Nimbus volant (en anglais seulement) lit, Kinto’un; allumé. « Nuage de boîte de parcelle ») est un nuage jaune magique qui sert de moyen de transport. Amara a obtenu son nuage du plus grand nuage Nimbus de Korin. Le Nimbus volant permet à l’utilisateur de voler à grande vitesse sans utiliser d’énergie.

Origine et concept

Le Nimbus volant est l’un des deux objets que Goku de la série originale possédait et qui imite le personnage de Sun Wukong dans le roman chinois Voyage en Occident. Sun Wukong monte sur un nuage magique, et l’autre est le poteau de puissance, que Sun Wukong utilise également. Avant d’apparaître dans Dragon Ball, des nuages volants similaires sont apparus dans deux des mangas précédents d’Akira Toriyama: l’un est utilisé par l’ogre du Tonnerre Goronbo dans Dr. Slump, et un autre nuage similaire est utilisé par le maître de Tanton dans Dragon Boy.

Cavaliers

Cavaliers au cœur pur

• Korin: Propriétaire d’un gros Nimbus, présumé capable de monter.
• Amara: Bien qu’elle soit une Saiyanne de sang pur, elle est pure de cœur et peut chevaucher le Nimbus volant qu’elle a obtenu de Korin. Préfère l’utiliser plutôt que le vol réel.