あなたはおそらくクリック音が何であるかを知っています。 南部アフリカのいくつかの言語は、映画The Gods Must Be CrazyやMiriam Makebaの曲”Qongqothwane”のような文化的ベクトルで紹介されていることのおかげで、それらを持っていることで有名である。”彼らは英語を話す人が作る音ですが、言葉の一部としてではありません。 私たちは、不承認の表現（”tsk”）のようなもののために自分で音としてそれらを使用したり、ノックを模倣したり、馬を奨励したりします。私たちが他の音のように私たちの言葉でクリックを使い始めたら、今想像してみてください。

そして、私はそれらを使用する言語の一つから単語を借りることを意味するものではありません。 私たちがすでに持っている言葉の真ん中にそれらを貼り付けることを意味します。 C in coffeeをクリックで置き換えた場合はどうなりますか？ またはお茶のt？これは、一般的に言語で起こると想定されているようなものではありません。

確かに、言語は音を借りる—英語は、そのような我々は、このようなメジャー、宝物、ガレージなどの言葉で言う”zh”のように、それはフランス語から借りたいくつかの音 しかし、その音は借りた言葉の一部として来ました。 言語が音を借りて、それがすでに持っている言葉の真ん中にそれを交換するのは普通ではありません。 しかし、それはまさにズールー語、コーサ語、および南アフリカのいくつかの関連言語がしたことです。そうです。

そうです。

そうです。 コーサ語にあるミリアムMakebaの”クリックソング、”内のすべてのシングルクリックは、近隣の言語から借りて、既存の単語に交換された音である—といないすべ

アフリカ南部には、コイサン語族とニジェール-コンゴ族の特定の言語、特にズールー語とコーサ語の二つの言語グループがある。 コイサン諸語は太古の昔から存在しており、話者は常にアフリカ南部に居住していた。 ズールー語、コーサ語、およびそれらに関連する他の言語は、数百年の間しかクリックしていませんでした。 彼らは広くバントゥー語と呼ばれるニジェール-コンゴ語族のグループに属しています（南アフリカでは、バントゥー語の指定が人種差別主義政策で使用されていました）。 ニジェール-コンゴ語族は現在のナイジェリアとその周辺に起源を持ち、話者が広がるにつれて広がっていった。

学者たちは長い間、ズールー語、コーサ語、および関連する言語は、相互結婚を通じてコイサン語から借用したと考えてきた。 しかし、彼らが持っていた元のアイデアは、バントゥーの戦士は、おそらく力によって、コイサンの人々から花嫁を取っていたこと、そして戦士は子供たちが母親からのクリックを拾って、彼らの父親の言語でそれらを使用することをそんなに家から離れていたことでした。その理論にはいくつかの問題があります。

まず第一に、借入時のバントゥー文化とコイサン文化との関係は、軍事紛争の一つではなく、友好的な貿易関係のものでした。 結婚は、おそらくアメリカ人とカナダ人の間の結婚が起こるのと同じように、またはおそらくもう少し頻繁に起こったでしょう。 第二に、しかし、子供たちが二つの言語を話す両親と一緒に成長するとき、彼らはランダムに言語をブレンドしません。 彼らは両方の言語を学び、彼らはどのような音がどの言語で行くかを学びます。

1990年頃、Robert Herbertという名前の言語学者が実際に問題の社会を見て、はるかに可能性が高く、はるかに興味深い原因を見つけるのに十分密接に見ました：hloniphaと呼 Hloniphaは一種の”尊敬”のスピーチです。 ズールーとコーサの文化（今では一部の地域ではあまりそうではありません）では、特定の人々は特定の他の人々の名前を言うことになっていない、あるいは自分の名前のように聞こえるものを言うことさえしていません。 例えば、女性は義理の父の名前を言わないでしょう。 あなたの義理の父がWilliam Jacksonという名前だったら想像してみてください。 WilliamやJacksonと言わないだけでなく、will、jack、jacks、あるいはyumやsonとも言わないでしょう。 だからあなたは何を言うでしょうか？まあ、あなたは一種の迷信的な俳優が”マクベス”の代わりに”スコットランドの演劇”と言う方法のような、言い換えを使用することができます。

