Andrew 는시의 모든 측면에 관심을 갖고 주제에 대해 광범위하게 글을 씁니다. 그의시는 온라인과 인쇄물로 출판됩니다.

존 키츠의 요약 라 벨르담 san Merci

라 벨르담 san Merci 의 형태에서 민간 발라드과에 관한 한 남자의 이야기를(기사)고 아름다운 여자가(a faery 의 자녀),무엇이 우화적인 로맨스.

은 많은 생각을 존 키츠에 대한 아이디어를 얻었는 제목에서 프랑스어 중세 시 한 알랭 기억에 남을(에서는 오래된 프랑스어 merci 의미 자비하지,당신을 감사하는 오늘날과 같이)그는 수도에서 영감을 받았는 이전 스코틀랜드의 이야기 토마스 Rhymer,누가 벗하여 아름다운 여왕의 Elfinland 흰색에 말입니다.

이 이야기의 이후 버전이 특히 관심을 갖는 것에 대한 몇 가지 강력한 주장이 있습니다. 월터 스콧 경 Minstrelsy 의 스코틀랜드 국경된 원본의 발라드 토마스 기록에서 절 운며,키츠가 있습 건너 왔습니다.

Edmund Spenser 의 The Faerie Queene 도 가능한 영향으로 인용되었습니다. 1590 년에 출판,그것은 Florimell 라는 문자가,레이디,’페어 Florimell,많은 기사의 사랑.’

기타 이벤트를 자신의 삶에 있습니다 잘에 기여하고 있는 아이디어의 수수께끼의 약간 불안에 로맨스 시적 형태와 같은 발라드.

예를 들어,그 동생에서 죽었다는 겨울의 1818,결핵(는 주장하는 키츠에 자신은 1821 년)및 중이 질병을 잔혹한,거짓에서 문자를 사기꾼 친구들을 자칭하는 와서에서 프랑스어 여성 Amena,누구와 사랑에,톰 도착으로,키츠의 형제는 그의 죽음에 대한 침대가 있습니다.

와 Keats 도 fanny Brawne 과의 고뇌 관계를 맺었습니다. 그는 미친 듯이 그녀와 사랑에 빠졌지 만 완전히 저지 할 자원이나 건강이 없었습니다. 그의 편지를 그녀의 고통과 열정,그리고 그는 것을 성취할 수은 그의 길을 로맨틱한 꿈입니다.여성의 회사에있을 때 자신을 표현하는 데 어려움을 겪었다는 것은 의심의 여지가 없습니다.

‘내가 여성들 사이에서 나가 악한 생각,악의,비장 내가 말할 수 없는 침묵-나의 전체를 의심하고 따라서 듣고 아무 것-나 서둘러 간다…나는 이것을 절대적으로 극복해야한다-그러나 어떻게?’

Benjamin Bailey 에게 보내는 편지 1818

• 그래서 La Belle Dame sans Merci 는 시적 공예와 합병 된 정서적 갈등의 결과 일 것입니다. 키츠는 꿈과 같은 불안 드라마에 포함 된 아름다움과 진실 온 밖으로 자신의 상상력을 사용하여시를 만들었습니다.
• 또한,이시는 리더로 초자연적인 세계,실제 또는 상상의 경험으로 변 fairy tale,는 의식이 있어 손실을 매혹적인 능력의 덧없는 감각적인 아름다움을 선사합니다.

Belle Dame 은 일종의 femme fatale 입니까? 일종의 서큐버스? 그녀는 필멸의 남자와 방법이 확실히있는 것 같습니다. 그리고 그 남자? 그의 꿈의 점령 자들은 그에게 무엇을 경고 했습니까? 그의 임박한 파괴?

그냥 제 1 및 제 2 스탠자와 그 질문에서와 같이’오 그대를 ail 수 있습니까?’,확실한 대답은 없습니다.

시는 1819 년 4 월 동생 조지에게 쓴 편지에 처음 등장했습니다. 이 버전은 두 번째 버전과 반대로 아래에 표시된 버전이며 나중에 1820 년에 표시기에 게시됩니다.

