カウボーイの人気のあるイメージは、つばの広い”10ガロンの帽子”なしでは完全ではありませんが、最も硬化した牛飼いでさえ、象徴的なヘッドギアが最初にその名前を得た方法に同意することはできません。 従来の説明は、”10ガロン”は、帽子の中にどれくらいの液体を運ぶことができるかを指すということです。 実際には、ステットソン会社の有名な広告は、かつて彼の疲れた馬に彼の帽子の王冠から飲み物を与えるカウポークを描いていました。 それは確かに古い西の人生のロマンチックな概念に沿っていますが、このイメージはおそらく正午の銃撃戦と同じくらい神話です。 名前”10ガロンの帽子”は明らかな誇張であるだけでなく、最もコミカルに大きなカウボーイの帽子でさえ、帽子の冠に水を運ぶ液体の数クォートしか保持できず、修理を超えて損傷する可能性が最も高い。

ほとんどの専門家は、”10ガロンの帽子”という名前は、実際には国境の南からの輸入であると主張しています。 テキサス州と南西部の牛の運転手や牧場主は、しばしばスペイン語で”galóns”と呼ばれる編組の帽子を身に着けていたメキシコのvaquerosと道を渡った。 “10ガロン”ソンブレロは、それが10帽子バンドを保持することができる十分な大きさの王冠を持つ帽子だったが、アメリカのカウボーイは”ガロン”に単語を英語化し、”10ガロンの帽子”として自分のソンブレロ風のヘッドギアを参照し始めた可能性があります。”さらに別の言語理論は、名前はスペイン語のフレーズ”tan galán”の腐敗であると主張しています—おおよそ”非常に勇敢”または”本当にハンサム”と翻訳されています—

その起源が何であれ、10ガロンの帽子は野生の西のほとんどの人々のための好ましいヘッドギアでさえなかった-トップの帽子と山高帽がより一般的であった。 トム・ミックスやティム・マッコイのような無声映画のスターがハリウッド西部劇で特大の帽子を普及させるのを助けた1920年代まで、このニックネームは人気のある辞書には入らなかった。 10ガロンの帽子はフロンティアのワードローブの典型的な部分として場所を得ることを続け、ハリー-トルーマンおよびLyndon B.Johnsonのような大統領は後に総司令官として役立っている間無作法なイメージを培うのにそれらを使用する。p>

http://www.history.com/news/ask-history/why-do-we-call-it-a-10-gallon-hat

http://www.history.com/news/ask-history/why-do-we-call-it-a-10-gallon-hat