en español lこれは、高齢者の何千ものための素晴らしいニュースのように聞こえた：新しい血圧ガイドラインは、彼らの血圧を制御するために強力な薬
AARP健康ニュースレターを購読

しかし、ほとんどすぐに、変更を推薦する医療専門家のパネルのいくつかのメンバーは強く反対し、新しいガイドラインは、一部の人々を危険にさらす可能性があることを警告しました。

結果は、コレステロール低下スタチン薬を使用するための新しいガイドラインの混乱した展開で昨年末に作成されたものと同様の混乱でした。

論争は17の国民の専門家のパネルが最もよい利用できる研究の五年間の分析に基づいて、高血圧を扱うためのターゲットがそれらの年齢60-plusと糖尿病 その調査結果は、米国医師会のジャーナルに掲載されました。

しかし、五つのパネルメンバーは、変更が心臓病や脳卒中のリスクでより多くの患者を置くことができることを警告する内科の年代記に同意し、フあなたはこれらのガイドラインを変更しても大丈夫だと思いますか？

あなたはこれらのガイドラインを変更しても大丈夫だと思いま 議論に参加

アメリカ心臓協会はまた、それがこれらの条件による死亡を減らすことで、最近の進歩を損なう可能性があると言って、変更に抵抗し

“高血圧は、特にあなたが他の病気を持っている場合、そのような強い危険因子です。 これは、血圧の制御を緩めるための時間ではありません、”グループの社長、マリエルJessup、M.D.、ペンシルベニア大学の心臓血管センターの医療ディレクターは述べてい

2003年の以前のパネルのガイドラインでは、高齢者の高血圧は140/90以上と定義されており、これらの数値を下げるために薬を服用するためのしきい値であることを意味しています。 （上の数字は心臓が鼓動したときの動脈内の圧力を表し、下の数字は心臓が静止したときの拍動の間の圧力です。)