Souvent utilisé pour accuser quelqu’un d’avoir dépassé son niveau de funk alloué, P.U. n’est, étonnamment, pas un acronyme, mais plutôt probablement dérivé simplement de la prononciation de son mot parent.

Datant du début du 17ème siècle, une exclamation commune de mépris pour une odeur nauséabonde était le pyoo. Comme l’orthographe anglaise n’était pas encore standardisée, ce mot s’écrivait aussi pue, peugh, pew et pue. Bien que chaque variante ait été correctement prononcée pyü, souvent dans la pratique, et en particulier pour exprimer l’indignation, les deux syllabes ont été étirées avec la prononciation: pē-‘ā (pipi-TOI), qui, au fil des ans, a été changé en P.U.

Quant à l’origine des versions du 17ème siècle, c’est une supposition de n’importe qui, certains linguistes postulant que cela vient peut-être du latin « puteo”, signifiant « puanteur, pourri, putride. »

Si vous vous interrogez sur les origines de certains des nombreux mots que nous avons pour décrire les choses qui sentent mauvais, la puanteur remonte au milieu du 13ème siècle, tout comme l’odeur (bien que malodorante soit une invention relativement récente, vue pour la première fois au milieu du 19ème siècle).

La puanteur date de l’aube du 13ème siècle et dérive du Proto-germanique, *stankwiz, et est liée au Vieux Haut-allemand stanch, ainsi qu’au Vieux Saxon, stanc.

Fetid était un enfant du mot latin fetidus, et remonte au début du 15ème siècle, tout comme son cousin (aujourd’hui en désuétude), fetor.

Reek, qui était à l’origine un verbe signifiant « fumer”, a pris la connotation de « sentir mauvais” au 17ème siècle.

Signifiant simplement « une odeur ou un parfum”, odor est entré dans la langue anglaise vers 1300 et est issu de l’Ancien français odor et de l’Anglo-français, odour, eux-mêmes enfants du mot latin, odor, de même sens.

Redolent, aussi ne signifie pas nécessairement une mauvaise odeur, et cela remonte au début du 15ème siècle et au vieux français, ainsi qu’au mot latin, redolentem.

Malodorant, a été créé au 19ème siècle en combinant simplement le préfixe commun, mal-, avec odorant.

Un mot bien plus ancien que ce à quoi je m’attendais, funk, qui signifie « mauvaise odeur”, existe depuis le début du 17ème siècle et est lié à un mot français, funkière, qui signifie  » fumer. »Il est utilisé pour décrire un style de musique particulier depuis 1959.

Si vous avez aimé cet article, vous pourriez également profiter de notre nouveau podcast populaire, The BrainFood Show (iTunes, Spotify, Google Play Music, Feed), ainsi que:

• Qu’est-ce qui cause l’odeur des « Personnes âgées »?
• Pourquoi L’Asperge Rend L’Odeur De Pipi
• Pourquoi L’Ail Rend Votre Haleine Mauvaise
• Qu’Est-Ce Qui Cause l’Odeur Après la Pluie
• L’Odeur de La Nouvelle Voiture Est-Elle Toxique?

Bonus Faits malodorants:

• Depuis presque aussi longtemps que les gens vivent ensemble dans des sociétés organisées, ils essaient de cacher leurs odeurs corporelles. Les Égyptiens, les Grecs et les Romains aimaient tous se baigner, et les riches ajoutaient même des arômes parfumés aux leurs. Les Romains trempaient tout dans le parfum (y compris les chevaux et les animaux domestiques), et les femmes égyptiennes posaient de la cire parfumée sur leur tête, qui, comme elle fondait pendant la journée, les entourait d’un parfum agréable.
• Les premiers antisudorifiques étaient des solutions de chlorure d’aluminium et étaient désagréables à appliquer. Ban est crédité d’avoir inventé le déodorant roll-on, et Right-Guard avec le premier spray aérosol. (Si vous êtes curieux: Pourquoi Les Aisselles Sentent-Elles Mauvais?)
• Certains des ingrédients des premiers aérosols tels que l’aluminium-zirconium et leurs propulseurs chlorofluorocarbones se sont révélés dangereux pour l’homme et la couche d’ozone, en partie grâce aux lauréats du prix Nobel F. Sherwood Rowland et Mario Molino qui ont découvert les effets néfastes des chlorofluorocarbones sur la couche d’ozone. À la fin des années 1970, les fabricants avaient cessé d’utiliser les chlorofluorocarbures et, en 1978, ils étaient interdits aux États-Unis, à quelques exceptions près. En conséquence, contrairement à la croyance populaire, les aérosols n’endommagent plus la couche d’ozone.
• Si vous souffrez d’une transpiration des aisselles particulièrement excessive et d’une odeur potentielle qui en résulte, pour seulement 3 500 £ (environ 5 000 £), vous pouvez faire brûler vos glandes sudoripares des aisselles avec un laser dans une procédure appelée Ablation de la sueur au laser. Une autre option consiste à avoir une procédure pour serrer les nerfs qui déclenchent la transpiration, appelée sympathectomie thoracique endoscopique. D’autres choisissent une voie temporaire et ont des injections de Botox, qui coûtent environ 500 £ (environ 750 $) et durent de six mois à un an.
• La merde pue généralement à cause des composés organiques riches en soufre produits par les bactéries, telles que l’indole, le skatole et les mercaptans. Un autre facteur contributif est un gaz produit, le sulfure d’hydrogène.
• Les crottes d’oiseaux sont blanches parce que leurs reins extraient les déchets azotés de leur circulation sanguine et les excrètent ensuite sous forme d’acide urique, qui a une très faible solubilité dans l’eau et émerge sous forme de substance pâteuse blanche.
• Le mot « caca » vient de l’omatatopée poupen ou popen, qui signifiait à l’origine « péter. » »Caca » a pris son sens actuel vers 1900.