La Belle Dame sans Merci

O 그대,knight-at-arms,
혼자 그리고 palely 어슬렁 거리는 것은 무엇을 할 수 있습니까?
사초는 호수에서 말라 버렸고,
새들은 노래하지 않습니다.
O ail 그대,knight-at-arms,
So haggard and so woe-begone 은 무엇을 할 수 있습니까?
다람쥐의 곡창이 가득 차서
수확이 끝났습니다.
보 릴리에서 네 마
으로 고통을 촉촉하고 발열 슬
와 네 뺨 페이딩 장미는
빠른 풀은 마르고 너무입니다.
여성을 만났에서 미드,
전체 아름다운—faery 의 아이
그녀의 머리는 길,그녀의 발 빛
그녀의 눈은 있었다.
나는 그녀의 머리에 화환을 만들었고,
과 팔찌도,그리고 향기로운 영역;
그녀는 나를 보면서 그녀와 마찬가지로 사랑,
고 달콤한 신
나는 그녀를 설정에서 걷는 말
고 다른 모든 일을 보고 하루 종일,
로 그녀는 구부리,그리고 노래
faery 의 노래입니다.
그녀는 나의 뿌리는 달콤한 양념
그리고 꿀,야생 및나-슬
고 확실한 언어는 이상한 그녀는 말했—
‘내가 주를 사랑한’.
그녀는 그녀에게 나를 꼬마 요정 그롯,
그녀는 울었다고 한숨을 쉬는 전체 아픈,
가 나는 종료하는 그녀의 야 눈
키스와 함께 네이 있습니다.
그리고 거기에서 그녀는 나를 자게했고,
그리고 거기에서 나는 꿈꿨다-아! 화가 betide!-
차가운 언덕 쪽에서 내가 꿈꾸던 최신 꿈
.
봤을 옅은 왕과 왕자들이 너무
창백한 전사,죽음의 옅은 그들 모두;
그들은 울었—’라 벨르담 san Merci
Thee hath 에서 스랄!’
본 자신의 굶주리는 입술에 gloam
가 무서 경고 gapèd 광범
그리고 나는 잠에서 깨었고 여기에 나
에서 추위 언덕의 측면이다.
이것이 왜 나는 여기에 머무는,
혼자 희미하게 배,
지만 셋지처럼 밖에 버리워 말라지나,호수에서
없 새 노래를 부른다.

의 분석에 라 벨르담 san Merci

라 벨르담 san Merci 으로 그 신비의 이야기와 미묘한 분위기를 결합한 순수함 그리고 유혹 비정상적인 발라드 형태로 생산하지 않은 이야기입니다.

어떤 의미에서 그것보다 조금 더 남자가 여성을 만족 시골에서,그들은 날뛰는 사람이 끝나는 버려진에 의해,호수도 있습니다. 그는 그가 약을 먹었는지 아닌지 모르지만 확실히이 아름다운 낯선 사람과 친밀 해졌던 것 같습니다.

세부 사항을 채우는 것은 독자의 몫입니다.

아마도 이것이 왜 시도에 성공한 그녀의 관계 어디에서 나온 발전하였을 다른 차원의 그와 같은 중후한 효력에서 남성,그리고 아마도 여성도.

독자가에 매달려,함께 더 알아야 할 덕분에,음식의 신선한 패턴의 스탠자 그리고 기괴한 상황의 남자는 자신을 발견합니다.

• 그리고시의 특정 섹션에는 아마도 마약 영감을받은 성적 접촉의 제안이 있습니다. 특히,스탠자 다섯 일곱,눈에 띄는 언급을 만드는 사람환 및 팔찌하고 향기로운 띠(존)하는 동안 여자를 만들어 달콤한 소리를 내고 있다. 고 나중에 그녀는 달콤한 뿌리,벌꿀생 및 만나 슬(만나는 음식 천국에서 성경에 기록된 대로),가장 확실히 사랑의 음식.

질문해야 할 다른 질문은 다음과 같습니다.이 전체 시나리오는 연사가 상상 한 것입니까? 그것은 즐거움과 고통의 극성에 기초한 일종의 꿈의 순서입니까?

추가 분석 La Belle Dame Sans Merci 의 Stanza 의 Stanza

이시의 구조는 다소 간단합니다. 12 개의 스탠자는 분할됩니다:

• 1-3 개의 스탠자… 낯선 사람의 관찰과 반복되는 질문.7-9 스탠자. 기사는 그녀가 발견 반복,진행,그녀는 걸렸다,그녀는 lulled.10-12 연… 기사는 내가 보았고,보았고,반복해서 되돌아 간다.

스탠자 1-낯선 사람이 호수 옆에서 창백한 기사를 만난다. 그 사람에게 뭔가 잘못된 것이 있습니다. 사초 잔디가 죽었고,새들은 조용합니다-이것은 겨울 장면입니까 아니면 분위기의 필수적인 부분입니까?

스탠자 2-낯선 사람이 그의 문의를 반복합니다. 이 기사는 비참하고 아프다. 추운 날씨에 접근하는 가을의 백 엔드입니다.

스탠자 3-낯선 사람에 의한 직접적인 관찰이 있습니다. 백합과 장미는 모두 죽음의 상징입니다(페트라르칸 의미에서). 기사가 메이커를 만나는 데 너무 가깝습니까?

스탠자 4-기사가 대답합니다. 그는 초원에서 여자를 만났다(미드),아니 평범한 여자하지만 아름다움,내세의 그림.

