Tate Modernが最近展覧会から撤退したBrooke ShieldsのRichard Prince写真Pop Life,スコットランドヤードが猥褻法を破る可能性があると示唆した後、論争の長い歴史を運ぶ大西洋を旅した。 それは10歳の盾を示しています,油を塗ったと輝く,裸とメイクアップ,彼女の年を偽り魅惑的な危険と大理石の浴槽の中でポーズ. 彼女は、プリンスの説明では、”二つの異なる性別、多分それ以上の体と、それは別の誕生日を持っているように見える頭を持っています。”

アーティストコリアー Schorrは1980年代に王子のスタジオを転貸するとき、写真は廊下にぶら下がっていました。 “私はいつもそれがひねくれた絵だと思った、”彼女はインタビュー雑誌のために昨年俳優/モデルを撮影したときに王子についてのドキュメンタリーを作 “私はそれが本当に不安だったが、私の印象は常にリチャードがそれが不安だったので、作品を作ったということでした。.. それは私達が恐れ、望むものについてのすべてを告げる。”

王子、Schorrは私に言います、盾に会ったことはありません。 原作者と独創性の概念を疑問視する意図で、彼はすでに2年間の法的議論に影響を与えていた既存のイメージを再写真化しました。 シールズが450ドルを支払ったオリジナルの写真は、1975年にファッション写真家のギャリー-グロスが”シュガー-アンド-スパイス”というタイトルのプレイボーイ誌のために撮影したものである。 それは、グロスによると、思春期前の子供のそれほど潜在的ではないセクシュアリティを明らかにするために設計された盾のダースの画像の一つでした。

写真は彼女の同意を得て撮影されたが、1981年にシールズの母親は、それらの継続的な販売が彼女の娘の評判に損害を与えていたことを理由にグロスを訴え、彼女はそれ以降の使用を暫定的に禁止した。 11月にモデルを始めたシールズは、1978年のルイ-マルの映画”プリティ-ベイビー”で子供の売春婦として主演し、1980年にはリチャード-アヴェドンの”カルバンクライン-ジーンズ”の挑発的な広告キャンペーンに出演した。”あなたは私と私のカルビンの間に何が来るか知っていますか？”15歳のシールズは、アメリカのテレビネットワークによって検閲されたある広告で尋ねた、”何も！”

グロスの弁護士は、彼の写真が撮影されて以来、彼女は有益なキャリアを作っていたので、彼の写真はさらにシールズの評判を損なうことができなかったと主張した”若い魔性の女と娼婦、ベテランの性的ベテラン、挑発的な子供の女性、エロティックで官能的なセックスシンボル、彼女の世代のロリータ”。 裁判官は同意し、写真の”蒸し暑い、官能的な魅力”を賞賛しながら、グロスはポルノ作家ではなかったと判断した: “彼らはおそらくひねくれた心を除いてエロチックな魅力を持っていません。「その決定は控訴裁判所によって覆されましたが、1983年にグロスの賛成で元の判決が支持されました。プリンスはその年の後半にグロスのイメージを流用し、（1923年にアルフレッド-スティーグリッツがゲル化した馬のmidriffと性器を描いた写真にちなんで）”Spiritual America”と改名し、ニューヨークのローワー-イースト-サイドのレンタルショップフロントで匿名で展示した。 彼は後に、グロスのイメージについての2年間の法的議論、および検閲に対する最終的な判決は、彼を「愛国的」と感じさせたと説明した。 王子は、表現の自由を祝うために一種のコーダとしてそれを安置しました。

“Brooke Shieldsはその写真を作るのに問題はありませんでした”とSchorrは言います。 私は彼女が今まで彼女が彼のカメラの犠牲者だったように感じたとは思わない、私は彼女が彼の貪欲の犠牲者だったように感じたと思う、とある程度 私はリチャードが写真を撮って何かを作ったとき、彼女は幸せだったと思うそれはあなたがギャリーグロスに大きな性交だったので、それを作った。”

プリンスはニューヨークのホイットニー博物館で彼の1992年のショーで作品を特色にする許可を求めたときに、別の高価な訴訟に乗り出すことに熱心では この写真は、ニューヨークのグッゲンハイムで開催されたプリンスの2007年の回顧展のタイトル作品であり、そこでは何事もなく登場しました。

グロス、71は、eBayはそのサイト上でそれらのプリントを競売から彼を妨げたものの、シールドの写真を販売する彼の権利を行使し続けています。 彼は現在、ニューヨークの犬の写真家とトレーナーです。 In January 2008, one of Prince’s pictures, an untitled image of a cowboy, sold for $3.4m, the most expensive photograph ever sold at auction.