Articles

Mots Magiques en Langue des Signes Américaine (ASL)

Je t’aime:

Il existe deux façons faciles d’exprimer « Je t’aime. »L’un est un signe unique qui combine les lettres I, L et Y:

I
L
Y

Avec votre paume face à la personne, étendez votre pouce, votre index et vos doigts tout en gardant le majeur et l’annulaire fermés et déplacez votre main d’avant en arrière, de gauche à droite. Pour montrer l’intensité, vous pouvez « taper » votre main vers et vers la personne.

Une alternative est de croiser les bras sur la poitrine avec les poings fermés, puis de pointer vers la personne à qui vous dites « Je t’aime. »Ce signe est également utilisé de manière affectueuse pour montrer son appréciation envers les autres.

Partager:

Tenez votre main gauche ouverte et plate toujours avec la paume tournée vers la poitrine, les doigts joints mais le pouce pointé vers le haut. Tenez la main droite de la même manière — à plat avec le pouce pointé vers le haut — et laissez le côté du petit doigt balayer d’avant en arrière le creux du pouce de la main gauche.

Soins:

Touchez votre menton avec votre main en position « 5 » tordue ou pliée: Tenez votre paume verticalement, les doigts ensemble et le pouce pointé vers l’extérieur; maintenant, pliez les doigts de vos jointures pour que vos doigts soient à 90º de votre paume et touchez vos doigts à votre menton. Passez maintenant à la forme de la main « S »:

poing en langue des signes

Faites un poing avec le pouce se fermant sur les deux premiers doigts. Pour dire: « Je m’en soucie”, pointez-vous avant de faire le signe de soins. Ce signe signifie également « Je chéris. »

Doux:

Tenez la main gauche à plat, paume vers le haut, les doigts ensemble à peu près au niveau de la poitrine. Avec la main droite à plat, paume vers le bas et les doigts ensemble, brossez la main gauche, loin du corps. Pensez à caresser un animal de compagnie – votre main gauche est l’animal de compagnie; la main droite fait le caressage. Ce signe signifie également « agréable. »

Heureux:

Touchez vos quatre doigts et le pouce de votre main dominante ensemble sur votre poitrine, avec le pouce vers le haut et encerclez deux fois.
L’Institut Emily Post remercie sincèrement Anne Potter et Deborah Lamden pour leur aide inestimable dans le développement des mots magiques et la prise en charge et le partage des mots en ASL.

Anne Potter, Ph.D.

Directrice de l’École Austine pour les Sourds / Programme ASL du Vermont

60 Austine Drive

Brattleboro, VT 05301

www.vcdhh.org

Deborah Lamden

Directrice exécutive

Partenaires Dans Adventure, Inc.

Boîte postale 867

Shelburne, VT 05482

www.partnersinadventure.org