스탠자 5-기사는 초원에서 그녀를 사랑했습니다. 그것은 합의했다.

스탠자 6-나중에 그에 그녀는 그의 말과 그가 걸 함께 노래로 그녀는 그녀의 이국적인 곡이다.

스탠자 7-그녀는 달콤하고 천국의 음식을 어디에서 찾아야하는지 알았습니다. 나는 그들을 먹었고 그녀는 내가 무슨 일이 일어나고 있는지 정말로 이해하지 못했지만 그것을 위해 나를 사랑했다.

스탠자 8-는 그녀가 걸렸다는 그녀의 특별한 장소,깊이에 동굴,그녀가 되었다 그래서 감정을 했을 안심하는 그녀는,그래서 야생 했다는 그녀의 눈입니다. 나는 그들에게 4 번 키스했다.

스탠자 9-그녀는 나를 너무 진정 시켰고,너무 많이 잠 들어 꿈을 꾸었습니다. 양조에 문제가있었습니다. 그게 내 마지막 꿈이었어.

스탠자 10-꿈에서 나는 죽음에 가까운 창백한 왕,전사 및 왕자를 보았습니다. 그들은 아름다운 여자에 대해 나에게 경고하고 있었다.

스탠자 11-그 꿈꾸는 황혼의 어둠 속에서 그들의 입이 벌어지고 있었다. 그 다음 나는 차가운 언덕 쪽에서 일어났다.

스탠자 12-그래서 당신은 호수 옆에서 나를 찾습니다. 내가 뭘하는지 모르겠다.

그러므로주기가 완료되었지만 독자는 여자 또는 실제로 남자,의도 또는 동기에 대해 더 현명하지 않습니다.

그녀는 기사의 생명력을 흡수하는 데 설정된 사악한 실체였습니까? 뱀파이어의 종류는 살과 피의 지식을 추구하는 인간의 세계에 와서? 아니면 그가 어떤 종류의 복수를 원했던 후에 여자를 먼저 이용 했습니까?

아마도 자신의 기회의 회의 조합이었다는 소망의 사고를 대신하여 기사 및 기회를 파악하여 아름다운 경우자 여성입니다.

전체시는 현실과 상상력 사이의 경계선이 종종 흐려진다는 것을 암시합니다. 우리는 자신을 이상의 아름다움,그 순간 그것이 사라지고,또는 우리가 경험을 통해되지 않는 우리의 좋아하는 우리를 떠날을 보냈다,속을 비게 한다.

으로서 일반적인 민간사 발라드,거기에 몇 가지 반복되는 장소 중점을에서 특정 라인을 강화 하위 테마

O 무엇을 할 수 있 ail 네게,나이트에서 팔 x2

혼자 희미하게 배 x2

사이/말라가 호수에서/고 더 새 노래를 부른다.x2

차가운 언덕/언덕의 측면에 x2

거기 x4.

La Belle Dame sans Merci 의 미터는 무엇입니까?

라 벨르담 san Merci12 절 발라드,각 연은 사행(네선),각 행을 줄의 약강격의 사보 다음에 한 줄의 약강격의 dimeter.

• 두 번째와 네 번째 줄은 전체 운율이므로 운율 체계는 abcb 입니다. (그러나 두 번째 스탠자에서 수행/경사 운율 woebegone 참고).

미터(미국 영어로 미터)

이 발라드는 고전적인 iambic 비트를 가지고 있습니다: da-DUM da-DUM da-DUM da-둠으로 스트레스에 두 번째 음절에 서 발

O/수 있습 ail/네게,나이트/at,팔(8 음절,4 발=약강격의 사보)

/혼자 및 창백/ly loit/슬림화?

사초는 호수에서 말랐다

그리고 아니오/새들이 노래합니다! (4 음절,2 발=약강격의 dimeter)

이 사보/dimeter 대비에 대한 일반적인 포크 발라드 그렇게 키츠가 있어야 합고 싶어 변경을 강조하는 마지막 단축 라인에서 각 stanza.따라서 각 스탠자의 마지막 줄은 일종의 서스펜션을 만듭니다. 리더에 사용되는 더 이상 사보 라인,그 다음에 직면하고 누락된 부부의 비트,감각을 추가하는 손실에 나왔다.

에서 스탠자 2,3,4,9,11,마지막 줄은,여분의 비트는 anapaest 발(다 da-DUM)되:

• 고 har/조끼의 완료(5syllables,2 발=anapaest+iamb)
• 그녀의 눈/었다 야생
• 에 찬/언덕 쪽
• 에서 추위/언덕의 측

스탠자 3 도는 5 개의 음절에 마지막 라인,spondee 발(다 DUM)및 다음과 같은 anapaest:

• Fast with / ereth too. (5 syllables, 2 feet= spondee + anapaest)