Emanuele Sibilloが初めて逮捕されたのは15歳で、警察はナポリのForcella地区の家を家宅捜索した。

シビロはその後数年間にわたって刑務所に出入りしていた。 若い受刑者の中で、彼は尊敬を指揮する能力と本や新聞を読む能力のために際立っていました。

彼は2013年に18歳になったとき、彼は次の大きなステップのために準備しました: 街全体を引き継ぐためにナポリのマフィアの古いCamorra一族に反抗。

2000年代初頭以来、イタリア当局は何百人ものカモッラのボスを逮捕しており、古いギャングが殺害されたり、バーの後ろにいたりすると、シビロのような子供や若い大人が彼らの代わりになり始めている。

この現象は、イタリアの作家Roberto Savianoによる2016年の小説”La Paranza Dei Bambini”の主題であり、そのベストセラーのノンフィクション作品”Gomorra”が10年前に出版され、Camorraに光を当て、彼は24時間警察の保護を与えられた。Paranzaは小さな漁船と解釈されますが、Camorraの専門用語では、若者や小さな魚が率いる犯罪グループを指します。

Paranzaは小さな漁船と解釈されます。

Paranzaは小さな漁船と解釈されます。

サビアーノは、これらの子供たちを指しています–その多くは9mmリボルバーを15歳または16歳までに運ぶ–ピラニアとして。

La Paranza dei Bambiniは、今年のベルリン映画祭で銀熊最優秀脚本賞を受賞したClaudio Giovannesi監督の映画”The Piranhas”になりました。 この本と映画は、ナポリの貧しいRione Sanità地区の少年であるNicolaの物語を描いています。

サビアーノは言った：”犯罪はそれを作るための唯一の方法、お金、力、尊敬を得るための唯一の方法になります。 それはあなたの瞬間を待つことができないということではありません。 これらの人は彼らの時が決して来ないことを知っている。”

さらに、サビアーノによると、”犯罪組織は、常にこれらの子供たちの存在に気づき、それらを参加させる唯一のものであるようです”。

ナポリでは、カモッラの構造は水平であり、イタリアの他の主要なマフィアの衣装、Cosa Nostraと’Ndranghetaのように階層的ではないため、傾向はより驚くべきものです。 結果は領土制御のためのCamorraの氏族間の戦争の終わりのない状態、今paranzeによって引き継がれる戦争である。

世代の変化に伴い、スタイルの変化が来ています。 古いマフィアのボスは、多くの場合、沈黙のコードomertàを観察し、脚光を浴びて操作したのに対し、今日の犯罪者は、彼らがシャンパンの€200ボトルをつかんで、デザイナーの服を着てポーズをソーシャルメディア上で彼らの悪用を放送しました。 彼らはヒップスタースタイルのひげを着用し、野生の犬のパックのようなスクーターでナポリの路地を通ってレース。 そして、彼らは撃つ。

一人の男は、彼がタバコを求めたという理由だけで2014年に撮影されました。 2013年、2人の少年が「自分の銃をテストしていた」ときに、インド人の男が胸に弾丸を取った。 監視下に置かれた一人の若いマフィアのメンバーは、新しい銃についての喜びで叫んで盗聴に耳を傾けました。 “私はちょうどアル*カポネのように、ゴム製のグリップとクロム357マグナムを持っています！”と彼は言った。

昨年の夏、ナポリの控訴裁判所は、ForcellaとDecumani地区のparanzeの42人のメンバーに、合計500年の懲役を言い渡しました。

Giovannesiは言った：”私たちはこれらの人生の物語を伝えたかった。 忘れないようにしましょう、これらはただのティーンエイジャーです。”脚本に取り組んでいる間、彼はそのようなハエの主のような青年期の文学の偉大な作品の影響を受けた、と彼は言った。 “これらの本はすべて、ゲームをすることと荒れ狂う戦争の微妙な矛盾に触れています。”

サビアーノは、パランツェの存在は、部分的に貧しい社会政策と学校を含む国家機関の失敗の産物であったと述べた。

ナポリの主任検察官であるGiovanni Melilloは、若者が暴力の能力に基づいて募集されている街では、ギャングが広まっていると述べた。

“一族は彼らに麻薬取引と恐喝のビジネスを委任します–心配な現象ですが、行政や金融市場に潜入する一族の操作に比べて限界があります”とMelillo “しかし、paranzeが襲撃で船外に行くとき、古い上司は平和を保つために介入します。”

2014年、シビロは18歳で、フォルセラ地区の赤ちゃんのゴッドファーザーと考えられていました。 一年後、彼は死んでいた、ライバル一族のメンバーによる攻撃の犠牲者。

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

私たちは、あなたが貢献することを思い出させるために連絡されます。 2021年5月に受信トレイにメッセージが表示されるようになりました。 貢献についてご質問がある場合は、私たちに連絡してください。