La culture polynésienne et hawaïenne intrigue le monde occidental depuis des siècles. Lorsque le capitaine Cook a découvert que les Hawaïens autochtones parlaient une langue plus proche des îles du Pacifique Sud que toute autre langue, la mystique des peuples hawaïens et polynésiens dans les traditions occidentales a commencé.

Les Polynésiens ont été les premiers à avoir réussi à utiliser une technologie ancienne pour amener les gens à travers l’océan à habiter ces points de terre qui étaient en proie à l’activité volcanique comme Hawaï et Tahiti.

Cependant, avant cette colonie, il y avait une « Longue pause » dans la navigation polynésienne qui est décrite dans le film Disney Moana entre autres aspects de la culture hawaïenne. Pendant environ 2 000 ans, personne ne semblait aller nulle part du continent polynésien d’origine.

Les scientifiques attribuent la « Longue pause » à un manque de technologie nautique capable de surmonter le vent et les forces naturelles. Cependant, quand ils ont recommencé à voyager, ils l’ont fait avec beaucoup d’enthousiasme et ont finalement atteint Hawaï, Tahiti et la Nouvelle-Zélande.

Les Polynésiens des îles Marquises ont été les premiers à atteindre les îles Hawaïennes, vers 300 à 600 AP. Ils se sont d’abord installés au bord de l’eau et ont mis en place des systèmes agricoles, avec un deuxième groupe de colons, les Tahitiens, arrivant des centaines d’années plus tard. Ils étaient le groupe qui a fini par habiter de nombreuses îles hawaïennes jusqu’à l’arrivée des Occidentaux à la fin des années 1700.

L’intrigue de Moana de Disney

Moana de Disney a dépeint une partie de l’histoire polynésienne à sa manière, certains aspects étant quelque peu factuels tandis que d’autres étaient exagérés.

Disney’s Moana se déroule sur l’île fictive de Motunui. Elle est choisie pour naviguer et rendre le cœur de Te Fiti, une déesse insulaire, après qu’il a été volé par le demi-dieu Maui pour donner à l’humanité le pouvoir de la création. Le cœur de Te Feti est symbolisé par une amulette de pierre de pounamu qui est perdue dans les profondeurs. Après le vol du cœur de Te Feti, elle devient le démon de lave Te Ka et maudit Motunui un millénaire plus tard, entraînant une brûlure.

Au moment de la brûlure, les habitants de Moana avaient cessé de voyager depuis longtemps et se protégeaient à l’aide d’un récif. Moana part en mer malgré les avertissements de son père de ne jamais franchir le récif protecteur. Moana a du mal à apprendre à naviguer et à dépasser son récif d’origine. Cela préfigure à son apprentissage le chemin de l’orientation.

Une fois que Moana a prouvé le succès de ses voyages, son peuple recommence à voyager. C’est essentiellement l’interprétation de Disney de la fin de la Longue Pause, bien qu’elle diffère bien sûr considérablement de la véritable raison scientifique.

Comparaisons entre la culture hawaïenne et Moana

Grâce à Disney, le peuple polynésien a été mis à l’honneur. Cependant, il y a plusieurs points entre Moana et l’histoire réelle qui ne se comparent pas.

Maui, par exemple, est un véritable demi-dieu de la culture polynésienne qui œuvre pour le bien de l’humanité. Il est normalement représenté comme un adolescent, sauf dans le film. Maui est dépeint comme un homme en surpoids et inintelligent dans le film, ce qui est une image offensante de la culture. De nombreux Hawaïens autochtones sont offensés par le personnage et ne veulent pas que leurs jeunes enfants assistent à la représentation par Disney de ce demi-dieu sacré.

Disney a également raté le coche en omettant Hina du conte. Hina est la déesse compagne de Maui, et elle est essentielle à la tradition polynésienne pour créer l’équilibre. Chaque dieu a une déesse compagnon pour démontrer l’harmonie du monde. Le film a laissé de côté une grande partie de la culture polynésienne en la laissant en dehors du conte.

De plus, Disney dépeint fréquemment les habitants de l’île avec des noix de coco clichés. L’idée des insulaires aux noix de coco est un stéréotype comique créé par les émissions de télévision américaines. Beaucoup disent que la surutilisation des noix de coco par Disney dans ce film est de mauvais goût.

La représentation du légendaire peuple Kakamora dans le film est également incorrecte. Ils sont présentés comme des pirates sauvages et sales errant dans l’océan. En fait, il s’agit d’un petit groupe mythique de personnes originaires des îles Salomon, semblable aux nains de Menehune d’Hawaï. Dans la vraie tradition polynésienne, ils n’agissent pas ou ne ressemblent pas à la représentation du film.

Disney affirme avoir effectué des recherches pour ce film, mais il est clair qu’une grande partie de la riche histoire polynésienne et de Kauai a été ignorée. Regarder ce film pour le plaisir est une excellente idée, mais il est important de se rappeler que la véritable histoire polynésienne est très différente.

Explorez la véritable histoire hawaïenne tout en séjournant dans l’une de nos locations de Waipouli Beach Resort. Nous vous offrons un accès complet aux îles ainsi que les meilleures attractions en plein air et historiques que Kauai et la Royal Coconut Coast ont à offrir. Prenez un logement aujourd’hui et découvrez la véritable histoire derrière l’aventure Moana.