Articles

ベネズエラの言語

あなたはここにいる:Countries/Venezuela

ベネズエラは、正式にベネズエラのボリバル共和国として知られており、南アメリカの北海岸に位置する連邦州である。 コロンビアは西にそれを、北東にトリニダード-トバゴの島々、東にガイアナ、南にブラジルと国境を接しています。 人口は約33,221,865人であると推定されている。

ベネズエラは、国で話されている言語に直接影響を与えてきた民族グループの様々なを持っています。 人口の大半はメスティーソです。 国には他の少数民族があり、これは主に先住民族やアフリカの人々から降りてきたコミュニティで構成されており、異なる民族グループは約40と推定されている。

カラカスの道端のサイン、”神は許しますが、無知はしません”、ソース先に述べたように、ベネズエラのすべての民族グループは、国で話されている言語の数に影響を与えています。 ベネズエラでは合計40の言語が話されていますが、スペイン語が最も一般的であり、ベネズエラの公用語です。 これらの言語のいくつかについては、以下で説明します。

ベネズエラのスペイン語

ベネズエラのスペイン語は、ベネズエラで使用されるスペイン語の方言です。 コンキスタドールはベネズエラでスペイン語を導入し、そのほとんどはバスク、カナリア諸島、ガリシア、アンダルシアから来たものであった。 カナリア諸島のスペイン語は、ベネズエラとカナリアのアクセントが他のスペイン語話者と同じように見えるほど、ベネズエラのスペイン語に多くの影響を与えていた。 19世紀後半から20世紀初頭にかけてのポルトガルやイタリアからの移民もこの言語に影響を与えた。

ベネズエラのスペイン語は、国の特定の地域で話されているサブ方言の数を持っています。

  • カラカス方言: この方言は主に首都カラカスで使用されています。 これはメディアで使用される言語です。
  • ズリア方言:これは、国の北西地域、特にズリアで話されています。 この方言はマラビーノ(marabino)やマラクーチョ(maracucho)とも呼ばれ、ララ地方の他の地域と同様にボセオ(voseo)を使用している。
  • ララ方言:この方言はまた、voseoを使用していますが、古いスペイン語の言葉の格変化が保たれている状況でのみ使用されます。
  • アンデスの方言:これは主にコロンビアの国境近くのタチラ州で話されています。 それはsの非吸引された調音によって区別され、形式的でない設定で”tú”の代りに”usted”を使用する。 この方言のもう一つの形態は、トルヒーヨとメリダの州で話されているものです。 これはまた、”tú”の代わりに”usted”を使用していますが、文字sの非吸気調音を持っていません。
  • マルガリータ方言:これは、マルガリータ島とベネズエラ大陸の北東部で使用されています。 この方言は、大規模な観光客の人口の結果としてより統一されています。 それはまた、カラカスよりも正式ではありません。 方言は、単語の大部分で”l”の代わりに強い”r”を使用します。

ベネズエラの先住民族の言語

ベネズエラで話されている先住民族の言語がたくさんあります。 最も話されているのはWarao、Nhengtu、Wayuu、Panare、Piaroa、Kahlihna、Guahibo、Pemon、Yanomami、Manduhuacaです。 これらの方言や他の先住民族の方言は、チブチャ族、カリブ族、アラワク族の言語に由来しています。 遠隔地のいくつかでは、インド人のいくつかは自分の言語を話すことができ、スペイン語の方言に精通していません。 より多くの先住民が都市に移動しており、その結果、彼らの方言のほとんどが一掃されています。

ワラオ語

チャベスについてのベネズエラの新聞の見出し、SourceWaraoはまた、ワラウ、グアラウノ、グアラオと呼ばれています。 これはワラオコミュニティの地元の言語です。 この言語は、国の約28,000人によって話されています。 それらのほとんどは、スリナムと西ガイアナに小さなグループで、北東ベネズエラのオリノコデルタ地域に位置しています。

Wayuu language

Wayuu languageは、Goajiroとも呼ばれ、約305,000人の地元のWayuuの人々によって使用されています。 この地域はベネズエラ北西部とコロンビア北東部に位置し、グアヒラ半島に位置している。 Wayuuはアラワカン方言の主要な方言の一つです。 話者が居住しており、若い世代の人々のほとんどがスペイン語で雄弁に話すラ-グアヒラの地域によっては格差はほとんどありません。

Pemon language

Pemon languageは、Arekunaとも呼ばれ、カリブ海の家族に見られる地元のアメリカの方言です。 この言語は、ベネズエラの南東部、特にガイアナ、カナイマ国立公園、ブラジルのロライマ州にある合計30,000人のペモン人によって使用されています。 ペモンは、カポンとインガリコと呼ばれる多くの密接に関連する方言の一つです。

