Proximal et distal sont des termes médicaux qui se réfèrent à la distance d’une partie du corps (épaule, coude, poignet, main, doigts, etc.) en ce qui concerne sa proximité du centre du corps, typiquement le torse.

Dans la plupart des cas, vous pouvez considérer le torse comme le centre ou le point de départ et les bras et les jambes comme des attaches qui s’étendent du centre.

Plus une pièce jointe ou une partie du corps est éloignée du centre (épaule, coude, poignet, main, doigts), plus elle est distale et plus la partie du corps est proche du centre, plus elle est proximale.

L’un des moyens les plus faciles de comprendre la différence entre proximal et distal est de considérer proximal comme à proximité de.

Lorsqu’une chose est à proximité de quelque chose d’autre, elle est proche ou proche.

En d’autres termes, lorsque l’on regarde le centre du corps humain (i.e., le torse), l’épaule est proximale « plus proche” du torse par rapport au coude, qui est plus éloigné.

• Proximal = à proximité ou plus près de

D’autre part, le distal peut être considéré comme éloigné ou plus éloigné du centre du corps.

En utilisant les mêmes parties du corps que dans l’exemple précédent, si vous regardez le centre du corps humain, le coude est distal « plus éloigné” du torse que l’épaule.

Distal = distant ou plus éloigné de

En termes simples, proximal signifie qu’une chose est plus proche du centre qu’une autre, et distal signifie qu’une chose est plus éloignée du centre.

• Proximal = le plus proche, le plus proche ou à proximité (le plus proche du centre du corps ou du torse)
• Distal = le plus éloigné, le plus éloigné ou le plus éloigné (le point le plus éloigné du centre du corps ou du torse)

Lorsqu’il s’agit de proximal et de distal, le torse est souvent considéré comme le centre ou l’origine, les membres étant considérés comme les attachements; cependant, d’autres parties du corps telles que la main ou le pied peuvent également être appelées centre ou point d’origine, il est donc important de comprendre où se trouve le point d’origine lors de la détermination de ce qui est considéré comme proximal ou distal par rapport à cette partie particulière.

Exemple #1

En utilisant votre bras comme exemple, nous comparerons la distance entre votre épaule, votre coude, votre poignet et votre main, et déterminerons si une attache est ou non plus proche du point d’origine (torse) qu’une autre.

Par exemple, votre main est « distale », plus éloignée du torse que le poignet, le coude ou l’épaule.

Par rapport à votre épaule, votre coude est « distal » plus éloigné du centre (torse) que l’épaule. Cependant, votre coude est « proximal” plus proche du centre (torse) que la main.

Rappelez-vous, proximal et distal désignent si quelque chose est plus proche ou plus éloigné du centre.

Exemple #2

En utilisant votre main comme exemple, considérez votre poignet comme le centre d’origine et la paume, les jointures et les ongles comme les pièces jointes.

Si vous deviez regarder vos jointures par rapport à leur distance du poignet, vos jointures seraient « distales” plus éloignées de votre poignet que de votre paume. Cependant, vos jointures seraient également « proximales” plus proches de votre poignet que vos doigts car vos doigts sont le point le plus éloigné du poignet.

Exemple #3

Pour le troisième exemple, nous utiliserons l’emplacement plutôt que l’anatomie pour expliquer la différence proximale et distale.

Si vous considérez votre maison ou votre État comme le centre (origine), plus vous vous éloignez de votre maison, plus vous serez distal.

Si vous vivez en Floride, par exemple, et que vous souhaitez vous rendre à New York, vous pouvez regarder une carte et vous rendre compte que la Caroline du Nord est « proximale” plus proche de votre domicile ou de votre État que New York, et vous atteindrez la Caroline du Nord bien avant d’arriver à votre destination finale, qui est New York.

Vous remarquerez également que la Caroline du Nord est « distale » plus loin de votre domicile ou de votre État que la Géorgie, juste à côté de la Floride.

Comme vous pouvez le voir dans cet exemple, votre maison est le centre ou l’origine, et tout ce qui s’étend de votre maison devient une pièce jointe qui s’étend du centre ou du point d’origine.

Votre corps comme aide visuelle

Votre corps est la référence visuelle parfaite à utiliser lorsque vous essayez de comprendre proximal par rapport à distal.

Étendez votre bras droit devant vous, paume vers le haut, et regardez chaque point d’attache de votre bras, en commençant par votre épaule (le point d’attache le plus proche) et en terminant par vos doigts (le point d’attache le plus éloigné).

Demandez-vous maintenant si un point d’attachement est plus proche du torse (centre) qu’un autre point d’attachement.

Par exemple, en étendant votre bras droit devant vous, demandez-vous si votre poignet est plus proche de votre torse que de votre coude.

La réponse simple est non; votre poignet est plus éloigné de votre torse que votre coude; par conséquent, le poignet est distal « plus loin” du torse lorsque vous le comparez au coude.

Avec le bras à nouveau tendu, demandez-vous si votre coude est plus proche de votre torse que de votre main.

Cette fois, la réponse est oui; votre coude est plus proche du torse que de la main, donc votre coude proximal est « plus proche” du torse par rapport à la main.

En utilisant vous-même comme aide visuelle, vous pouvez facilement déterminer si un attachement est proximal « plus proche” ou distal « plus éloigné” du point d’origine qu’un autre.

Utilisation de questions pour comprendre proximal / distal

Si vous avez encore du mal à comprendre la différence entre proximal et distal, essayez de vous poser les questions suivantes pour vous aider à déterminer si quelque chose est proximal ou distal au point d’origine.

Pour cet exemple, le torse sera utilisé comme point d’origine, et les membres seront les attaches.

Votre main est-elle plus proche (proximale) ou plus éloignée (distale) du torse que votre coude?

Votre main est plus éloignée de votre torse que votre coude. Par conséquent, votre main est « distale” par rapport à votre coude.

Votre coude est-il plus proche (proximal) de votre torse que votre main ou plus éloigné de votre torse (distal) que votre main?

Votre coude est plus proche de votre torse que de votre main. Par conséquent, votre coude est « proximal” par rapport à votre main.

Votre coude est-il plus proche (proximal) ou plus éloigné (distal) de votre torse que votre épaule?

Votre coude est plus éloigné de votre torse que votre épaule. Par conséquent, votre coude est « distal” par rapport à votre épaule.

Votre poignet est-il plus proche (proximal) de votre torse que vos doigts ou plus éloigné de votre torse (distal) que vos doigts?

Le poignet est plus proche du torse que les doigts. Par conséquent, il est « proximal” par rapport à vos doigts.

Encore une fois, plus quelque chose est éloigné du point d’origine ou du centre, plus il est distal et plus quelque chose est proche du point d’origine, plus il est proximal.

Lorsque l’on compare un attachement à un autre, l’attachement le plus proche du centre/ de l’origine est proximal et l’autre attachement est distal.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce terme et d’autres termes médicaux, Wikipedia a une excellente page sur l’anatomie humaine, « Termes anatomiques de localisation”, que vous devriez consulter pour plus d’informations.

Selon Wikipedia, distal = point auquel l’appendice rejoint le corps, tandis que distal = extrémité de l’appendice.