam Shaw et Dustin Thomason. Dans le premier épisode, Deaver représente Leanne Chambers, une femme dans le couloir de la mort qui était autrefois mariée à Richard « Eyeball” Chambers (les mêmes Chambers qui ont nargué les enfants dans la nouvelle). Dans le deuxième épisode, il y a une mention passagère d’un corps retrouvé près des pistes. Dans le quatrième épisode, Deaver rencontre Joe Desjardins, frère de Vince Desjardins, un autre des intimidateurs du Corps. Joe explique que son frère s’est dirigé vers le sud après avoir tenté de récupérer de l’argent d’assurance en se coupant deux doigts. Enfin, dans l’épisode cinq, l’enfant se tient au bord d’un bâtiment, entendant apparemment un chœur de voix en dessous. L’un d’eux demande clairement: « Tu veux voir un corps? »La ligne de dialogue est parlée à la fois dans le livre de King et dans le film.

3. LE PÉNITENCIER DE SHAWSHANK

Il ne fonctionne pas prenez un fan de King à vie pour reconnaître l’un des paramètres centraux de Castle Rock: Le pénitencier de Shawshank, lieu de la tristement célèbre évasion d’Andy Dufresne dans la nouvelle Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank de 1982. (Le titre a été raccourci pour l’adaptation cinématographique de 1994 avec Tim Robbins et Morgan Freeman.) Shawshank est l’endroit où l’enfant est retrouvé enfermé dans une cage et murmurant le nom de Deaver. Mais il y a des références plus subversives à cette histoire: Dans le premier épisode, un personnage mentionne que le malheureux directeur Norton a laissé un trou de balle dans son bureau. Dans le troisième épisode, les téléspectateurs ont un aperçu de Norton dans un portrait accroché à la cafétéria de la prison (en haut à gauche). Il y a aussi un clin d’œil à la sélection d’opéra (« Duettino Sull’Aria” de Mozart) que Dufresne diffusait illicitement dans les haut-parleurs de la prison. C’est la même pièce qui joue lorsque le directeur Lacy (Terry O’Quinn) décide de plonger dans le lac le plus proche dans le premier épisode. Dans le deuxième épisode, la série va un peu méta: Dans un plan établi de la prison, un panneau de rue indique « Redemption Road. »

Curieusement, ni la prose de King ni le film ne mentionnent Shawshank comme étant dans les limites de la ville de Castle Rock, bien que Dufresne mentionne y être un ancien résident. Dans le film, il est dépeint comme étant dans une zone stérile. Shaw et Thomason ont décidé de déplacer le bâtiment afin qu’il se heurte à des rues résidentielles et donne une atmosphère appropriée à l’économie de la ville qui dépend de l’activité de l’incarcération. « Une partie de la raison pour laquelle nous avons choisi la prison dans laquelle nous avons choisi de tirer était que nous aimions l’idée qu’il y ait des maisons littéralement à l’ombre de la prison », a déclaré Shaw aux journalistes.

4. LE BRILLANT

Quand Deaver entre dans une église après être revenu en ville dans le deuxième épisode, il entend le ministre s’adresser à l’une des paroissiennes par son nom — Jackie Torrance (Jane Levy). C’est une pièce sur Jack Torrance, le gardien de l’hôtel qui devient lentement fou dans King’s The Shining (1977) et l’adaptation cinématographique de Stanley Kubrick en 1980. Dans l’épisode cinq, Jackie (de son vrai nom: Diane Torrance) révèle qu’elle a pris ce nom pour ennuyer ses parents, qui avaient honte du saccage de son oncle Jack à l’hôtel Snowbound Overlook dans le Colorado. Jackie fait plus tard allusion à vouloir visiter the Overlook pour elle-même, un point d’intrigue qui pourrait gagner du terrain dans la deuxième saison déjà annoncée de la série.

