Articles

아프리카 클릭 단어의 간략한 역사

아마 클릭 소리가 무엇인지 알 것입니다. 어떤 언어 남부 아프리카의 유명한 그들 덕분에,추천되는 등 문화 벡터로 영화는 신이 되어야 합니다 미친과 미리암을 Makeba 의 노래”Qongqothwane,”더 나은”로 알려진을 클릭합 곡이다.”그들은 영어 연사가 만드는 소리이지만 단어의 일부가 아닙니다. 우리는 그들을 사용하로에서 소리는 자신과 같은 것들에 대한 표현의 승인(“tsk”),또는 모방하는 두드리는,또는 격려하는 말입니다.

우리가 다른 소리처럼 우리의 말에 클릭을 사용하기 시작했다면,지금 상상해보십시오. 그리고 나는 그것들을 사용하는 언어 중 하나에서 단어를 빌리는 것을 의미하지는 않습니다. 나는 우리가 이미 가지고있는 단어의 중간에 그들을 고집하는 것을 의미합니다. 커피의 c 를 클릭 한 번으로 교체하면 어떨까요? 아니면 차에 t?이것은 일반적으로 언어에서 발생해야하는 일종의 것이 아닙니다. 물론,언어를 빌리는 소리는—영어가 몇 그 소리를 빌려서 프랑스와 같은”kr”우리가 말하는 단어에서 같은 측정,보고하고 있습니다. 그러나 그 소리는 빌린 단어의 일부로 왔습니다. 언어가 소리를 빌려서 이미 가지고있는 단어의 중간에 그것을 교환하는 것은 보통이 아닙니다. 그러나 그것이 바로 Zulu,Xhosa 및 남아프리카의 일부 관련 언어가 한 일입니다.

맞습니다. 각 단순한 클릭에서 미리암 Makeba 의”를 클릭 song,”에 있는 코사,는 사운드를 빌려 주변에서 언어와 교환으로 기존의 단어—과하지 않는 모든 오래 전에,중 하나입니다.

두 그룹이 있는 언어의 남부 아프리카에서는 클릭:Khoisan 언어 및 특정 언어로 니제르-콩고 가족,특히 Zulu 및 코사. 코이산어들은 옛날부터 클릭이 있었고,그들의 연사는 항상 아프리카의 남부 지역에있었습니다. 줄루어,코사어,그리고 그들과 관련된 다른 언어들은 단지 몇 백 년 동안 클릭을했다. 그들이 속한 그룹의 니제르-콩고 언어라는 광범위하게 반(제외하고,남아프리카 공화국에서는 지정 반 투에서 사용되었다는 인종 차별적 정책). 그들은 전혀 상관없이 Khoisan 어 니제르-콩고 언어에서 유래하고 주위의 현재 나이지리아산으로 자신의 스피커 확산됩니다.

학자들이 생각하는 Zulu,코사,그리고 관련 언어 빌리 클릭 Khoisan 언어를 통해 근친. 하지만 원래의 아이디어들었는 반투사을 촬영했다는 신부에서 Khoisan 사람들,가능해 힘,그리고 전사했다 집에서 그렇게 많은 어린이들이 선택한 클릭에서 자신의 어머니들은 언어 자신의 아버지입니다.

그 이론에 몇 가지 문제가 있습니다. 첫째,모든 사이의 관계를 반투 문화 및 Khoisan 문화의 시간에 빌리 더했다 친절한 거래 관계가 아닌 하나의 군사 충돌이 있습니다. Intermarriages 는 아마도 미국인과 캐나다인 사이의 intermarriages 가 일어나는 것과 같은 방식으로 일어 났을 것입니다. 둘째,비록 아이들이 두 가지 언어를 사용하는 부모와 함께 자랄 때,그들은 무작위로 언어를 블렌더 화하지 않습니다. 그들은 두 언어를 모두 배우고 어떤 언어로 어떤 소리가 나는지 배웁니다.

1990 년에는 언어학자 로버트 Herbert 실제로 보면서 이 사회에서 질문이 밀접하게 자리를 충분히 훨씬 더 많은 가능성이 높습니다—그리고 훨씬 더 흥미로운 원인:라는 것 hlonipha. Hlonipha 는 일종의”존중”연설입니다. 에 Zulu 및 코사 문화(이하므로 일부 지역에서 지금),어떤 사람들은 가정하지 않는 이름을 말하의 특정이 다른 사람,심지어는 것을 말하는 소리 같이 그들의 이름입니다. 여자는 예를 들어 시아버지의 이름을 말하지 않을 것입니다. 시아버지가 윌리엄 잭슨이라는 이름을 지었다고 상상해보십시오. 윌리엄이나 잭슨을 말하지 않을뿐만 아니라 윌,잭,잭,또는 어쩌면 얌이나 아들을 말하지 않을 것입니다. 그래서 당신은 무엇을 말할 것입니까?