パナレ語

パナレはカリブ海の方言であり、ベネズエラ南部のボリバル州に位置する約3000-4000人によって話されています。 彼らの主な地域は、カイカラ・デル・オリノコ市の南、オリノコ川の南にあります。 この方言とその人々の代名詞はeñapaです。 これは、”パナレ人”、”先住民”、”人々”を含む文脈に依存する感覚の数を持っています。 パナーレ語には2つの単語の順序があります。 最も一般的に使用されるのはオブジェクト-エージェント-動詞の順序であり、やや珍しい他のものはオブジェクト-動詞-エージェントです。

Mapoyo-Yabarana language

この言語は、Mapoyo-YavaranaまたはMapoyoとも呼ばれます。 ベネズエラのパルグアザ川とスアプレ川に沿って話されているカリブ語の方言です。 マポヨ語話者の推定人口は約365人である。

ヤルーロ語

ヤルーロ方言は、ヤルーまたはLlaruroと綴ることもでき、PuméまたはYuapínとも呼ばれます。 これは、ベネズエラのApure、Orinoco、Meta、Sinaruco川に沿って住むYaruroの人々によって使用される先住民族の言語です。 しかし、この言語は非常によく分類されておらず、孤立した方言であるか、絶滅したエスメラルダ言語にわずかにリンクされている可能性があります。

Yanomaman languages

カラカスでの抗議、SourceyanomamanはSririanan、Shamatari、Yanomam、Yanomamana、Yamomámi、またはYanomámanとも呼ばれ、ベネズエラ南部とブラジルの北西部、特にAmazonasとRoraimaに位置する約20,000人のYanomamiの人々によって使用されている。 この言語は、Yanomamö、Yanam、Yaroamú、Sanumá、Yanomámiの5つのサブ方言で構成されています。 これらの方言はすべて非常に似ています。

グアヒボ語

これは、ベネズエラとコロンビアの両方に位置しているグアヒボの人々の先住民族の方言です。 ベネズエラには約8,428人のグアヒボ人が住んでおり、そのうち約23,006人がヴィチャダ州、カサナレ州、グアイア州、東部メタ州、グアビアレ州に住んでいる。

Nheengatu言語

Nheengatu方言は、トゥピ-グアラニー族に見られるアメリンド語の方言です。 それは時々Nhengatuとして綴ることができ、またYeral、Nyengatú、Geral、またはLíngua geralと呼ばれることができます。 この言語は、17世紀にブラジル北部でlingua francaとして派生しました。 Nheengatuは、特にリオネグロに沿って、ベネズエラとコロンビアの近隣諸国ではまだブラジル北部で使用されています。

Piaroa language

この言語は、Adole~Ature、Guagua~Kuakua~Quaquua、またはWoštihehとも呼ばれ、Pioroa-Saliban方言ファミリーのメンバーです。 この言語の主な方言はまた、Macoとして知られているWirö言語であり、それは多くの場合、個別に記載されているか、分類されていません。 マコ方言は非常に不十分に文書化されていますが、いくつかの既知の単語は、それがピアロアの方言であることを証明するのに十分です。 ピアロア語はベネズエラとコロンビアで見つかった先住民によって話されており、2001年から2002年の時点での総人口は17,000

English

Englishはベネズエラで多くの需要を持っており、多くの専門家や中上流社会階級の少数のメンバーによって使用されている。 英語は、英語を話す国からの石油会社の結果として、国で人気を得ました。 この言語は、高校教育とバチッレラートで5年間の必須科目として教えられています。

Italian

20世紀後半には、ヴェネト州を中心にイタリアから300,000人以上の人々が石油が豊富なベネズエラに移住しました。 彼らは地元の方言で単語の多くを残したようにこれらの人々は、ベネズエラの言語的影響を持っていました。 例は”Ciao”であり、これはbyeを意味します。 この言葉は現在、イタロ-ベネズエラ人の間だけでなく、市内のほとんどの人々によって、カラカスで通常の友好的な挨拶として使用されています。

フランス語

この言語は、特にbachilleratoまたは中等学校の人文科学の分野で必須科目として教えられています。 学習者は、最初の年にフランス語の文法を教えられ、その後、二年目にフランス語でテキストを作成し、解読しています。

移民の言語

ベネズエラで彼らの子孫によって話されている移民の言語の数があります。 最も一般的なものには、約400,000人が話す中国語、254,000人が話すポルトガル語、アラビア語(110,000)、英語(20,000)、ドイツ語(20,000)が含まれます。

ブラジル国境の近くに住む人々の中にはポルトガル語を話す人もいます。 ガイアナの隣に位置する地域では、英語の方言は、主にアンココ島で、いくつかの住民によって話されています。 ドイツ語の方言であるColonic Tovar方言は、Colonia Tovarで使用されています。