JK Rowling a choisi son alter ego de Robert Galbraith en confondant le nom de son héros politique Robert F Kennedy et son nom fantastique d’enfance « Ella Galbraith », a expliqué l’écrivain de Harry Potter sur le site officiel de son personnage alternatif.

L’auteur, qui a été révélé la semaine dernière comme l’auteur du roman policier The Cuckoo’s Calling, a également confirmé qu’elle venait de « terminer la suite » – la première d’une série projetée mettant en vedette le détective Cormoran Strike – qui doit être publiée en 2014.

Au milieu de la FAQ sur le site officiel de l’auteur Robert Galbraith, Rowling a déclaré: « J’ai réussi à canaliser mon mec intérieur! »lorsque l’éditeur David Shelley, qui a lu le roman pour la première fois sans savoir qui était son véritable auteur, a déclaré: « Je n’aurais jamais pensé qu’une femme ait écrit cela. »

The Cuckoo’s Calling, numéro 1 dans les charts de fiction cartonnés la semaine dernière, s’est vendu à 17 662 exemplaires après que Rowling ait été révélée être son auteur, se classant au-dessus de Dan Brown’s Inferno au numéro deux, et Second Honeymoon de James Patterson au numéro trois. Dans le classement général des livres britanniques, il a atteint la troisième place, derrière les livres de poche de The Racketeer de John Grisham au numéro 1, et le précédent roman pour adultes de Rowling, The Casual Vacancy, qui a également grimpé rapidement après les nouvelles, au numéro deux.

En écrivant sur le site Web de Galbraith, Rowling a réaffirmé que l’histoire sous pseudonyme « n’était pas une fuite ou un stratagème marketing de ma part, de mon éditeur ou de mon agent, qui ont tous deux totalement soutenu mon désir de passer sous le radar. Si les ventes étaient ce qui comptait le plus pour moi, j’aurais écrit sous mon propre nom dès le début, et en grande pompe. »

La décision de choisir un pseudonyme masculin a été motivée par le désir de « prendre mon personnage d’écriture le plus loin possible de moi », a déclaré Rowling. En choisissant comme héros un militaire travaillant dans la sécurité nationale – prenant la tête de l’ancien soldat de SAS et auteur à succès Andy McNab – elle a créé une « excuse pour ne pas faire d’apparitions personnelles ou pour fournir une photographie ».

« Quand j’étais enfant, je voulais vraiment m’appeler Ella Galbraith, je ne sais pas pourquoi. Le nom avait une fascination pour moi. J’ai en fait envisagé de m’appeler LA Galbraith pour la série Strike, mais pour des raisons assez évidentes, j’ai décidé que les initiales étaient une mauvaise idée « , a déclaré Rowling.

« Je connais un certain nombre de soldats et je suis proche de deux personnes en particulier qui ont été incroyablement généreuses lors de mes recherches sur les antécédents de mon héros », a écrit Rowling. Ses contacts militaires ont également aidé à construire un faux CV pour Robert Galbraith. « L’un de ces amis est du Bureau des enquêtes spéciales. Alors que Strike lui-même est entièrement fictif, sa carrière et les expériences qu’il a vécues sont basées sur des récits factuels de vrais soldats. »

Rowling révèle également que le prénom du personnage principal »était un cadeau de sa groupie feuilletée d’une mère, est inhabituel et une irritation récurrente pour lui car les gens se trompent normalement; nous sentons qu’il préférerait de loin s’appeler Bob. »

Le personnage de l’assistant de Strike, Robin, secrétaire temporaire, est né « en grande partie de mes propres expériences en tant qu’intérimaire, il y a longtemps à Londres où je pouvais toujours payer un loyer entre deux emplois parce que je pouvais taper 100 mots par minute en écrivant de la fiction pendant mon temps libre. »

Le titre du livre est tiré d’A Dirge, le poème triste de Christina Rossetti qui est une complainte pour celle qui est morte trop jeune.

Rowling  » aspirait à revenir au début d’une carrière d’écrivain dans ce nouveau genre, à travailler sans battage médiatique ni attente et à recevoir des commentaires totalement sans fard. Ce fut une expérience fantastique et j’aurais seulement aimé que cela dure un peu plus longtemps « , a-t-elle déclaré. La plupart des livres de Harry Potter sont « des unités dans l’âme », a-t-elle ajouté, disant qu’elle « aime la fiction policière ».

Son cadre londonien a été choisi au-dessus de l’Écosse, où Rowling vit, car « vous pouvez écrire sur Londres toute votre vie et ne pas épuiser les intrigues, les décors ou l’histoire », a-t-elle déclaré.

L’identité de Rowling en tant qu’auteur de L’Appel du Coucou a été divulguée la semaine dernière par un ami de l’un de ses avocats. À ce moment-là, le livre s’était vendu à 8 500 exemplaires en langue anglaise dans tous les formats (livre relié, livre électronique, bibliothèque et livre audio) et avait reçu deux offres de sociétés de production télévisuelle.

« La situation devenait de plus en plus compliquée », a admis Rowling, « en grande partie parce que Robert allait plutôt mieux que ce à quoi nous nous attendions but mais nous espérions tous encore garder le secret un peu plus longtemps. Le succès de Robert pendant ses trois premiers mois en tant qu’écrivain publié (en actualisant les ventes réalisées après que j’ai été découvert) se compare en fait favorablement au succès de JK Rowling sur la période équivalente de sa carrière. »

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

Nous vous contacterons pour vous rappeler de contribuer. Recherchez un message dans votre boîte de réception en mai 2021. Si vous avez des questions sur la contribution, veuillez nous contacter.

• Partager sur Facebook
• Partager sur Twitter
• Partager par e-mail
• Partager sur LinkedIn
• Partager sur Pinterest
• Partager sur WhatsApp
• Partager sur Messenger