Articles

Pourquoi Les Wisconsiniens Appellent Ça Un Barboteur, De Toute Façon?

Katie Gnau a récemment déménagé de Chicago à Shorewood. Et quand sa fille est rentrée de l’école un jour, Katie a remarqué qu’elle avait pris un nouveau mot pour un article familier. Alors, elle a demandé à la discussion sur le barboteur de WUWM: Pourquoi tout le monde ici appelle-t-il cela un Barboteur, de toute façon?

barboteur.gif

Crédit Michelle Maternowski
/
Un barboteur, je ne sais pas.

C’est une question à laquelle beaucoup de Wisconsiniens ne connaissent pas la réponse, et ceux qui pensent savoir, ont souvent été la proie du mythe de Harlan Huckleby. Comme le raconte l’histoire, un employé de Kohler Water Works du nom de Harlan Huckleby a conçu le « Bubbler » en 1888. Il a ensuite été breveté par la société, qui a déposé le nom.

Le seul problème avec l’histoire est que rien de tout cela n’est vrai.

Beth Dippel est la directrice exécutive du Centre de recherche historique du comté de Sheboygan, près de Kohler. Avec l’aide de l’archiviste de la société Kohler, elle a commencé à démêler le mythe de Harlan Huckleby.

« Ils ont fait un tas de recherches à ce sujet pendant un certain nombre d’années, ont parcouru les dossiers de leur entreprise et n’ont jamais pu trouver un Harlan Huckleby travaillant pour la période Kohler », explique Dippel. « Et puis vous approfondissez un peu et les années sont incorrectes, Kohler n’existait pas vraiment à cette époque. Kohler faisait partie de Kohler, Heissen &Stein au centre-ville de Sheboygan dans la ville. Mais ils ne fabriquaient rien comme des bouillonneurs, ils ne fabriquaient pas de produits de plomberie comme Kohler l’est maintenant. »

1lakeviewbubbler.jpg

Photo de crédit conservée par le centre historique du comté de Sheboygan
/
Le « bubbler » de l’école Lakeview de la ville de Holland. »

Alors que Kohler a finalement créé un design appelé barboteur dans les années 1920, le terme est en fait antérieur à ce style de fontaine d’eau. Alors, d’où vient « bubbler »? Bien que nous ne puissions pas en être sûrs, Dippel a sa propre théorie sur la façon dont le terme est devenu.

À la fin des années 1800, le Wisconsin abritait des milliers d’écoles à une pièce. Beaucoup d’entre eux présentaient une technologie relativement nouvelle: un récipient à eau fabriqué par la société Red Wing. Ils étaient assez similaires aux refroidisseurs d’eau modernes.

« Mais il y avait aussi un attachement sur lequel on pouvait se pencher, tout comme nous le faisons avec les bubblers maintenant. Et ils ont appelé cela le barboteur « , explique Dippel. « Et je pense que c’est de là que ça vient. »

Alors, d’où vient Harlan Huckleby ? Dippel n’en a aucune idée.

« Ce qui est curieux, c’est qu’il est partout. Si vous allez sur Internet et faites n’importe quel type de recherche avec bubbler qui se présente automatiquement « , dit-elle.

Vous pouvez entendre la conversation complète avec l’historienne Beth Dippel ci-dessous:

Pourquoi Les Wisconsin Appellent-Ils Cela Un Barboteur, De toute Façon?
Les pouvoirs de joie de Lake Effect parlent avec l’historienne Beth Dippel.
Listen•8:53

Vous avez une question à laquelle WUWM doit répondre ? Soumettez votre requête ci-dessous.