Articles

スキルビルダー:革と重い生地を縫うために千枚通しを使用して

"Sewing awl" by Rémi Cormier - Self-taken picture. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sewing_awl.jpg#/media/File:Sewing_awl.jpg
レミ-コルミエによる”縫製千枚通し”-自己撮影した写真。 ウィキメディア-コモンズ経由でCC BY-SA3.0の下でライセンスされています。

はじめに

古代の人々から受け継がれている今日私たちが使っている道具について考えると、ナイフ、あるいは現代版の槍 現代の有用性の中でこれら二つの道具の間のどこかに横たわっているのは千枚通しです。 古代の骨で作られた千枚通しの基本的な目的は、それをステッチするために重い材料の部分を突き刺すことです。私はヨットの一部を私のもので修理し、それが入ってきた段ボール箱でそれをテストしました。

私はヨットの一部を私のもので修理しました。

私は それらのうちの1つは他のものよりもはるかに便利でしたが、私はあなたが理解できると確信しています。

それでは、これらのモンスター針のいずれかを使用するにはどうすればよいですか?

awl-parts-illustration(public domain)

awl-parts-illustration(public domain)

Awlのパーツ

最も基本的なのは、awlは文字列を保持するために穴を開けた尖った”突く”楽器です。 あなたは薄い刃とそれを介して穴を持つユーティリティナイフを持っている良いチャンスがあります。

私のawl、”Speedy Stitcher”モデルは、おそらく先進国で一般的に使用されているものに近いものであり、含まれています:

  • それに重い糸を持つボビンとステッ

  • 糸がタイトな穴にスライドすることを可能にするために、その中に溝を持つ針。

  • ビットを所定の位置に保つためにDremelツールで使用されているものと同様に、チャックロックで針を保持するスレッドポスト。

  • ボビンのエンドキャップ付きで、糸が通過できるように穴が開いた木製のハンドル。

“穴のあるナイフ”よりもかなり改善されていますが、ピンチではどちらかが歓迎されると確信しています。p>

それが入ってきた段ボールパッケージに私の千枚通しをテストする準備をします。それが入ってきた段ボールパッケージに私の千枚通しをテストする準備ができています。

あなたのステッチを設定

ハンドルにしっかりとボビンとそのポストに針で、穴から糸を引き出し、張力ポストの周り それに刻まれた不況にポストを続け、最後に糸のためのチャネルを介して針に入ります。 チャックロックを固定し、ねじが潰されないように適切に後退していることを確認します。

ロックが確保されたら、少しの努力で針から文字列を引き出すことができるはずです。

sewing-loops-awl-trampoline

sewing-loops-awl-trampoline

ステッチを開始

あなたのステッチを開始したい場所にあなたの千枚通しをプランジ針だ 糸を安定した握り、そして糸を残す穴からあなたの千枚通しおよび針を引っ張って下さい。

あなたの千枚通しを材料に押し込んで第二の穴を作り、千枚通しの糸がループを形成するまで引き戻します。 このループを通して糸のもう一方の端の全体の長さに通して下さい。 あなたの最初のステッチを形成する等しい張力で糸の両端を引っ張って、この穴から千枚通しを引き出します。 必要に応じてエンドキャップで千枚通しから糸を解放し、次のステッチでこの手順を続行します。

sewing-loops-awl-trampoline-3

sewing-loops-awl-trampoline-3

仕上げ

あなたが最後に結び目の外観を気にしない場合は、千枚通しのステッ最後のステッチをループすることの。 通常のステッチのように千枚通しを押してから、針を通して糸の約三インチを引き出します。 千枚通しのループ糸をカットし、正方形の結び目で既に緩い端にこれを結びます。

別の方法は、あなたの最後のステッチに通常のようにステッチすることです,その後、あなたの千枚通しで後方にステッチ,二から最後のステッチに針を配置し、あなたが本当に自分自身のことを確認したい場合は、第三から最後の穴とおそらく別のループをループします. 千枚通しを引き出し、常態のようにきつく締めて下さい、そして各端を切って下さい。