Articles

L’histoire Après « Chars de feu »

Finalement, en plus de faire ”La Dernière Course », ils ont également produit un documentaire et compilé un livre en utilisant le matériel qu’ils avaient rassemblé.

Le film montre d’abord Liddell, joué par Joseph Fiennes, se rendant péniblement dans un camp d’internement en 1943, puis revient sur le port oriental de Tianjin et ses années dans la ville en tant qu’enseignant et missionnaire après sa victoire olympique. Après l’invasion japonaise, il envoie sa femme enceinte (Elizabeth Arends) et leurs deux filles au Canada.

Au camp avec des centaines d’autres civils de pays alliés, dont des Américains, des Britanniques, des Canadiens et des Australiens, il devient un leader calme mais inébranlable, aidant à obtenir de la nourriture et des fournitures pour d’autres prisonniers avec l’aide de Chinois sympathiques. Dans un épisode fictif, un Liddell malade fait la course contre un officier japonais dans le cadre d’un effort pour obtenir des médicaments pour un prisonnier mourant.

Pourtant, malgré l’accent mis par l’histoire sur l’héroïsme et le sacrifice de soi, Mr. Shin a reconnu que les censeurs de films chinois devaient être apaisés avant de permettre à la production de se poursuivre. Les représentations de soldats japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, par exemple, sont toujours considérées avec méfiance par le Parti communiste chinois.

Dans le scénario original, selon le réalisateur, une infirmière d’un hôpital a dit aux soldats japonais envahisseurs: « C’est un hôpital. Tout le monde dans cet hôpital est égal. »

 » Mais les censeurs du film pensaient que le public comprendrait mal », dit-il, « parce qu’aux yeux des Chinois, les Japonais n’étaient pas égaux, ils étaient des envahisseurs. Alors je l’ai changé pour qu’elle dise:  » C’est un hôpital. Nous sommes ici pour sauver des gens et vous êtes ici pour tuer des gens, alors je vous demande de partir s’il vous plait.’ ”