Articles

ヨムハツマウト-イスラエル独立記念日

イヤールのヘブライ暦の月の五日に開催され、ヨムハツマウトは1948年にイスラエルの独立を祝う現代の休日です。 イスラエルの独立記念日は、常にすぐに倒れたイスラエルの兵士のためのYom Hazikaron記念日が先行しています。 この2日間を結びつけるメッセージは明らかです:イスラエルは彼らの独立、すなわち国家の存在そのものを、そのために命を犠牲にした兵士たちに借り


PM Ben-Gurionは1948年にイスラエルの独立を発表しました

yom HaZikaronからYom Ha’atzmautへの公式の”スイッチ”は、日没の数分後にエルサレムのHerzl軍事墓地で国旗が半スタッフからポールの上に上げられる式典で行われます。 通常、イスラエルの大統領は、イスラエル国防軍のすべての様々な支部と部隊を代表する兵士が旗を持ってパレードする間、お祝いのスピーチを行います。 ここ数十年、この小規模な式典は、1950年代から60年代のメインイベントであったはるかに大きな昼間のパレードに取って代わり、夕方のパレードに続いてトーチ照明(hadlakat masuot)式典が続き、あらゆる分野での国の成果を象徴的に示しています。

公式の儀式以外にも、イスラエル人は様々な方法でヨム-ハツマウトを祝う。 エルサレムやテルアビブなどの主要都市では、夜間のお祭りは、群衆が自治体や政府が無料で提供する公共のショーを見るために集まるメインストリートに焦点を当てています。 農村地域では、多くの人々がイスラエルの民俗舞踊を踊ったり、イスラエルの歌を歌ったりして夜を過ごします。 昼間には何千人ものイスラエルの家族がハイキングやピクニックに出かけます。 イスラエル国防軍の成果を展示するために、民間人が訪問するための多くの陸軍基地も開かれています。 ヨムハーツマウトは、国の文化、科学、芸術、人文科学へのユニークな貢献のために個々のイスラエル人を認識し、”イスラエル賞”を付与する式典で締結されます。

Yom Ha’atzmautの宗教的性格はまだ形成の過程にあり、議論の対象となっています。 国家の主任ラビネイトは、この日は、他の楽しいユダヤ人の休日と同様に、ハレル(賛美の詩篇)の朗読と特別なhaftarah(預言的な部分)の読書でマークする必要があ ほとんどの超正統派ユダヤ人は、イスラエルと海外では、この判決を受け入れていない、といくつかの正統派ユダヤ人はそれに先行する祝福なしでハレル


イスラエル空軍のジェット機がイスラエルの上を飛ぶ
Yom Ha’atzmaut2011

一方、HaKibbutz HaDati(現代正教会のKibbutz運動)は、Yom Ha’atzmautのAmidah(立っている間に暗唱される中央の祈り)に追加される祈りAl HaNissim(”奇跡について”)のバージョンを開始した。それはハヌカとプリムにあるように、’atzmaut。 この日の典礼への特別な追加は、主なラビネートによって承認されなかったが、イスラエルのマソルティ(保守的)と進歩的(改革)会衆によって採択された。 いくつかのラビは、ヨム-ハーツマウトはハヌカとプリムと一緒に見られるべきであると主張している。 ほとんどのイスラエル人はYom Ha’atzmautを宗教的な休日とはまったく考えていないことに注意する必要があります。

イスラエル以外にも、世界中のほとんどのユダヤ人コミュニティは、より多くの参加を引き付けるために、最も近い日曜日に公共のお祝いを開催す イスラエルでは正式な休日であるため、ほとんどの人が休みを持っています。

アメリカのユダヤ人にとって、Yom Ha’atzmautを祝うことは、イスラエル国家との連帯を表明し、それとの同盟を強化する方法でした。 多くのコミュニティでは、異なるイデオロギーや宗派のユダヤ人組織やシナゴーグが協力して共通のお祝いを形成する数少ない機会の一つです。 多くの北アメリカの会衆では、共同の公共のお祝いは、多くの場合、宗教的なサービスによって増強されています。 いくつかのケースでは、これはヨムHa’atzmautに最も近いShabbatで発生し、サービスに追加された追加の読みと、通常はHatikvah(イスラエルの国歌)の歌で構成されます。

この休日を祝う方法の受け入れられた”伝統”はまだなく、Yom Ha’atzmautの何世紀も前に現れた休日のように、特定の習慣、食べ物、祈り、メロディーがユダヤ人の心の中でこの休日と結びついているかどうかは時間だけで分かります。 世界中のユダヤ人のために、ヨムHa’atzmautを祝うイスラエル人と参加することは、イスラエルの土地へのユダヤ人の接続の具体的なリンクとなっています。

President Shimon Peres (2012)
Prime Minister Benjamin Netanyahu (2013)