「リンゴとオレンジの比較」という言葉は、人が非常に異なっていると考えられる2つの項目を比較して比較を無効にするときによく呼び出されます。 しかし、リンゴとオレンジは本当に違うのですか？ によるとTimeTree.org、Malus x domestica（リンゴ）とCitrus sinensis（へそオレンジ）は約89.2万年の進化によって分離されていますが、どちらも果樹です。 確かに行うことができる有効な比較があります。 イディオムが言うように、違いはどこにあり、それらの間の比較は本当に無効ですか？

私の比較をするために、私は私自身の経験と二つの果物のジュースの栄養士の分析と出版された研究を含むいくつかのオンラインソースから描画します：2000年に英国の医学雑誌に掲載されたジェームズ-バロンによる”リンゴとオレンジの比較：ランダム化前向き研究”。 ここにちょうど少数の特徴はある:

As we can see from this small list, it is quite easy to compare apples and oranges. そして、彼らは多くの点で非常に似ています。 それらが非常に異なって見えるかもしれないが2つのフルーツに同じようなサイズおよび重量があり、ジュースにビタミンCの同じような熱の内容

以前の研究（”Apples and Oranges—A Comparison,”In The Annals of Improbable Research in1995）では、Scott SandfordはGranny Smith appleとSunkist navel orangeの乾燥サンプルから分光器を製造しました。 彼は、2つを比較するのは簡単だっただけでなく、2つの果実は非常に似ていたと結論づけました。 “したがって、それは比較リンゴとオレンジの防衛は、もはや有効であるとみなされるべきではないことが表示されます。 これはやや驚くべき啓示です”とサンフォードは書いています。 「今後の議論や議論で使用される戦略に劇的な影響を与えることが予想されます。”まあ、彼はその権利を得ていませんでしたが、おそらく私たちはこのイディオムの使用を中止することを検討すべきです。