Mes droits

Quels sont mes droits ?

Puis-je faire appel devant le tribunal?

Vous ne pouvez pas faire appel au Tribunal de la santé mentale si vous êtes détenu à l’hôpital en vertu de l’article 35.

Mais vous pouvez payer un médecin indépendant pour vous évaluer. Le médecin indépendant pourrait penser que vous n’avez pas besoin d’être hospitalisé en vertu de l’article 35. Vous pouvez vous adresser au tribunal et celui-ci pourrait accepter de mettre fin à votre séjour à l’hôpital en vertu de l’article 35.

Vous pouvez demander au tribunal de vous placer en détention provisoire ou de vous mettre en liberté sous caution à la place. Le tribunal décidera quoi faire.

Vous pouvez parler à un membre du personnel de l’hôpital, à un avocat ou à votre avocat pour obtenir des conseils.

Puis-je consulter un Défenseur indépendant de la santé mentale?

Vous pouvez obtenir le soutien d’un Défenseur indépendant de la santé mentale (IALA).

Un IALA peut vous aider à prendre part aux décisions concernant vos soins et votre traitement. Et peut vous dire vos droits. Le personnel hospitalier devrait vous parler du service de l’IALA à votre hôpital. Vous pouvez leur poser des questions à ce sujet.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur ‘Plaidoyer’ en cliquant ici.

Vais-je recevoir des informations sur mes droits ?

Lorsque vous êtes admis pour la première fois à l’unité de santé mentale sur un article 35. Vous devriez recevoir des informations sur vos droits pendant que vous êtes sous la section.

Vous devriez recevoir des détails sur vos droits si le personnel peut vous retenir physiquement pendant que vous êtes sur cette section.

Puis-je obtenir des prestations sociales?

Vous avez toujours droit à certaines prestations sociales. Vous avez le même droit de demander des prestations que tout autre patient hospitalisé.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur « Aller à l’hôpital – questions d’argent » en cliquant ici.

Où puis-je obtenir de plus amples informations ?

La Commission pour l’Égalité et les droits de l’Homme a publié des guides sur vos droits lorsque vous êtes détenu en vertu de la Loi sur la santé mentale en Angleterre. Vous pouvez télécharger des exemplaires gratuits des guides ici:

www.equalityhumanrights.com/en/publication-download/your-rights-when-detained-under-mental-health-act-england.

Veuillez consulter « Télécharger le guide d’introduction à la médecine légale » et ‘Télécharger le guide complet de la médecine légale » au bas de la page.

Le médecin peut-il me traiter si je n’en veux pas?

Les médecins ont besoin de votre autorisation pour vous donner un traitement si vous êtes sous un article 35. Ils pourraient être en mesure de vous donner un traitement sans votre consentement si vous manquez de capacité mentale. Mais seulement si c’est dans votre meilleur intérêt. Si vous manquez de capacité mentale, cela signifie que vous n’avez pas la capacité de prendre des décisions pour vous-même.

Vous êtes peut-être en  » double détention « . Cela signifie que vous pouvez être sur 2 sections. Vous pourriez être sous un article 2 ainsi que sous l’article 35.

Vous pouvez être en double détention s’il y a un retard dans votre date d’audience. Mais vos médecins pensent que vous avez besoin d’un traitement. Si tel est le cas, ils peuvent vous traiter sans votre permission.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la Loi sur la santé mentale en cliquant ici.

Vais-je devoir retourner au tribunal ?

Le tribunal pourrait avoir besoin d’étendre votre article 35 pour permettre aux médecins de terminer le rapport médical.

Si vous avez un avocat pour vous représenter, vous n’avez pas besoin d’aller au tribunal pour l’audience si vous ne le souhaitez pas. Si vous n’avez pas d’avocat, vous devrez vous adresser au tribunal.

Vous devrez retourner au tribunal à la fin de la section, afin que le tribunal puisse décider des prochaines étapes.