Question rapide : Qui était Josaphat ? Réponse rapide: Un roi de Juda du IXe siècle avant notre ère, populairement connu sous le nom de Josaphat.

Question de suivi: Pourquoi a-t-il souvent été décrit comme sautant?

Pour une réponse de suivi, nous nous tournons vers le Daily Mail de Londres: « Vers le milieu du XIXe siècle, son nom a été utilisé aux États-Unis comme un serment doux, un euphémisme pour Jéhovah ou Jésus. L’expression « Jehoshaphat sautant » est enregistrée pour la première fois en 1866 dans Headless Horseman, un conte d’aventure situé au Texas par l’auteur britannique Mayne Reid — mais elle est probablement plus ancienne. »

Mais Josaphat était-il vraiment connu pour sa capacité à sauter ? Non, selon le journal londonien Guardian: L’expression a été « utilisée pour un effet allitératif, plutôt que parce qu’il y a une trace de son saut sur l’endroit. »

Attendez. Pas si vite. Dans un article du Washington Post intitulé « Les sauts de la foi: La danse de Louange Prend pied dans les Églises de la région « , la révérende Betty Peebles, pasteur principal de la ville de Louange de Jéricho, a déclaré que « les danseurs de louange provenaient de la Bible avec le roi Josaphat attaqué. »Selon le révérend Peebles, »Dieu a dit à Josaphat‘ « Ne portez aucune arme au combat; procurez-vous simplement des danseurs de louange », citant une histoire sur le roi tirée de 2 Chroniques 20.