Articles

의 진실한 이야기 La Llorona

식민지 시대에서 멕시코와,지금까지 Llorona 을 참조하는 전설의 주인공은 여자가 긴 머리를 가진 흰 옷을 입고,그가 나타나는 밤에,때때로에서의 교차로,도로와 함께 호출 heart-rending 울고 한탄 그들의 자녀들입니다.

La Llorona 은 의심의 여지없이,가장 강력한 하나의 전설에서 우리 나라입니다. 그것은 더 강하게 연결된 Mexica 문화이기 때문에,그 모습은 관련 불길한 징조 도착을 발표 스페인의 고대,멕시코에 대해 뭔가가 나는 당신을 말할 것이다.

그러나 La Llorona 는 Anahuac 계곡에서 멀리 떨어진 평행선을 가지고 있습니다. 신화가 Nahua 영토에서 관련되어있는 여신–Cihuacóatl 매우 유사한 특성을 가진 마야,Zapotec 및 purepecha 신들이있다.

좋은 예의 이 Xtabay,여성 정신 줄기는 남성에 도로의 유카탄 반도에서 그 뿌리를 두고 있는 판테온에 마야의 신이다. 그것이 부담해야 하는 마음에 있지만 문자와 같은 Xtabay 이 뿌리에서는 우주 기원론의 고대 중앙 아메리카 문화의 전환 la Llorona 하기하지 않았을 때까지 식민지 시대입니다.

전설의 라 Llorona 으로 알려진 오늘날 영혼의 고통에서 누가 거리를 방황하고 그의 어린이는 원산지에서 멕시코의 중 여섯 번째 세기. 많은 천년의 시간을 이야기하는 여자의 거리를 걸어 도시의 밤에,항상을 입은 흰색으로 베일을 다루는 그녀의 얼굴입니다.

그의 걸음 걸이는 그의 아이들을 찾아 공중에 던진 불쌍한 비명으로 표시되었습니다. La Llorona pilgrimaged 모든 밤을 통해 다양한 거리지만 그들이 말하는 그녀의 산책은 변함없이 그녀를 지도를 통 Plaza Mayor-현재 Zócalo-동쪽으로 향하고의 도시입니다. 을 넘어 광장이 유명한 그림을 잃었다면 싱크대의 균열이크는 여전히 확장을 통해서 중앙의 도시입니다.

그러나,선조들의 이 문자들은 많은 오래된,그래서 그들은 분실에서 pre-히스패닉 신화를 기반으로 다양한 표현이 어머니의 여신 같은 Cihuacóatl,Coatlicue 또는 Tonantzin.

이것은 하나의 불길한 징조가 발표의 가을 테 노치 티 틀란

많은 시간이 들었다,여자가 울고,그녀는 비명을 밤에,그녀는 제 좋은 울:
-내 어린 아이들,우리는 멀리 갈!그리고 때때로 그는”내 어린 아이들! 어디로 데려다 줄까요?출처:”정복의 비전. Relaciones indígenas de la conquista”,Miguel León Portilla.

Cihuacóatl 은 1500 년경에 Texcoco 호수에 나타나기 시작했습니다. 점성술에 정통한 사제들은 그의 존재를 멕시코 인들에게 일어날 다음 사건에 대한 예감으로 해석했다. 죽음,전쟁 및 노예 제도,몬테 주마는 최악의 상황을 두려워했습니다. 제사장들은 시후아코아틀이 물 밖으로 나와 멕시 카스의 운명을 막기 위해 산에서 내려 왔다고 말했다.

그들은 항상 정상에 올랐다고 볼 수 있는 동쪽으로는 흰색,그림을 그의 머리는 빗질을 그 수는 듯 자신의 이마에 두 개의 작은 ergots,드래그 하거나 부동 cauda 의 직물 그래서 증기는 물결을바람과 함께 그것의 가슴 아픈 외침:

Ayyy 내 hiiijooooooosss! 그런 끔찍한 운명을 피하기 위해 그들을 어디로 데려 갈 것인가?

제사장들은 정복 이후이 전설을 멕시 카 제국의 신속한 파괴에 대한 경고로 해석했습니다: 는 유령 유령을 채워진 사람들의 훌륭한 테 노치 티 틀란과 테러와 같은 Cihuacoatl 발표를테수마의 파괴국의 영역으로 성장하고 있었다. 싸움에 베르나르디노 드 사군도를 의미에서 이것을”역사 General de la Historia de la Nueva 에스파냐”(또한,피렌체 Codex),그리고 인용하여 미겔 León 포르티야에서”라 visión de los vencidos”(시각의 정복).:

이상한 사람이고 현명하고 이전보다 저희가 동쪽에서 sojuzgarán 당신의 사람과 자신을,그리고 당신과 당신에게 될 것입니다 많은 눈물을 흘리며 큰 슬픔과는 당신의 경쟁이 사라집니다 삼키매 그리고 우리의 신들을 모욕하여 다른 더 강력한 신입니다.
우리 신 Huitzilopochtli 보다 더 강력한 신들,그리고 위대한 파괴자 Tezcatlipoca 와 전쟁과 피의 우리의 강력한 신들? 두려움과 겸손으로 머리를 낮추는 Moctezuma 에게 물었다.
이것은 무엇인 예측을,말는 이유 Cihuacoatl 를 통해 방황나후악을 던지고 울고 끌어서 슬픔을,소리는 방법을 알고있는 사람들을위한을 듣고,듣고 불행하는 도착하는 매우 빨리하다.출처:”정복의 비전. Relaciones indígenas de la conquista”,Miguel León Portilla.

그 남자의 동편에 스페인에 의해 주도 공식시는 도시로 연결,그리고 부드러한 테 노치 티 틀란으로의 가을 모든 사람들,그들은 고통의 만행합니다. 전염병,남성 살해,여성 강간,그리고 그들의 신들은 잊혀졌습니다… Cihuacoatl(수양 여자)를 제외하고.이것이 범례가 시작되는 방법입니다. 열두의 종소리에 흰 옷을 입고 매우 가벼운 베일로 덮인 얼굴을 가진 여성이 서쪽에서 접근한다고합니다. 그것은 한 거리에서 다른 거리로갑니다. 어떤 사람들은 그것이 떠 다니고 다른 사람들은 얼굴이 없다고 말합니다. 당신이 듣는 것은”오,내 아이들!”.

Cihuacóatl 은 세 가지 특징적인 측면을 보여줍니다:

  • 밤에 울음 소리와 울음 소리.
  • 의 존재는 물 때문에 모두 Aztlán 와 클래에 둘러싸여 있었으로는 모두 사이트에 연결되었지만 물리적 우연이지만,또한 신화에 있습니다.
  • 그리고 밤에 공중에서 포효하고 포효하는 cihuateteo 의 후원자가 될 수 있습니다. 이 여성에 죽는 사람산,누가 내려와 지구에 특정 일에 전념하고 그들에게 달력의 놀라게의 교차로에서 도로와 치명적이 있습니다.

La Llorona 의 실화에 대한이 기사는 2019 년 9 월 13 일에 마지막으로 업데이트되었습니다.