“しかし、あなたはまた、単に別の音で交換することができます。 しかし、あなたはそれが何か他のものを意味するかもしれない別の言葉にならないだろうし、まだそれを理解できるようにするだろうそれを使 コイサンの妻たちは、何を使うべきかを知っていました：クリック。これで、これは人ごとに異なるクリックワードのセットになるように見えるかもしれません。

しかし、2つの要因がクリックを固定するのに役立ちました。 まず、いくつかの言葉はすべての人々にとって同じでした—例えば王の名前だけでなく、人々がトラブルを避けたいと思ったいくつかの動物や物事の名前。 あなただけの、例えば、ヘビの名前にクリックをスリップすることができたときに”あなたが知っているもの”と言う必要はありません。

第二の要因は、クリックが丁寧なスピーチに関連付けられるようになったように、人々は言葉が避けるために必要な名前ではなかったとしても、丁寧 特定の単語は、一般的な使用のためにクリックされていないが、丁寧なスピーチのためにクリックされた亜種を得るだろう。 そして、これから、意味の異なる色合いを持ついくつかの単語のペアがあるようになりました—例えば、”注ぐ”を意味するクリックフリーの単語と”儀式的に振りかける”を意味するクリックされた単語。”そして、クリックの言葉は、言語を介して広がった。 ズールー語とコーサ語の単語の約15パーセントは、言語コーサ語の名前を含め、クリックを持っています。 （コイサン語では、40-60％です。）

しかし、それはもう一つの質問に答えません：ホイサン言語はどこからクリックを得ましたか？ なぜ彼らは他の言語がほとんどないときにクリックを持っていますか？いくつかの理論が提唱されています。

ある学者、アレックナイトは、彼らが（またはあった）狩猟採集文化であり、クリック音はちょうど森の音のようなものなので、彼らは狩りをしていたとき、彼らはそれらを使用した場合、彼らは動物を驚かないだろうので、クリックは、特にKhoisan文化のために有用であったことを約10年前に提案しました。このアイデアにはいくつかの問題があります。

第一に、人間社会は一般的に狩猟採集社会として始まっており、いくつかはまだありますが、ホイサン族の多くは長い間狩猟採集民ではありませんでしたが、なぜホイサンだけなのですか？ 第二に、ささやきとジェスチャーは、他の場所でちょうどうまくハンターを務めています。 そして、あなたはクリックをささやくことはできません。 それは枝がスナップするように聞こえる。 鹿の上にこっそり自分自身を描きます。 突然、あなたは小枝を踏んで、それがスナップします。 次に何が起こるか。 もちろん、鹿のボルト。 見て、横クリックは移動する馬を取得するために使用される一般的な音です。

では、なぜこれらの言語は、他のほとんどがクリックしないときにクリックを持っていますか？ まあ、実際には、ほとんどの他の人が行う—彼らはちょうど言葉で音としてそれらを使用していません。 ツク！ そして、スピーチで使用できる任意のものは、おそらく誰かによってどこかで使用されます。 言語に統合することがより自然で自動化されるほど、より多くの言語がそれを持っています—ほぼすべての言語には、たとえば「ah」、「oo」、および「ee」の母音のい 言葉で使うのが難しくなるほど、少数の言語がそれを持っています—チェコの有名なハードウの音はあまりにも多くの言語で表示されません。

では、なぜコイサン語ですか？ 同様に、任意のようにそれら—と彼らは他の言語からの干渉の多くなしで長い時間を行ったので、クリックが押し出されませんでした。 そして最近では、彼らはあまりにも、いくつかのバントゥー語でクリックしてきました。