キューバのスペイン語は、キューバ外では一般的に聞こえません。 確かに、米国、プエルトリコ、その他の国に住んでいるキューバ人とキューバの子孫のトンがありますが、キューバの外30-50年後、彼らのスペイン語は、現在キューバで使用されているスペイン語との違いを持っている必要があります。 ここではまだキューバで使用される一般的なスペイン語のスラングの単語のリストです。

キューバで使用されるスペイン語のスラング表現のリスト：10の一般的な単語やフレーズ

1。 Jineteroまたはjinetera：文字通り、これはジョッキーに翻訳されました。 しかし、キューバでは、これは女性の売春婦を記述するために使用することができます。 男性を記述するために使用されるとき、それはあなたに闇市場で何かを販売する通りの子供や男を指します。 それは葉巻から売春婦に何かかもしれません。

2. Camello：この言葉は、ハバナの周りに見られるトラック引っ張られたバスを指すために使用されます。 この用語は、バスに乗ることを容易にするためのものである、バスの真ん中にこぶの形のために造語されました。

3. Asereまたはacere:良い友人

4. ラジオbemba：ゴシップまたは非公式のニュースを広める人を参照してください。 “Bemba”は”lips”のスラングなので、このフレーズは実際には”lip radio”を意味します。”

5. ユマ：外国人や米国からの人を記述するために使用される単語。 “Gringo”も使用されますが、yumaはより一般的です。

6. ⇒ケ-ヴォラ-コンティゴ? または¡Québolá contigo？：どうしたの？ どうしたの? 文字通り、”あなたと何が飛ぶのですか？”

7. 私tienes hasta elúltimo pelo:あなたは最後の髪まで私を持っています. これは基本的に”あなたは私をナットを運転していると私ははるかに取ることができないことを意味します。”

8. Jamonero：クリープの非常に特定の並べ替えを記述するために使用される単語。 この用語は、混雑したcamelloバスで女の子を模索しようとする男を指します。

9. Rayar la pintura：文字通り、塗料を傷つけるが、重要な他の不正行為を記述するために使用されます。

10. Frutabomba：パパイヤの果実の名前。 パパイヤはキューバでは膣の俗語であるため、人々は果物をfrutabombaと呼んでいます。あなたは追加する良いものがありますか？

インフォグラフィック: H2>