스페인어 또는 프랑스어를 배우는 것이 더 쉽습니까?
나는 스페인어를 사용하는 사람들을 얕잡아 보거나 나의 프랑스 솜씨에 대해 자랑하기 위해이 이야기를 쓰지 않고있다. 나는 프랑스어를 배우는 것과 몇 년 후 스페인어를 배우는 것의 차이점을 탐구하기 위해 그것을 쓰고 있습니다.
약 2 년 전 푸에르토 리코에서 온 남자를보기 시작했습니다. 그 관계는 내가 제기 된 내면화 된 인종 차별주의와 관련이있었습니다. 내가 성장을 실현하는 스페인어 아름다운 언어 그리고 나가지 않도 내 편견 클라우드 나 판단에서 고등학교입니다.
이 남자는 영어를 거의 완벽하게 말했습니다. 그는 어렸을 때 그것을 배우기 시작 했으므로 기본적으로 악센트가 없었습니다. 그러나 그는 가족 중 일부 구성원이 영어 단어,특히 나이가 많은 단어를 알지 못했다고 말했습니다.
는 것을 깨달았다면 결국 그들을 만나고 싶었기에 그들에게 내 자신이 기다리지 않고,주위에 내자를 번역한다. 그래서 듀오 링고를 다운로드하고 스페인어를 배우기 시작했습니다.
나는 프랑스어를 배운 것처럼 거의 빨리 집어 들었다. 사실에서,나는 그것을 배웠더라도 빠르게 때문에 내가 갈 수 있는 내 자신의 속도와 나는 기다릴 필요가 없었을 위해 다른 학생을 잡는 곳 전했다.
당시 소매업 일을 했으므로 Duolingo 이외의 스페인어에 거의 매일 노출되었습니다. 내가 하는 일부의 내 일정한 라틴 아메리카 고객이 알고있었다는 것을 배우려고 그들의 언어,그들보다 더 행복하게 함께 연습니다. 물론,그들은 내가 말할 때마다 나를 꽤 많이 교정해야했지만,헤이. 적어도 나는 점차 개선되고 있었다.
말할 것도없이,내 남자 친구는 우리가 어울릴 때마다 나를 꽤 도와 줄 것입니다.
지난 여름에 헤어질 때까지.
이 사람이 내 마음을 아프게했을뿐만 아니라 스페인어를 배우려는 나의 동기를 산산조각 냈습니다. 몇 주 후에는,내가 계속 내 일일 문법적으로만 때문에 하고 싶지 않았을 잃 내의 행진을 추적할 수 있습니다. 그러나 언어를 배우는 나의 주된 이유는 사라졌습니다. 을 알고 있었다는 것을 알고 스페인어 귀중한 작업이 기술,특히 여기에서 텍사스,하지만 난 그냥 못 데려올 계속합니다.
그래서 듀오 링고 설정을 열고 내 언어를 프랑스어로 전환했습니다.
지난 몇 달 동안,나는 사랑의 아름다운 언어로 점차 재검토 해 왔습니다. 프랑스 여행 중에 많은 고등학교 추억이 나에게 돌아오고 있습니다.
나는 어쨌든 스페인어를 좋아하는 것보다 항상 프랑스어를 좋아했습니다. 그것은 또한 도움이되지 않는 스페인어의 전는 끝났지 않을 치료하는 방법을 내가 자격을 취급합니다. 나는 그 푸에르토 리코 남자에 대해 지금 그리고 오랫동안 다른 관계에 있지만 여전히. 내가 도울 수 있다면 나는 그를 생각 나게하지 않을 것이다.
물론,나는 프랑스어가 내가 세상에있는 곳에서 거의 쓸모가 없다는 것을 안다. 그러나 나는 언젠가 프랑스로 여행하고 현지인들과 모국어로 대화하고 싶습니다.
가 인정하는 주된 이유는 내가 고집으로 내 일 프랑스어 수업 지금은 나의 행진을 거의 두 개의 년니다. 나는 그 모든 것이 아무것도되기를 원하지 않는다. 그리고 연습을 완료하면서 경험치가 올라가는 것을 보면서 이상하게 중독성이 있습니다.
플러스,나는 일종의 언어를 배우기위한 자연스러운 재능을 가지고 있습니다. 나는 그것을 낭비하게하지 않을 수도있다.
그래서,어느 것이 더 쉽게 배울 수 있습니까? 스페인어 또는 프랑스어?나는 그것이 달려 있다고 생각한다.
그것은 당신이 말하면서 자란 언어에 달려 있습니다.
스페인어 원어민의 경우 프랑스어의 침묵 편지가 당신을 여행 할 수 있습니다. 익숙해 지려면 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다.
또한,나는 때때로 특정 vocab 단어가 섞여있는 것을 발견했습니다. I’ll be 는 데 문제가 기억하는 스페인어 단어를 저의 두뇌를 공급할 것입니다 프랑스어로 그것을 반대로.특정 명사의 성별이 두 언어 모두에서 다르다는 것을 언급하는 것도 중요합니다. 예를 들어,스페인어로”자동차”라고 말하고 싶다면 el carro(남성)라고 말하지만 프랑스어로는 la voiture(여성)라고 말할 것입니다. 이들은 당신이에 대한 많은 관심과 기억하고 있으므로,없을 것으로 보인 운 또는 이유는 명사를 할당받는다.개인적으로 어떤 언어를 배우기가 더 쉬웠는지 결정할 수 없습니다. 내가 어렸을 때 나는 프랑스어 수업,그래서 내가 흡수되는 것이 더 쉽게,그러나 그 경험을 알게 되었어 몇 년 후에.
두 언어를 배우는 데 관심이 있다면 솔직히 어느 언어를 시작해야할지 말할 수 없습니다. 내가 추천하는 것을 시작으로 하는 것은 더 널리 사용 귀하의 지역에서,단지를 얻을 수 있도록 좀 더 연습을 원어민과 함께.
궁극적으로,당신이 배우기로 선택한 언어는 당신에게 달려 있습니다. 중요한 것은 당신이 정말로 그것이 일어나기를 원한다면 매일 매일 연습한다는 것입니다.
나는 언어를 배우는 것이 당신의 삶을 풍요롭게 할 수 있음을 보장합니다. 여부를 당신이 그것을 연결하는 사람들과 함께 당신이 그렇지 않을 것과 대화하거나 당신은 단지 추가하려는 다른 기술을 이력서,언어를 배우는 대규모 유리하다.
나는 그것을 충분히 추천 할 수 없다.
Leave a Reply