Articles

Yokai.com

Ashura阿修羅
Translation

Traduction: asura; démons guerriers de la cosmologie bouddhiste
Noms alternatifs: asura
Habitat: Ashuradō, l’un des royaumes célestes
Alimentation: carnivore; ils prospèrent sur la violence et la destruction

Apparence: Ashura sont de redoutables dieux démons aux visages et aux bras multiples. Ils ressemblent à peu près à l’homme en apparence, bien que leur taille, leur force et leurs nombreux appendices les distinguent des simples mortels.

Comportement : Les Ashura sont des guerriers avant tout, et vivent pour la bataille. Ils aiment le combat, la guerre et la destruction des choses. Ils ont d’énormes ego; achoura désire toujours être meilleur que les autres, n’a aucune patience pour ceux qui sont plus faibles qu’eux et préfère résoudre n’importe quel problème avec la violence.

Il existe de nombreux types d’achoura. Certains sont considérés comme des dieux et d’autres comme des démons. Les Ashura sont forts, puissants et magiques. À bien des égards, ils sont de loin supérieurs aux humains. Ils éprouvent plus de plaisir que ceux du royaume humain et vivent beaucoup plus longtemps. Cependant, ils sont contrôlés par des passions si intenses – colère, fierté, violence et cupidité — que malgré leur existence remplie de plaisir, ils se battent constamment et jamais en paix. Les Ashura sont également déchirés par la jalousie; renaître en tant qu’ashura signifie être constamment rappelé à quel point la vie aurait été meilleure si vous aviez été renaître dans un royaume céleste au lieu d’Ashuradō.

Origine : Dans le bouddhisme japonais, après la mort d’une personne, elle finit par renaître dans l’un des 6 royaumes bouddhistes : Tendō, le royaume du ciel ; Ningendō, le royaume des humains; Ashuradō, le royaume d’ashura, Chikushōdō, le royaume des animaux; Gakidō, le royaume des fantômes affamés; et Jigokudō, le royaume de l’enfer. Parmi ceux—ci, seuls deux royaumes sont considérés comme des renaissances « heureuses” – le royaume céleste et le royaume humain. Parmi les royaumes restants, le royaume de Jigoku est le pire, suivi de Gakidō. Le royaume des animaux n’est pas une bonne renaissance car les animaux sont gouvernés par leurs désirs et ne peuvent donc pas obtenir l’illumination. Ashuradō, le royaume de l’ashura, est la moins désagréable des renaissances « malheureuses”.

Dans certaines traditions bouddhistes, le royaume d’achoura est considéré comme le niveau le plus bas du ciel et est inclus parmi les renaissances « heureuses”. Cependant, parce que les achoura sont tellement contrôlés par leurs émotions, il leur est presque impossible d’atteindre l’illumination, de devenir des bouddhas et d’échapper au cycle de réincarnation sans fin. Les âmes qui renaissent ici sont généralement des humains qui ont vécu de bonnes vies jusqu’à un certain point, mais qui ont commis une action méchante qui les empêche de renaître dans le royaume des cieux.