5. CUJO

Le terrifiant roi 1981 le roman d’un chien enragé acculant une mère et son enfant à Castle Rock a rendu « Cujo” synonyme de toute bête baveuse et incontrôlable. Bien qu’aucun animal de ce type ne soit vu dans le spectacle, plusieurs personnages se souviennent de cet événement troublant. « Tu te souviens du chien? » demande le directeur Lacy dans l’épisode deux. Il garde même une coupure de journal (« Un chien enragé déchire la ville”) dans son bureau, que Deaver repère en fouillant ses affaires. Dans le même épisode, une publicité télévisée pour Sharp Cereal est diffusée. Sharp est le responsable de l’annonce du compte sur lequel travaillait Vic Trenton alors que sa famille était menacée par Cujo.

6. LA ZONE MORTE

King’s Le roman de 1979 est centré sur Johnny Smith (joué plus tard par Christopher Walken et Anthony Michael Hall dans un film de 1983 et une adaptation télévisée de 2002 à 2007, respectivement), un homme qui tombe dans le coma et en ressort avec des capacités psychiques. À un moment donné, Johnny conduit la police à la maison d’un tueur en série nommé Frank Dodd — probablement la même maison que Molly (Melanie Lynskey), résidente de Castle Rock, occupe actuellement. Bien qu’elle ne se réfère pas à Dodd par son nom, elle mentionne qu’elle « dort comme un bébé” dans la propriété qui était autrefois occupée par un étrangleur en série.

7. Il

L’un des robots les plus connus de King il a récemment été adapté dans un film très rentable avec Skarsgård dépeignant Pennywise le Clown, une force malveillante qui se nourrit d’enfants tous les 27 ans. (Les téléspectateurs de Castle Rock ont noté que le personnage d’enfant de Skarsgård émerge après 27 ans enfermés dans une boîte.) Dans le cinquième épisode de la série, l’enfant semble se diriger vers Juniper Hill, une institution psychiatrique mentionnée dans plusieurs romans de King, notamment Bag of Bones, Needful Things et Insomnia. C’est aussi là que l’intimidateur Henry Bowers y était enfermé.

8. LE LOT DE SALEM

King’s second publié roman raconte l’histoire de Ben Mears, un homme qui retourne dans sa ville natale de Jerusalem Lot dans le Maine et découvre que les citoyens sont maintenant principalement des vampires. Dans l’épisode huit, le fils de Deaver, Wendell, descend à un arrêt de bus dans le lot de Jérusalem. Dans l’épisode 10, Molly dirige Deaver vers le cimetière d’Harmony Hill, site d’une séquence de fouilles de tombes dans le livre. Harmony Hill est également mentionnée dans Silver Bullet, le film de loup-garou de 1985 avec Corey Haim et basé sur le Cycle du Loup-garou de King.

9. SEMATARY POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE

Après qu’un chien errant est percutés par une voiture, Pangborn et Deaver enterrent l’animal. Lorsque Ruth Deaver soupçonne que le chien mort-vivant s’enracine toujours dans leurs ordures, Pangborn le déterre dans l’épisode deux pour s’assurer qu’il est toujours mort. De telles mesures sont comparables au cours de Castle Rock, site du roman Pet Sematary de King en 1983, dans lequel un cimetière pour animaux de compagnie est utilisé pour ressusciter ses habitants — y compris le fils mort d’un père en deuil (Dale Midkiff dans la version cinématographique de 1989).

10. MOLLY, alias LA CHOSE DU MAL

Molly dans CASTLE ROCK, et Molly, alias la Chose du Mal. Coïncidence ? Je pense que non.

— Stephen King (@StephenKing) 15 août 2018

Molly, agent immobilier de Castle Rock (quelle occupation malheureuse) n’a aucune implication ou présence directe dans les œuvres antérieures de King, mais il semble y avoir un lien avec l’auteur lui-même. Le Corgi du Roi s’appelle Molly, qu’il appelle souvent la Chose du mal en raison de son penchant pour la crème glacée et la sieste.

11. WKIT

Dans les derniers instants de la série, Jackie Torrance travaille dur sur un projet de livre sur son ordinateur portable. L’autocollant sur la couverture est un indicatif d’appel pour WKIT 100.3 FM, la même station de radio appartenant à King et à sa femme Tabitha qui émet à Bangor, dans le Maine. La station est également celle que le directeur Lacy écoute pour jouer sa sélection de Mozart avant de conduire à sa mort dans le premier épisode. Comme une grande partie du travail de King, tout semble tourner à plein régime.