잘 사용할 수 있습니다 의역,종류의 좋아하는 방법을 미신 배우들이 말하는”스코틀랜드의 플레이”대신에”맥베스.”그러나 당신은 단지 다른 소리로 교환 할 수도 있습니다. 하지만 무슨 소리할 수 있을 사용하지 않는 다른 단어는 다른 것을 의미,그리고 여전히 그것을 이해할 수 있나요? 클릭:코이 산 아내는 단지 무엇을 사용하는 것을 알고 있었다.각 사람마다 다른 클릭 단어 집합이 발생하는 것처럼 보일 수 있습니다. 그러나 두 가지 요소가 클릭을 고정시키는 데 도움이되었습니다. 첫째,몇몇 단어가 모두 동일한 사람 왕의 이름,인스턴스이지만,또한 몇 가지의 이름을 동물과 일을 하는 사람들이 달라고 문제를 피하기 위해니다. 당신은 단지,말하자면,뱀의 이름으로 클릭을 미끄러 수 때”당신이-알고-무엇을”말할 필요가 없습니다.

두 번째 요소는 클릭되었다는 관련자와 음성,사람들이 사용하는 것이 그들을 더 일반적으로 말할 때 그들고 싶다고 소리를 예의,경우에도 이어지 않은 이름이 그들이 필요 방지 할 수 있습니다. 특정 단어는 일반적인 사용을 위해 클릭이 없지만 정중 한 연설을 위해 클릭 된 변형을 얻을 것입니다. 에서 이 때를 어떤 단어 쌍 서로 다른 색과 의미의—예를 들어,클릭료를 의미하는 단어”부”을 클릭한 의미하는 단어”뿌린 의식.”그리고 클릭 단어는 언어를 통해 퍼졌습니다. 줄루어와 코사어 단어의 약 15%는 언어 코사어의 이름을 포함하여 클릭이 있습니다. (코이산어로는 40~60%입니다.)

그러나 그것은 다른 하나의 질문에 대답하지 않습니다:Khoisan 언어는 어디에서 클릭을 얻었습니까? 다른 언어가 거의 없을 때 왜 클릭이 있습니까?

몇 가지 이론이 추진되었습니다. 한 학자는 알렉사,제안 약 10 년 전 그를 클릭에 대한 유용한 Khoisan 문화이기 때문에 특히 그들은 그들(또는)사냥꾼의 문화,그리고 클릭 소리는 같은 숲 소리는,그래서 그들은 없을 놀라게 동물이 사용하는 경우에는 그들이 그들을 때 그들이 사냥.

이 아이디어에 몇 가지 문제가 있습니다. 첫째,인간 사회에서 일반적으로 밖으로 시작했 수렵 채취 사회,그리고 일부는 여전히는 동안,많은 Khoisan 민족되지 않은 사냥꾼-채집을 위해 오랜 시간,그 이유는 단지 Khoisan? 둘째,속삭임과 제스처는 다른 곳에서 사냥꾼에게 잘 봉사했습니다. 그리고 당신은 클릭을 속삭 일 수 없습니다. 그것은 분기 스냅처럼 들린다. 자신이 사슴에 몰래 사진. 갑자기 나뭇 가지를 밟으면 스냅됩니다. 다음은 어떻게됩니까? 물론 사슴 볼트. 보세요,옆쪽 클릭은 말을 움직이게하는 데 사용되는 일반적인 소리입니다.

그렇다면 대부분의 다른 언어가 그렇지 않을 때 이러한 언어에는 왜 클릭이 있습니까? 글쎄,실제로,대부분의 다른 사람들은 그렇게합니다-그들은 단지 말로 소리로 사용하지 않습니다. 쯔크! 그리고 연설에서 사용할 수있는 주어진 것은 누군가에 의해 어딘가에서 사용될 가능성이 있습니다. 더 많은 자연스럽게 통합하는 언어로,더 많은 언어야—그것은 거의 모든 언어의 일부 버전 모음”ah,””oo,”및”ee,”에 대한 인스턴스입니다. 열심히 그것은에서 사용하는 단어를,적은 언어는 그것이—체코의 유명한 하드 ř 사운드에 표시되지 않은 너무 여러 언어를 사용할 수 있습니다.

그래서,왜 코이 산 언어? 뿐만 아니라 그들을 어떤 및 그들은 오랜 시간이 많이하지 않고의 간섭에서 다른 언어,그래서 클릭수하지 않았을 얻을 밀었다. 그리고 최근에는 일부 반투어로도 클릭했습니다.