Articles

サイト情報

ハワイ語分音記号について

ハワイ語は二つの分音記号を使用しています。 “翁”は声門停止であり、”oh-oh”の音節の間の音に似ています。”印刷では、”okinais単一のオープン引用符を指定するための正しいマーク。 Kahakoはmacronであり、マークされた母音に長くなり、ストレスを加えます。 たとえば、”翁”と”かはこ”の配置に応じて、完成した、汚れた、湿った、スカートを意味することができます。

ハワイ州とハワイ大学は、ハワイ語発音区別記号の使用を強く奨励しています。 (UHスタイルガイドを参照してください。)技術は、しかし、まだ追いついています。

ハワイアンフォントの表示レベルを選択します

お使いのブラウザ、オペレーティングシステム、インストールされているフォントによっては、ハワイ語分音記号を表示できる場合があります。 そうでない場合は、通常、ボックスまたは疑問符として表示されます。 その場合、”翁”の近似としてフットマーク(’)を使用するか、分音記号のないテキストを表示するかを選択できます。

あなたの設定の選択は、このブラウザとこのセッションでのみ維持されます。

  • 分音記号を表示しない
  • “翁”のフットマーク(‘)を使用しますが、macronsを表示しません
  • すべての分音記号を表示

上記のリンクをクリックし、下のデモテ 分音記号の代わりにボックスが表示される場合は、フォントがインストールされていないため、セッションの分音記号オプションをオフにする必要が

ハワイ語デモ

ハワイ大学システムは、10のキャンパス、7つのコミュニティカレッジ、3つの大学レベルのキャンパスで構成されています。 オアフ島にあるマノアキャンパスは、18,000人以上の学生が在籍するフラッグシップキャンパスです。

Ua haku‘ia ke Kualono e ka Hale Kuamo‘o,Ke Kulanui o Hawai’i ma Hilo e kako’o ai i na kaiaulu’olelo Hawai’i a puni ke ao. ‘Oiai,白と’oleloハワイと今のハパヌイ’ike,実際にpalapalaです‘oleloのPelekane水和されたlokoですときpo‘eブラスター外国のカウンセラーから‘意志で‘oleloハワイと‘oleとき彼po‘eブラスターはho‘ona‘auao’Him when’olelo’Oiwi Of Hawaii which is and will holomua of’olelo Hawaii.