Articles

ケチュア語:インカ帝国の生き残った言語

約千万人のスピーカーで、あなたは南アメリカを訪問するときにケチュア語と接触することはほとん 古代の言語は、多くのペルー人のための日常生活の一部であり、主要な歴史的、文化的重要性を持っています。

クスコはかつてインカ帝国の首都でした。 今日でもケチュア語を話す人々の文化の中心地となっています。

ケチュア語と伝統は、都市全体の生活に織り込まれています。

あなたはクスコでボランティアを検討している場合は、ケチュア語についての詳細を理解することはあなたにかつて強大なインカの子孫の人々のた

ケチュア語の起源

ケチュア語はルナ-シミとも呼ばれ、”人民の言語”に翻訳されます。 南アメリカでは広く話されており、ケチュア語族には現在45の異なる方言がある。

クスコで話されているケチュア語は、ペルー人によって最も純粋な言語の形とみなされることがよくあります。 “ペルーの言語イデオロギー、政策、計画”という本によると、ペルーのケチュア語アカデミーの創設者でさえ、この信念を保持していました。 その理由は、コロンブス以前の時代には、クスコ方言がインカの貴族によって話されていたと考えられていました。

言語的に言えば、クスコ-ケチュア語は、今日の他の場所で話されているバリエーションよりも、元のケチュア語に”純粋”または近いものではありません。

ケチュア語の正確な起源は不明ですが、インカの人々が権力を握る前に、ケチュア語がペルーで話されていたことは一般的に合意されています。

しかし、彼らはその使用を促進し、言語がアンデス地域全体に広がるのを助けました。

インカの支配者は、都市が1400年代初頭に彼らの行政と宗教の首都となったときにケチュア語をクスコの公用語にしました。

1400年代半ばから1533年にかけて栄えたインカ帝国の高度に組織化された性質は、言語の普及に大きな役割を果たしました。

彼らの支配の間、彼らは三田と呼ばれる公共サービスのシステムを使用し、部族全体をある地域から別の地域に移動させることができました。 これは反抗的なグループを管理する方法であり、また彼らの忠実な臣民の範囲を拡大し、ケチュア語話者を新たに支配された領土に移動させる方法であった。 彼らの帝国の周りに大規模な軍隊を移動することもケチュア語の普及を助けました。

スペイン語が1500年代に到着するまでに、ケチュア語はすでにアルゼンチン、ブラジル、コロンビアとして知られているものまで広がっていました。

スペイン語の到着前に、ケチュア語の書かれたバージョンはありませんでした。 このように、スペイン語は言語を書き留めるためにラテンアルファベットを使用しました。

ケチュア語は1560年に宣教師ドミンゴ-デ-サント-トマスによって出版された辞書に初めて登場した。 彼は20年間ケチュア語を学んだ後、”Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú”(ペルー王族のインディアンの一般的な言語の文法または芸術)を完成させた。

ケチュア語の影響

ケチュア語はラテンアメリカのスペイン語の進化に影響を与えました。 ペルーのスペイン語の多くの一般的な単語は、言語にトレースすることができます。 スペイン語圏の他の地域では、”aguacate”という言葉が使用されています。

ケチュア語からも多くの名前が貸与されています。

最良の例は、”へそ”を意味するケチュア語から来ており、比喩的に世界の中心を意味する”クスコ”です。

いくつかのケチュア語はスペイン語に吸収され、その後英語に渡されました。 これらには、プーマ、コンドル、ラマ、コカが含まれています。

もちろん、スペイン語もケチュア語に大きな影響を与えました。 ケチュア語で”おはよう”と言う一つの方法は、スペイン語の”buenos dias”に近い”wuynus diyas”です。

今日のケチュア語

今日、ケチュア語はペルーの最も広く話されている先住民族の言語です。 それはペルーの公用語であり、多くの農村部で主要な日常言語として使用されています。 ケチュア語は、ペルーの南部と中央の高地地域で最も一般的に話されています。

ペルー人の約13%がケチュア語を母国語として話しています。

ペルー人の約13%がケチュア語 インカの遺産は、クスコ周辺の地域が依然としてケチュア語話者の数が最も多く、46%の人々が言語を話していることを意味します。

しかし、スペイン語がより支配的になるにつれて、ケチュア語のネイティブスピーカーの数は減少しています。 ユネスコはケチュア語を脆弱な言語として命名しました。 それは主に口頭言語なので、スペイン語は教育と政治の主要な言語のままです。

それは主に口頭言語です。

それは主に口頭言語です。 多くのケチュア語話者は、スペイン語が学校教育に使用されているため、母国語で文盲です。

ケチュア語の闘争は、先住民が直面する困難に関連しています。 インカ帝国の歴史には一般的に誇りがありますが、ケチュア語の人々はペルー社会の偏見に直面する可能性があります。 いくつかのケチュア語話者は、彼らの言語のルーツを隠し、代わりにスペイン語を学ぶことを好む。

クスコ周辺の農村地域でのコミュニティ開発を支援することは、教育と所得を高め、第二級言語としてのケチュア語の認識を取り除くのに役立

共通ケチュア語フレーズ

ケチュア語でいくつかのキーワードを学ぶことは、ネイティブスピーカーに接続し、言語の重要性を再確認するのに役立ち それはまた、それが日常の舌であるより多くの農村部で有用であることを証明することができます。

これらの言葉は使ってみ:

“Allianchuな目eee-anch-ooo):こんにちは、いかがですか?”Allianmi”(アイ-eee-on-meee): ありがとうございます

“Sulpayki”(sool-pay-ki):ありがとうございます

“Tupananchikama”(two-pan-anchis-kama):さよなら

ケチュア語のフレーズを学ぶための最良の方法は、言語に浸漬することです。 インカ帝国の旧首都でボランティア活動は、あなたにペルーの先住民とその言語を知る機会を与えるでしょう。 ペルーでのGVIのボランティア活動のオプションを参照して、持続可能なプロジェクトと文化と冒険を融合させたプログ